လုကာ 19:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ ထို့နောက် ယေရှု​သည် ဂျေရိခေါမြို့​သို့ ဝင်​၍ ဖြတ်ကြွတော်မူ၏။

Common Language Bible

¹ သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည်​ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​ကို​ဖြတ်​၍ ကြွ​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

¹ ကိုယ် တော် သည် ယေ ရိ ခေါ မြို့ သို့ ဝင်၍ ဖြတ် ကြွ တော် မူ ရာ၊

Judson Bible

¹ ယေ​ရှု​သည် ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​သို့ ဝင်၍ လျှောက်​သွား​တော်​မူ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် ဂျေရိခေါ​မြို့​သို့​ဝင်​၍ ထို​မြို့​ကို​ဖြတ်​သွား​တော်မူ​၏။

မြန်မာ

¹ ယေ​ရှု​သည် ယေ​ရိ​ခေါ​မြို့​သို့ ဝင်၍ လျှောက်​သွား​တော်​မူ၏။-

လုကာ 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 10:46

ထို့နောက် ယေရှု​နှင့် တပည့်တော်တို့​သည် ဂျေရိခေါမြို့​သို့ ရောက်ကြ၏။ ထို​မြို့​မှ ထွက်ခွာတော်မူ​စဉ် လူအုပ်ကြီး​သည် နောက်တော်​သို့ လိုက်ကြ၏။ တိမဲ​၏ သား ဗာတိမဲ​အမည်ရှိသော​မျက်မမြင် သူတောင်းစား​တစ်ယောက်​သည် လမ်းဘေး​တွင် ထိုင်နေ၏။

လုကာ 18:35

ယေရှု​သည် ဂျေရိခေါမြို့​အနီးသို့ ရောက်တော်မူ​စဉ် မျက်မမြင်​တစ်ဦး​သည် လမ်းဘေး​၌ ထိုင်​၍ တောင်းရမ်း​လျက်​နေ၏။

လုကာ 19:2

ထို​အရပ်​တွင် ဇက္ခဲ​ဟု ခေါ်သော လူ​တစ်ဦး​ရှိ၏။ သူ​သည် အကောက်ခွန်​အရာရှိ​တစ်ဦး​ဖြစ်ပြီး ချမ်းသာသော​သူ ဖြစ်၏။