လုကာ 19:19 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁹ ထို​သူ​ကိုလည်း သခင်​က ‘သင်​သည် မြို့​ငါး​မြို့​ကို အုပ်ချုပ်လော့’ ဟု ဆို၏။

Common Language Bible

¹⁹ မင်း​ကြီး​က `သင့်​အား​လည်း​မြို့​ကြီး​ငါး​မြို့ ကို​အ​ပိုင်​စား​ပေး​၏' ဟု​ဆို​၏။-

Garrad Bible

¹⁹ အ ရှင် က ငါး မြို့ ပေါ် တွင် သင် အုပ် စိုး တော့ ဟု အ မိန့် ရှိ၏။

Judson Bible

¹⁹ သ​ခင်​က၊ သင်​သည် မြို့​ငါး​မြို့​ကို​အုပ်​စိုး​လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ သခင်​က​လည်း ‘သင်​သည် မြို့​ငါး​မြို့​ကို​အုပ်ချုပ်​လော့’​ဟု ဆို​၏။

မြန်မာ

¹⁹ သ​ခင်​က၊ သင်​သည် မြို့​ငါး​မြို့​ကို​အုပ်​စိုး​လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။-

လုကာ 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 19:18

ဒုတိယ​အစေခံ​သည် ရောက်လာ​၍ ‘သခင်… သခင့်​ငွေ​တစ်​ပိဿာ​အားဖြင့် အမြတ်ငွေ​ငါး​ပိဿာ​ရပါ၏’ ဟု လျှောက်လေ၏။

လုကာ 19:20

အခြားသော​အစေခံ​သည်​လာ​၍ ‘သခင်… သခင်​၏​ငွေ​တစ်​ပိဿာ​ကို ကြည့်တော်မူပါ။ သခင်​သည် ခက်ထန်သော​သူ​ဖြစ်​၍ ကိုယ်​ရင်းနှီးမြုပ်နှံ​မထားသော​အရာ​ကို သိမ်းယူတတ်ပြီး ကိုယ်​မစိုက်သော​အရာ​ကိုလည်း ရိတ်သိမ်းတတ်​သောကြောင့် သခင့်​ကို အကျွန်ုပ်​ကြောက်ရွံ့​၍ ဤ​ပဝါ​ထဲ၌ သိမ်းထားပါ၏’ ဟု လျှောက်လေ၏။

၁ ကော 15:58

ထို့ကြောင့် ချစ်သော ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… မြဲမြံ​စွာ ရပ်တည်​၍ မရွေ့လျား​မပြောင်းလဲကြနှင့်။ ဘုရားသခင်​အတွက် သင်တို့ လုပ်ဆောင်​သမျှ​သည် အချည်းနှီး​မဖြစ်ကြောင်း သင်တို့​သိကြသည့်​အတိုင်း ဘုရားသခင်​အတွက် အစဉ်အမြဲ စိတ်အားထက်သန်​စွာ လုပ်ဆောင်ကြလော့။

၁ ကော 3:8

မျိုးစေ့​စိုက်သူ​နှင့် ရေလောင်းသူတို့​သည် တူညီသော ရည်ရွယ်ချက်​ဖြင့် လုပ်ဆောင်ကြ​ပြီး မိမိတို့​၏ ကြိုးပမ်း​အားထုတ်မှု​နှင့်အညီ ဆုလာဘ်​ကို ရရှိကြ​လိမ့်မည်။

၂ ကော 9:6

မျိုးစေ့​အနည်းငယ်​သာ ကြဲသောသူ​သည် အနည်းငယ်​သာ ရိတ်သိမ်းရ​လိမ့်မည်။ များစွာ​ကြဲသောသူ​သည် များစွာ ရိတ်သိမ်းရ​လိမ့်မည် ဟူသော​အချက်​ကို သတိပြုလော့။

၂ ယော 1:8

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့်​အရာများ​ကို မဆုံးရှုံးစေဘဲ အကျိုးကျေးဇူး​ကို သင်တို့​အပြည့်အဝ​ခံစား​ရ​စေရန် သတိပြုလော့။