လုကာ 16:19 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁹ တစ်ခါက သူဌေး​တစ်ဦး​ရှိ၏။ သူ​သည် အဖိုးတန် ခရမ်းရောင်​ပိတ်ချော​အဝတ်​ကို ဝတ်ဆင်​ကာ စည်းစိမ်​ခံစား​၍ နေ့တိုင်း ပျော်ပါး​လျက်​နေ၏။

Common Language Bible

¹⁹ ``အ​ခါ​တစ်​ပါး​၌​သူ​ဌေး​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။ သူ​သည် နေ့​စဉ်​ကမ္ဗ​လာ​နီ​နှင့်​ပိတ်​ချော​ထည်​များ​ကို ဝတ်​ဆင်​လျက်​စည်း​စိမ်​ခံ​စား​လျက်​နေ​၏။-

Garrad Bible

¹⁹ သူ ဌေး တစ် ဦး သည် က မ္ပ လာ နီ နှင့် ပိတ် ချော ကို ဝတ် ဆင် လျက် နေ့ စဉ် ပျော် မွေ့ စွာ နေ ထိုင် ရာ အ နာ များ စွာ ပေါက် သော၊

Judson Bible

¹⁹ တစ်​ဖန်​တုံ၊ သူ​ဌေး​တစ်​ယောက်​သည် နီ​မောင်း​သော က​မ္ဗ​လာ​နှင့်​ပိတ်​ချော​ကို ဝတ်​ဆင်၍၊ ကာ​မ​ဂုဏ်​စည်း​စိမ်၌ နေ့​တိုင်း ပျော်​မွေ့​လျက်​နေ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ တစ်ခါက ခရမ်းရောင်​ဝတ်ရုံ​နှင့် ပိတ်ချော​ထည်​များ​ကို​ဝတ်ဆင်​ကာ နေ့စဉ် စည်းစိမ်​ခံစား​လျက် ပျော်မွေ့​နေ​သည့် သူဌေး​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။

မြန်မာ

¹⁹ တစ်​ဖန်​တုံ၊ သူ​ဌေး​တစ်​ယောက်​သည် နီ​မောင်း​သော က​မ္ဗ​လာ​နှင့်​ပိတ်​ချော​ကို ဝတ်​ဆင်၍၊ ကာ​မ​ဂုဏ်​စည်း​စိမ်၌ နေ့​တိုင်း ပျော်​မွေ့​လျက်​နေ၏။-

လုကာ 16:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 15:17

သူတို့​သည် ယေရှု​ကို ခရမ်းရောင်​ဝတ်ရုံ ခြုံပေးကြ၏။ ထို့နောက် ဆူးခက်​ဖြင့် ရက်ထားသော​သရဖူ​တစ်ခု​ကိုလည်း ဦးခေါင်းတော်​၌ ဆောင်းပေးကြ၏။

ရှင်မာကု 15:20

ထိုသို့ ပြက်ရယ်ပြုကြ​ပြီးနောက် ခရမ်းရောင်​ဝတ်ရုံ​ကို ချွတ်​၍ အဝတ်တော်​ကို ပြန်ဝတ်ပေးကြ၏။ ထို့နောက် လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်တွင် သတ်​ရန် ခေါ်ဆောင်သွားကြ၏။

လုကာ 15:13

ရက်​အနည်းငယ်​ကြာသော် သားငယ်​သည် မိမိ​ပိုင်ဆိုင်​သမျှ​ကို ထုပ်ပိုး​ကာ ဝေးသော​တိုင်းပြည်​သို့ ထွက်သွား၏။ ထို​ပြည်​သို့ ရောက်​သောအခါ သူ​သည် ပျော်ပါး​သောက်စား​၍ အသက်ရှင်​လျက် ယူဆောင်လာ​သမျှ စည်းစိမ်များ​ကို ဖြုန်းတီးလေ၏။

လုကာ 16:1

ယေရှု​သည် တပည့်တော်တို့​အား “တစ်ခါက သူဌေး​တစ်ဦး​တွင် စီမံခန့်ခွဲသူ​တစ်ဦး​ရှိ၏။ ထို​သူ​သည် သူဌေး​၏​ဥစ္စာပစ္စည်းများ​ကို ဖြုန်းတီး​လျက် နေကြောင်း​ကို အခြား​သူများ​က သူဌေး​အား တိုင်ကြားကြ၏။

လုကာ 16:18

မိမိ​ဇနီးသည်​ကို ကွာရှင်း​၍ အခြား​အမျိုးသမီးတစ်ဦး​နှင့် လက်ထပ်သော​သူ​သည် အိမ်ထောင်ရေး​ဖောက်ပြန်မှု​ကို ကျူးလွန်၏။ ထို့အတူ ခင်ပွန်း​နှင့် ကွာရှင်းထားသော​အမျိုးသမီး​ကို လက်ထပ်သော​သူ​သည်လည်း အိမ်ထောင်ရေး​ဖောက်ပြန်မှု​ကို ကျူးလွန်၏။

လုကာ 16:20

သူ​၏​အိမ်​တံခါးဝ​တွင် အနာစိမ်းများ​နှင့်​ပြည့်နေသည့် လာဇရု​အမည်​ရှိသော ဆင်းရဲသား​တစ်ဦး​ရှိ၏။ သူ​သည် လဲလျောင်း​ကာ

ဗျာ​ဒိတ် 17:4

ထို​အမျိုးသမီး​သည် ခရမ်းရောင်​နှင့် အနီရောင်​အဝတ်အစားများ​ကို ဝတ်ဆင်ထား၏။ ရွှေ၊ ကျောက်မျက်​ရတနာ​နှင့် ပုလဲတို့​ကို ဆင်မြန်းထား၏။ သူ​၏ လက်​၌ စက်ဆုပ်​ရွံရှာဖွယ်ရာများ၊ တရား​နှင့်​မညီသော​မေထုန်မှု​၏​ညစ်ညမ်းဖွယ်ရာများ​နှင့် ပြည့်နေသော​ရွှေ​ခွက်​ကို ကိုင်ဆောင်ထား၏။

ဗျာ​ဒိတ် 18:16

“အလိုလေး… ဖြစ်ရလေချင်း။ ပိတ်ချောထည်၊ ခရမ်းရောင်​အထည်၊ ဖဲနီထည်​တို့​ကို ဝတ်ဆင်​လျက် ရွှေ၊ ကျောက်မျက်ရတနာ​နှင့် ပုလဲတို့​ကို ဆင်မြန်းသော မြို့ကြီး…

ဗျာ​ဒိတ် 18:7

သူ​သည် မိမိကိုယ်ကိုယ် ချီးမြှောက်​၍ စည်းစိမ်​ခံစားခဲ့သည်​နှင့်အညီ သူ့​ကို ညှဉ်းဆဲ​၍ ဝမ်းနည်း​ပူဆွေးစေကြလော့။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူ​က ‘ငါ​သည် မိဖုရား​ကဲ့သို့ အုပ်စိုး၏။ ငါ​သည် မုဆိုးမ မဟုတ်။ ငါ​သည် မည်သည့်​အခါ​မျှ ဝမ်းနည်း​ပူဆွေး​ရမည် မဟုတ်’ ဟု မိမိ​စိတ်​ထဲ၌ ပြောဆို​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။