လုကာ 19:41 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴¹ ဂျေရုဆလင်မြို့​နှင့် နီးလာ​သောအခါ ယေရှု​သည် မြို့တော်​ကို​မြင်​၍ ငိုကြွေးတော်မူ​လျက်

Common Language Bible

⁴¹ ကိုယ်​တော်​သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​အ​နီး​သို့​ရောက် ၍ ထို​မြို့​ကို​မြင်​တော်​မူ​လျှင်​ငို​ကြွေး​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

⁴¹ ကိုယ် တော် သည် မြို့ အ နီး သို့ ရောက်၍ ရှု မြင် တော် မူ သည့် ကာ လ၊

Judson Bible

⁴¹ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​အ​နီး​သို့ ရောက်၍ ကြည့်​မြင်​လျက် ငို​ကြွေး​တော်​မူ၍၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴¹ ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​အနီး​သို့​ရောက်လာ​၍ ထို​မြို့​ကို​မြင်​တော်မူ​လျှင် ၎င်း​အတွက် ငိုကြွေး​လျက်

မြန်မာ

⁴¹ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​အ​နီး​သို့ ရောက်၍ ကြည့်​မြင်​လျက် ငို​ကြွေး​တော်​မူ၍၊-

လုကာ 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 19:42

“အသင်​မြို့တော်… သင်​၏​ငြိမ်းချမ်းသာယာမှု​ကို ဖြစ်စေသည့်​အရာများ​ကို ယနေ့​ပင် သင်​သည် သိမြင်ခဲ့​ပါက မင်္ဂလာရှိ၏။ သို့သော် ယခု​မှာမူ ထို​အရာများ​ကို သင်​၏​မျက်စိ​ရှေ့မှ ဝှက်ထား​လျက်​ရှိ၏။

ရှင်ယောဟန် 11:35

ထိုအခါ ယေရှု​သည် မျက်ရည်ကျတော်မူ၏။