လုကာ 2:28 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁸ ထိုအခါ ရှိမောင်​သည် သူငယ်​ကို ပွေ့ချီ​လျက်​ဘုရားသခင်​၏​ဂုဏ်တော်​ကို ချီးမွမ်း​၍

Common Language Bible

²⁸ ရှု​မောင်​သည်​သူ​ငယ်​တော်​ကို​ပွေ့​ချီ​၍​ဘု​ရား သ​ခင်​၏​ဂုဏ်​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​ကူး​လျက်၊

Garrad Bible

²⁸ ချီ ပွေ့ ပြီး လျှင်၊ ဘု ရား သ ခင့် ဂုဏ် တော် ကို ချီး မွမ်း လျက်၊

Judson Bible

²⁸ ရှု​မောင်​သည် ယေ​ရှု​ကို လက်​နှင့်​ချီ​ပိုက်၍၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁸ ထိုအခါ ရှိမောင်​သည် သူငယ်​ကို​ပွေ့ချီ​လျက် ဘုရားသခင်​၏​ကျေးဇူး​တော်​ကို​ချီးမွမ်း​ကာ

မြန်မာ

²⁸ ရှု​မောင်​သည် ယေ​ရှု​ကို လက်​နှင့်​ချီ​ပိုက်၍၊-

လုကာ 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 10:16

ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် ကလေးငယ်များ​ကို ပွေ့ချီ​ကာ သူတို့​ခေါင်းပေါ်​၌ လက်တော်​တင်​၍ ကောင်းချီးပေးတော်မူ၏။

ရှင်မာကု 9:36

ထို့နောက် ယေရှု​သည် ကလေးငယ်​တစ်ဦး​ကို ခေါ်​၍ သူတို့ အလယ်​တွင်​ထားတော်မူ၏။ ထို​ကလေးငယ်​ကို လက်တော်​ဖြင့်​ပွေ့ချီ​လျက်

လုကာ 1:46

မာရိ​ကလည်း “ကျွန်မ​၏​စိတ်နှလုံး​သည် ထာဝရဘုရား​ကို ချီးမွမ်း​၍

လုကာ 1:64

ထို​ခဏချင်း​တွင် ဇာခရိ​သည် စကား​ပြန်ပြောနိုင်​၍ ဘုရားသခင်​အား စတင်​ချီးမွမ်းလေ၏။

လုကာ 1:68

“အစ္စရေးလူမျိုး​၏​ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား​ကို ချီးမွမ်းကြပါစေသော။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​လူမျိုး​ထံသို့​ကြွလာတော်မူ​၍ ရွေးနုတ်ကယ်တင်တော်မူခဲ့​သောကြောင့် ဖြစ်၏။

လုကာ 2:20

သိုးထိန်းတို့​သည် ကောင်းကင်တမန်များ​ဖော်ပြသည့်​အတိုင်း မြင်ရ​ကြားရ​သဖြင့် ထို​အကြောင်းအရာ အားလုံး​အတွက် ဘုရားသခင်​၏​ဂုဏ်တော်​ကို ချီးမွမ်း​လျက် ပြန်သွားကြ၏။

လုကာ 2:27

သူ​သည် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​၏​နှိုးဆော်မှု​အတိုင်း ဗိမာန်တော်​ထဲသို့ သွားလေ၏။ မာရိ​နှင့်​ယောသပ်​တို့​သည် ပညတ်တရား​၏​ထုံးတမ်းစဉ်လာ​အတိုင်း သူငယ်​ယေရှု​ကို ဗိမာန်တော်​၌ ဆက်ကပ်​ရန် ရောက်လာကြ၏။

လုကာ 2:29

“အရာ​အားလုံး​ကို အုပ်စိုးတော်မူသော​အရှင်​ဘုရားသခင်… ကိုယ်တော်​၏​ကတိတော်​အတိုင်း ကိုယ်တော်​၏​အစေခံ အကျွန်ုပ်​ကို ငြိမ်းချမ်း​စွာ သေရသော​အခွင့်​ကို ယခု​ပေးတော်မူပြီ။