Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 19:47 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

47 ထို့နောက် ယေရှု​သည် ဗိမာန်တော်​၌ နေ့စဉ်​ဟောပြော​သွန်သင်တော်မူ၏။ သို့သော် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ၊ ကျမ်းတတ်ဆရာများ​နှင့် လူထု​ခေါင်းဆောင်များ​က ယေရှု​ကို သတ်​ရန် ကြံစည်​လျက် နေကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

47 ကိုယ်​တော်​သည်​နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း​ဗိ​မာန်​တော်​၌ ဟော​ပြော​သွန်​သင်​တော်​မူ​၏။ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် ကြီး​များ​ကျမ်း​တတ်​ဆ​ရာ​များ​နှင့်​ယု​ဒ အ​မျိုး​သား​ခေါင်း​ဆောင်​များ​သည် ကိုယ်​တော် ကို​သတ်​ရန်​အ​ခွင့်​ရှာ​လျက်​နေ​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

47 နေ့ စဉ် ဗိ မာန် တော် တွင် ဒေ သ နာ ပေး လျက် ရှိ နေ တော် မူ ရာ ပ ရော ဟိတ် ကြီး များ၊ ကျမ်း တတ် ဆ ရာ များ၊ လူ မျိုး တော် အ ကြီး အ မှူး များ တို့ သည် ကိုယ် တော် ကို ဖျက် ဆီး ရန် ရှာ ကြံ ကြ သော် လည်း၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

47 ကိုယ်​တော်​သည် နေ့​တိုင်း​ဗိ​မာန်​တော်၌ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ပေး​တော်​မူ၏။ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး၊ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ၊ လူ​တို့​တွင် အ​ကြီး​အ​ကဲ​ဖြစ်​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို သတ်​ခြင်း​ငှာ ရှာ​ကြ​သော်​လည်း၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

47 ကိုယ်တော်​သည် ဗိမာန်​တော်​၌ နေ့စဉ်​နေ့တိုင်း သွန်သင်​လျက်​နေ​တော်မူ​၏။ ယဇ်ပုရောဟိတ်​အကြီးအကဲ​များ၊ ကျမ်းပြု​ဆရာ​များ​နှင့် လူထု​ခေါင်းဆောင်​များ​သည် ကိုယ်တော်​ကို​သတ်​ရန် ရှာကြံ​နေ​ကြ​သော်လည်း

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

47 ကိုယ်​တော်​သည် နေ့​တိုင်း​ဗိ​မာန်​တော်၌ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ပေး​တော်​မူ၏။ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး၊ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ၊ လူ​တို့​တွင် အ​ကြီး​အ​ကဲ​ဖြစ်​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို သတ်​ခြင်း​ငှာ ရှာ​ကြ​သော်​လည်း၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 19:47
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယေရှု​သည် ဗိမာန်တော်​သို့ ဝင်တော်မူ​၍ သွန်သင်တော်မူ​စဉ် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် အကြီးအကဲများတို့​သည် ကိုယ်တော်​ထံသို့ ချဉ်းကပ်​၍ “သင်​သည် ဤ​အခြင်းအရာများ​ကို မည်သည့်​အခွင့်အာဏာ​ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေသနည်း။ ဤ​အခွင့်အာဏာ​ကို မည်သူ​က ပေးသနည်း” ဟု မေးလျှောက်ကြ၏။


ထို့နောက် ယေရှု​က လူထု​အား “သင်တို့​သည် ဓားပြ​တစ်ဦး​ကို ဖမ်းဆီး​သကဲ့သို့ ငါ့​ကို ဖမ်းဆီး​ရန် တုတ်များ၊ ဓားများ​နှင့် လာကြရသလော။ ငါ​သည် နေ့စဉ်နေ့တိုင်း ဗိမာန်တော်​တွင် ထိုင်​၍ ဟောပြော​သွန်သင်​နေစဉ် သင်တို့​သည် ငါ့​ကို မဖမ်းဆီးဘဲ​နေကြ၏။


ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာများ​သည် ထို​အကြောင်း​ကို ကြားကြ​သောအခါ ကိုယ်တော်​ကို သတ်​နိုင်မည့်​နည်းလမ်း​ကို ရှာကြ၏။ သို့သော် လူထုပရိသတ်​အပေါင်းတို့​သည် ကိုယ်တော်​၏ သွန်သင်ချက်​ကို အလွန်​အံဩကြ​သောကြောင့် သူတို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို ကြောက်ရွံ့ကြ၏။


ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ၊ ကျမ်းတတ်ဆရာများ​နှင့် အကြီးအကဲများ​က ယေရှု​သည် မိမိတို့​ကို ရည်ညွှန်း​၍ ဤ​ပုံဥပမာ​ကို ပြောဆိုကြောင်း သဘောပေါက်ကြ၏။ ထို့ကြောင့် သူတို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို ဖမ်းဆီး​လိုကြ၏။ သို့သော်လည်း လူတို့​ကို ကြောက်ရွံ့​သောကြောင့် ကိုယ်တော်​ထံမှ ထွက်သွားကြ၏။


ပသခါပွဲတော်​နှင့် တဆေးမဲ့​မုန့်ပွဲတော်များ မကျင်းပ​မီ နှစ်ရက်​အလို​တွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာများ​သည် ယေရှု​ကို တိတ်တဆိတ် ဖမ်းဆီး​၍ သတ်​ရန် အခွင့်ကောင်း​ကို ရှာကြ၏။


ငါ​သည် နေ့စဉ်နေ့တိုင်း သင်တို့​နှင့်အတူ ရှိ​လျက် ဗိမာန်တော်​တွင် ဟောပြော​သွန်သင်နေခဲ့​သော်လည်း သင်တို့​သည် ငါ့​ကို မဖမ်းဆီးဘဲ​နေကြ၏။ သို့သော် ဤသို့​ဖြစ်ပျက်ရခြင်း​မှာ ကျမ်းစာ​တွင် ငါ​နှင့်​ပတ်သက်​၍ ဖော်ပြထားသည့် အကြောင်းအရာများ ဖြစ်ပျက်လာ​စေရန်​ပင် ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


သို့ရာတွင် လူထု​တစ်ရပ်လုံး​က ယေရှု​မိန့်တော်မူသည့် စကားတော်​တိုင်း​ကို တစိုက်မတ်မတ်​နားထောင်​လျက်​ရှိ​သောကြောင့် လုပ်ဆောင်ခွင့်​ကို မတွေ့နိုင်ကြပေ။


ကျမ်းတတ်ဆရာများ​နှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​က ယေရှု​သည် မိမိတို့​အား ရည်ညွှန်း​၍ ဤ​ပုံဥပမာ​ကို ပြောဆိုကြောင်း သဘောပေါက်ကြ၏။ ထို့ကြောင့် သူတို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို ချက်ချင်း​ဖမ်းဆီး​လိုကြ၏။ သို့သော်လည်း လူတို့​ကို ကြောက်ရွံ့ကြ၏။


ထိုအခါ သူတို့​သည် ယေရှု​ကို ဖမ်းဆီး​ရန် ကြိုးစားကြပြန်၏။ သို့သော်လည်း ယေရှု​သည် သူတို့​ထံမှ ရှောင်တိမ်း​၍ ထွက်ကြွတော်မူ၏။


ယေရှု​က “ငါ​သည် ဤ​လောက​တွင် လူသိရှင်ကြား​ဟောပြောခဲ့ပြီ။ လူအပေါင်းတို့​သည် ငါ​သွန်သင်​သမျှ​ကို သိကြ၏။ ငါ​သည် ဂျူး​လူမျိုးတို့​စုဝေးရာ​ဖြစ်သော ဝတ်ပြုဆောင်များ​နှင့် ဗိမာန်တော်​၌ အစဉ်အမြဲ​ဟောပြော​သွန်သင်ခဲ့၏။ မည်သည့်​အရာကို​မျှ လျှို့ဝှက်စွာ​မဟောပြောခဲ့ပါ။


မောရှေ​သည် သင်တို့​အား ပညတ်တရား​ကို ပေးခဲ့သည်​မဟုတ်လော။ သို့သော် သင်တို့​ထဲမှ မည်သူ​ကမျှ ထို​ပညတ်ကျမ်း​ကို မလိုက်နာကြ။ သင်တို့​သည် အဘယ်ကြောင့် ငါ့​ကို သတ်​ရန်သာ ရှာကြံကြသနည်း” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


တချို့​က ယေရှု​ကို ဖမ်းဆီး​လိုကြ၏။ သို့သော်လည်း မည်သူမျှ မဖမ်းဆီးကြပေ။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ