Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 15:6 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

6 အိမ်ရောက်​သောအခါ မိတ်ဆွေများ​နှင့် အိမ်နီးချင်းများ​ကို ခေါ်​လျက် ‘ပျောက်သော​သိုး​ကို တွေ့ပြီ​ဖြစ်သောကြောင့် ငါ​နှင့်အတူ​ဝမ်းမြောက်ကြလော့’ ဟု ပြော​လိမ့်မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

6 အိမ်​သို့​ပြန်​ရောက်​သော​အ​ခါ​မိတ်​ဆွေ​နှင့်​အိမ်​နီး ချင်း​တို့​ကို​ခေါ်​ကာ`ပျောက်​သော​သိုး​ကို​ငါ​ပြန် တွေ့​ပြီ။ ငါ​နှင့်​အ​တူ​ရွှင်​လန်း​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့' ဟု​ဆို​လိမ့်​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

6 အိမ် သို့ ရောက် သော် မိတ် ဆွေ အိမ် နီး ချင်း တို့ ကို ခေါ် ပြီး လျှင် ကျွန်ုပ် နှင့် အ တူ ဝမ်း မြောက် ကြ ပါ။ ပျောက် သော သိုး ကို တွေ့ ပါ ပြီ ဟု ဆို လိမ့် မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

6 မိ​မိ​အိမ်​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ အ​ဆွေ​ခင်​ပွန်း အိမ်​နီး​ချင်း​များ​ကို​ခေါ်၍၊ ပျောက်​သော​သိုး​ကို ငါ​တွေ့​ပြီ။ ငါ​နှင့်​အ​တူ ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့​ဟု ဆို​တတ်​သည် မ​ဟုတ်​လော။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

6 အိမ်​သို့​ပြန်လာ​ပြီးလျှင် မိတ်ဆွေ​များ​နှင့် အိမ်နီးချင်း​များ​ကို​ခေါ်​လျက် ‘ပျောက်ဆုံး​သော​ငါ့​သိုး​ကို ပြန်​တွေ့​ပြီ​ဖြစ်၍ ငါ​နှင့်အတူ​ဝမ်းမြောက်​ကြ​လော့’​ဟု ဆို​လိမ့်မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

6 မိ​မိ​အိမ်​သို့​ရောက်​သော​အ​ခါ အ​ဆွေ​ခင်​ပွန်း အိမ်​နီး​ချင်း​များ​ကို​ခေါ်၍၊ ပျောက်​သော​သိုး​ကို ငါ​တွေ့​ပြီ။ ငါ​နှင့်​အ​တူ ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့​ဟု ဆို​တတ်​သည် မ​ဟုတ်​လော။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 15:6
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထာဝရဘုရား​သည် ကြီးမားသော​ကရုဏာတော်​ကို ဧလိရှဗက်​အပေါ် ပြသတော်မူကြောင်း​ကို အိမ်နီးချင်းများ​နှင့် ဆွေမျိုးသားချင်းတို့​ကြားကြ​သောအခါ သူ​နှင့်အတူ ဝမ်းမြောက်ကြ၏။


သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ ထို​နည်းတူ အပြစ်သား​တစ်ဦး နောင်တရ​သောအခါ ဘုရားသခင်​၏​ကောင်းကင်တမန်များ ဝမ်းမြောက်ကြသည်” ဟူ၍ ဖြစ်၏။


ငါ့​သား​သည် ယခင်​က သေဆုံး​သော်လည်း ယခု အသက်​ပြန်ရှင်ပြီ။ ယခင်​က ပျောက်ဆုံး​သော်လည်း ယခု​ပြန်တွေ့ပြီ’ ဟု ဆို​၍ ပွဲ​ကျင်းပကြလေ၏။


ထို​သိုး​ကို တွေ့​သောအခါ ပခုံးပေါ်​တင်​၍ ဝမ်းမြောက်​စွာ အိမ်​သို့ ယူဆောင်လာ​လိမ့်မည်။


ထို​နည်းတူ ဖြောင့်မတ်​၍ နောင်တရ​ရန် မလိုသော​သူ ကိုးဆယ့်ကိုးဦး​အတွက် ဝမ်းမြောက်သည်​ထက် အပြစ်​မှ နောင်တရ​၍ ဘုရားသခင်​ထံ ပြန်လာသော​သူ​တစ်ဦး​အတွက် ကောင်းကင်ဘုံ​တွင် ပို၍ ဝမ်းမြောက်ခြင်း​ရှိ​လိမ့်မည်။


သင်တို့​သည် ငါ့​ပညတ်​ကို လိုက်နာကြ​လျှင် ငါ့​မိတ်ဆွေများ ဖြစ်ကြ၏။


သတို့သမီး​ကို လက်ထပ်သော​သူ​သည် သတို့သား​ဖြစ်၏။ အနား​တွင် ရပ်​လျက်​ရှိသော​သတို့သား​၏ မိတ်ဆွေ​သည် သတို့သား​၏​အသံ​ကို ကြား​သောအခါ အလွန်​ဝမ်းမြောက်၏။ ထို​ကဲ့သို​ပင် ငါ​သည်လည်း အပြည့်အဝ ဝမ်းမြောက်​လျက်​ရှိ၏။


ဗာနဗ​ရောက်လာပြီး ဘုရားသခင်​၏​ကျေးဇူးတော်​ကို မြင်တွေ့ရ​သောအခါ ဝမ်းမြောက်​ပျော်ရွှင်​၍ ထို​သူတို့​အားလုံး​ကို ခိုင်မြဲသော​စိတ်နှလုံး​ဖြင့် ယေရှု​ခရစ်တော်​အား ဆက်လက်​ဆည်းကပ်​ရန် တိုက်တွန်းလေ၏။


ထို့နောက် အသင်းသားများ​သည် ထို​သူတို့​ကို မြို့ပြင်​ထိ လိုက်ပို့ကြ၏။ ပေါလု​နှင့် ဗာနဗ​တို့​သည် ဖိုနီးရှားပြည်​နှင့် ရှမာရိပြည်​ကို ဖြတ်သွား​စဉ် လူမျိုးခြားများ​၏​ပြောင်းလဲခြင်း​အကြောင်း​ကို ပြန်ပြောပြကြ​သဖြင့် ယုံကြည်သူများ​သည်လည်း အလွန်​ဝမ်းမြောက်ကြ၏။


သင်တို့​အားလုံး​အတွက် ကျွန်ုပ်​ဆုတောင်း​တိုင်း ဝမ်းမြောက်​စွာ ဆုတောင်းပေး​လျက် ရှိ၏။


သင်တို့​၏ ယုံကြည်ခြင်း​ကြောင့် ကျွန်ုပ်​သည် မိမိ​ကိုယ်ကိုယ် ဘုရားသခင်​အား ပူဇော်ပြီး မိမိ​အသက်​ကို သွန်းလောင်းရာ​ပူဇော်စရာ​ကဲ့သို့ သွန်းလောင်းရမည်​ဆို​လျှင်ပင် ဝမ်းမြောက်၏။ သင်တို့​အားလုံး​နှင့်အတူ ကျွန်ုပ်​ဝမ်းမြောက်၏။


ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… သင်တို့​ကို ကျွန်ုပ် အလွန်​ချစ်​၍ လွမ်းဆွတ်​သတိရပါ၏။ သင်တို့​ကြောင့် ကျွန်ုပ်​ဝမ်းမြောက်ရ​ပြီး သင်တို့​သည် ကျွန်ုပ်​ရရှိသော ဆုသရဖူ ဖြစ်ပါ၏။ ချစ်ရသော​သူတို့… ကျွန်ုပ်​ပြောဆိုခဲ့သည့်​အတိုင်း သခင်ဘုရား​အား သစ္စာရှိ​လျက် ခိုင်မြဲ​စွာ ရပ်တည်ကြလော့။


သခင်​ယေရှု ပြန်ကြွလာသည့်​အချိန်​တွင် ကိုယ်တော်​ရှေ့​၌ ကျွန်ုပ်တို့​၏ မျှော်လင့်စရာ၊ ဝမ်းမြောက်စရာ၊ ဂုဏ်ယူစရာ​ဆုသရဖူ​သည် မည်သည့်​အရာ ဖြစ်မည်နည်း။ သင်တို့​ပင် ဖြစ်သည်​မဟုတ်လော။


တစ်ချိန်​က သင်တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​လူမျိုး​မဟုတ်​သော်လည်း ယခု သင်တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​လူမျိုး​ဖြစ်ကြပြီ။ တစ်ချိန်​က သင်တို့​သည် ကရုဏာတော်​ကို မခံစားရ​သော်လည်း ယခု​တွင် ကရုဏာတော်​ကို ခံစားကြရပြီ။


သင်တို့​သည် ယခင်​က လမ်းလွဲ​၍ ပျောက်သော​သိုးများ​နှင့်​တူကြ၏။ သို့သော် ယခု​တွင် သင်တို့​၏ စိတ်ဝိညာဉ်​ကို ကြည့်ရှု​ပြုစုသော သိုးထိန်း​ထံသို့ ပြန်ရောက်ကြပြီ။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ