Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 19:14 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

14 သို့သော် သူ​၏​ပြည်သားတို့​သည် သူ့​ကို​မုန်းတီးကြ​သောကြောင့် သူ​၏​နောက်​တွင် ကိုယ်စားလှယ်​အဖွဲ့​တစ်ဖွဲ့​ကို လွှတ်လိုက်​၍ ‘ငါတို့​သည် ဤ​သူ​၏​အုပ်ချုပ်မှု​ကို မခံလိုပါ’ ဟု ဧကရာဇ်​ထံ လျှောက်စေကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

14 သို့​ရာ​တွင်​သူ​၏​ပြည်​သူ​ပြည်​သား​တို့​သည် သူ့​ကို​မုန်း​ကြ​သ​ဖြင့် `ထို​သူ​၏​အ​အုပ်​အ​ချုပ် ကို​ငါ​တို့​မ​ခံ​လို' ဟု​စေ​တ​မန်​များ​ကို​သူ့ နောက်​သို့​လွှတ်​၍​လျှောက်​ထား​စေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

14 သွား ပြီး နောက် မုန်း ထား သော ကိုယ့် ပြည် သား တို့ က ဤ သူ့ ကို ကျွန် တော် တို့ အ ပေါ် တွင် မင်း မ ပြု စေ လို ပါ ဟု လူ စေ လွှတ် လျှောက် ထား ကြ သော် လည်း၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

14 ပြည်​သား​အ​ချို့​သည် ထို​အ​မတ်​ကို မ​နာ​လို၍၊ ထို​သူ၏ အ​အုပ်​အ​ချုပ်​ကို ငါ​တို့​မ​ခံ​လို​ပါ​ဟု တ​မန်​ကို သူ့​နောက်​သို့ စေ​လွှတ်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

14 သို့သော် သူ​၏​ပြည်သူ​ပြည်သား​တို့​သည် သူ့​ကို​မုန်း​သဖြင့် သူ့​နောက်မှ သံတမန်​ကို​စေလွှတ်​၍ ‘အကျွန်ုပ်​တို့​အပေါ် ဤ​သူ​အုပ်ချုပ်​မည်​ကို အကျွန်ုပ်​တို့​အလို​မ​ရှိ​ပါ’​ဟု လျှောက်​ထား​စေ​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

14 ပြည်​သား​အ​ချို့​သည် ထို​အ​မတ်​ကို မ​နာ​လို၍၊ ထို​သူ၏ အ​အုပ်​အ​ချုပ်​ကို ငါ​တို့​မ​ခံ​လို​ပါ​ဟု တ​မန်​ကို သူ့​နောက်​သို့ စေ​လွှတ်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 19:14
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အကယ်၍ မတိုက်ခိုက်နိုင်​ပါလျှင် မိမိ​ရန်သူများ အဝေး​၌ ရှိနေစဉ်​မှာပင် သံတမန်​ကို စေလွှတ်​၍ စစ်ပြေငြိမ်း​ရန် တောင်းဆို​လိမ့်မည်။


ခရီး​မသွားမီ မိမိ​၏​အစေခံ​ဆယ်ဦး​ကို ခေါ်​၍ ငွေ​တစ်​ပိဿာ​စီ ပေး​ပြီးလျှင် ‘ငါ​ပြန်လာသည်​အထိ စီးပွားရှာ​လျက် နေကြလော့’ ဟု မှာထားလေ၏။


ထို့နောက် ထို​မင်းသား​သည် မိမိ​တိုင်းပြည်​အုပ်ချုပ်ခွင့်​ကို ရယူပြီး ပြန်လာ​သောအခါ ငွေ​လက်ခံရရှိထားသော​အစေခံများ​သည် စီးပွားပြုခြင်း​မှ အမြတ်အစွန်း​မည်မျှ​ရသည်​ကို သိ​လို​သဖြင့် သူတို့​အား ဆင့်ခေါ်​ရန် မိန့်လေ၏။


ထို့ပြင် ငါ​၏​အုပ်ချုပ်မှု​ကို မလိုလားသော​ရန်သူများ​ကို ဤ​နေရာ​သို့ ခေါ်လာ​၍ ငါ့​ရှေ့​တွင် သတ်ကြလော့’ ဟု ဆိုလေ၏” ဟူ၍ မိန့်တော်မူ၏။


ထို​အရှင်​သည် မိမိ​လူမျိုးများ​ထံသို့ ကြွလာ​သော်လည်း မိမိ​လူမျိုးများ​က ထို​အရှင်​ကို လက်မခံကြပေ။


လောကီသားတို့​သည် သင်တို့​ကို မုန်း​လျှင် သင်တို့​ကို မမုန်း​မီ ငါ့​ကို​မုန်းကြသည်​ကို သိမှတ်ကြလော့။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ