လုကာ 2:26 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁶ သူ​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ခရစ်တော်​ကို ကိုယ်တိုင်​မတွေ့မမြင်ရဘဲ မသေရ​ဟူ၍ သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​၏​ဖွင့်ပြထားခြင်း​ကို ခံရသူ​ဖြစ်၏။

Common Language Bible

²⁶ ``သင်​သည်​ဘု​ရား​သ​ခင်​က​တိ​ထား​တော်​မူ​သော မေ​ရှိ​ယ​ကို​မ​ဖူး​မ​မြင်​ရ​မီ​မ​သေ​ရ'' ဟု​သန့်​ရှင်း သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့်​ဗျာ​ဒိတ်​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရှိ သူ​လည်း​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

²⁶ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဘိ သိက် တော် ခံ မင်း ကို မ ဖူး မီ မ သေ ရ ဟု သန့် ရှင်း သော ဝိ ညာဉ် တော် အား ဖြင့် ဗျာ ဒိတ် တော် ခံ ခဲ့ ရ ပြီ။

Judson Bible

²⁶ သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ခ​ရစ်​တော်​ကို​မ​မြင်​မီ မ​သေ​ရ​ဟု ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို​ရ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ ထာဝရ​ဘုရား​၏​ခရစ်တော်​ကို​မ​မြင်​ရ​မီ သေ​ခြင်း​နှင့်​မ​ကြုံ​ရ​ဟူသော​ဗျာဒိတ်​တော်​ကို သန့်ရှင်း​သော​ဝိညာဉ်​တော်​အားဖြင့်​ရရှိ​ထား​၏။

မြန်မာ

²⁶ သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ခ​ရစ်​တော်​ကို​မ​မြင်​မီ မ​သေ​ရ​ဟု ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို​ရ၏။-

လုကာ 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 2:12

ထို့နောက် ဟေရုဒ်မင်း​ထံသို့ လှည့်ပြန်မသွား​ရန် အိပ်မက်​တွင် ဘုရားသခင်​သတိပေးတော်မူ​သဖြင့် သူတို့​သည် အခြား​လမ်း​ဖြင့် မိမိတို့​၏​တိုင်းပြည်​သို့ ပြန်သွားကြ၏။

လုကာ 2:29

“အရာ​အားလုံး​ကို အုပ်စိုးတော်မူသော​အရှင်​ဘုရားသခင်… ကိုယ်တော်​၏​ကတိတော်​အတိုင်း ကိုယ်တော်​၏​အစေခံ အကျွန်ုပ်​ကို ငြိမ်းချမ်း​စွာ သေရသော​အခွင့်​ကို ယခု​ပေးတော်မူပြီ။

လုကာ 9:27

ငါ​အမှန်​ဆိုရ​လျှင် ဤ​နေရာ​၌ ရပ်နေကြသော​သူ တချို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​ကို မမြင်ဘဲ သေရမည်​မဟုတ်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 1:41

သူ​သည် အစ်ကို​ဖြစ်သူ ပေတရု​ကို ဦးစွာ​ရှာ​၍ “မေရှိယ​ကို ငါ​တို့ တွေ့မြင်ပြီ” ဟု ဆို၏။ (မေရှိယ​၏ အဓိပ္ပာယ်​မှာ “ဘိသိက်ခံရသူ” ဖြစ်၏။)

ရှင်ယောဟန် 20:31

သို့သော် ယေရှု​သည် ဘုရားသခင်​၏ သားတော် ခရစ်တော်​ဖြစ်ကြောင်း သင်တို့​ယုံကြည်ကြ​စေရန်​နှင့် ထိုသို့ ယုံကြည်​၍ နာမတော်​၏​တန်ခိုး​အားဖြင့် အသက်​ကို ရရှိကြ​စေရန် ဤ​ကျမ်းစာ​ကို ရေးသားရခြင်း​ဖြစ်၏။

ရှင်ယောဟန် 4:29

“ကျွန်မ​ပြုခဲ့သမျှ​ကို အကုန်အစင်​ဖော်ပြနိုင်သော​သူ​ကို လာကြည့်ကြပါ။ သူ​သည် ခရစ်တော်​ဖြစ်မည်လော” ဟု လူတို့​အား ပြောလေ၏။

ရှင်ယောဟန် 8:51

သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ ငါ့​သွန်သင်ချက်​ကို လိုက်နာသော​သူ​သည် မည်သည့်​အခါမျှ မသေရ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:38

ဘုရားသခင်​သည် နာဇရက်မြို့သား​ယေရှု​အား သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​နှင့် တန်ခိုးတော်​အားဖြင့် မည်သို့​ဘိသိက်ပေးခဲ့ကြောင်း​ကိုလည်း သင်တို့​သိကြ၏။ ဘုရားသခင်​သည် ယေရှု​နှင့် အတူ​ပါရှိတော်မူ​သဖြင့် ယေရှု​သည်လည်း ကောင်းမှုပြု​၍ နတ်ဆိုးပူးသော​သူများ​အား ပျောက်ကင်း​ကျန်းမာစေ​လျက် အရပ်ရပ်​သို့ လှည့်လည်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:3

ခရစ်တော်​သည် ဒုက္ခဝေဒနာ​ကို​ခံစားရပြီး သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်​ရမည်​ဖြစ်ကြောင်း အထောက်အထားများ​နှင့်တကွ ရှင်းလင်း​ဖော်ပြပြီး​လျှင် “သင်တို့​အား ကျွန်ုပ်​ပြောပြသော​ယေရှု​သည် ခရစ်တော်​ပင်​ဖြစ်သည်” ဟု ပြောလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:36

ထို့ကြောင့် အစ္စရေးလူမျိုး​အပေါင်းတို့… လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်တွင် သင်တို့​သတ်သော ထို​ယေရှု​ကို ဘုရားသခင်​သည် အရှင်သခင်​နှင့်​ခရစ်တော်​အရာ​၌ ခန့်ထားတော်မူသည်​ကို သေချာ​စွာ သိမှတ်ကြလော့” ဟူ၍ ဖြစ်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:20

ထို့နောက် ချက်ချင်း​ပင် ရှောလု​က “ယေရှု​သည် ဘုရား​သားတော်​ဖြစ်ပေသည်” ဟူ၍ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်များ​တွင် ဟောပြောလေ၏။

ဟေ​ဗြဲ 11:5

ဧနောက်​သည် မိမိ​ယုံကြည်ခြင်း​ကြောင့် သေခြင်းတရား​ကို မကြုံတွေ့ရဘဲ ဘုရားသခင်​ထံသို့ ဘဝ​ကူးပြောင်းရ၏။ ဘုရားသခင်​သည် သူ့​ကို ဘဝပြောင်းစေတော်မူ​သဖြင့် သူ့​ကို မည်သူမျှ မတွေ့ရတော့ပေ။ အမှန်​တွင်မူ ဘဝ​မပြောင်း​မီက သူ​သည် ဘုရားသခင်​၏ စိတ်တော်​နှင့် တွေ့သောသူ​အဖြစ် အသိအမှတ်ပြု​ခံထားရသူ​ဖြစ်၏။