Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 15:32 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

32 သို့သော် သင့်​ညီငယ်​သည် ယခင်​က​သေဆုံး​၍ ယခု​အသက်​ပြန်ရှင်လာ၏၊ ယခင်က​ပျောက်ဆုံး​၍ ယခု​ပြန်တွေ့ရ​သောကြောင့် သူ့​အတွက် ဝမ်းမြောက်​ပျော်ရွှင်ကြရမည်’ ဟူ၍ ဆိုလေသည်” ဟု​မိန့်တော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

32 သင့်​ညီ​သည်​ယ​ခင်​က​သေ​သော်​လည်း ယ​ခု​ပြန်​၍ အ​သက်​ရှင်​လာ​၏။ ယ​ခင်​က​သူ့​ကို​ပျောက်​ဆုံး​ခဲ့ သော်​လည်း ယ​ခု​ပြန်​၍​တွေ့​ရ​၏။ သို့​ဖြစ်​၍​ငါ​တို့ သည်​ဝမ်း​မြောက်​လျက်​ပျော်​ပွဲ​ကို​ဆင်​နွှဲ​ရ​ကြ ၏' ဟု​ဆို​၏'' ဟူ​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

32 သင့် ညီ သည် သေ ရာ မှ ရှင် ပြီ၊ ပျောက် ရာ မှ တွေ့ ပြီ ဖြစ် သော ကြောင့် ရွှင် လန်း စွာ ပျော် ပွဲ လုပ် သင့် သည် ဟူ၍ ဆို သည် ဟု မိန့် တော် မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

32 သင်၏​ညီ​မူ​ကား အ​ထက်​က​သေ၏။ ယ​ခု​ရှင်​ပြန်၏။ အ​ထက်​က​ပျောက်၏။ ယ​ခု​တွေ့​ပြန်၏။ ထို​ကြောင့် ပျော်​မွေ့​ဝမ်း​မြောက်​စ​ရာ​အ​ကြောင်း ရှိ၏၊ အ​ဘ​ဆို​သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

32 သို့သော် သင်​၏​ညီ​သည် သေဆုံး​ခဲ့​သော်လည်း အသက်​ပြန်​ရှင်​ပြီး ပျောက်ဆုံး​ခဲ့​သော်လည်း ပြန်​တွေ့​ရ​သည်​ဖြစ်၍ ယခု​ဝမ်းမြောက်​ပျော်ရွှင်​သင့်​၏’​ဟု ဆို​လေ​၏”​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

32 သင်၏​ညီ​မူ​ကား အ​ထက်​က​သေ၏။ ယ​ခု​ရှင်​ပြန်၏။ အ​ထက်​က​ပျောက်၏။ ယ​ခု​တွေ့​ပြန်၏။ ထို​ကြောင့် ပျော်​မွေ့​ဝမ်း​မြောက်​စ​ရာ​အ​ကြောင်း ရှိ၏၊ အ​ဘ​ဆို​သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 15:32
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

လူသား​သည် ပျောက်သောသူ​ကို ကယ်တင်​ရန် ကြွလာခြင်း​ဖြစ်၏။


ငါ့​သား​သည် ယခင်​က သေဆုံး​သော်လည်း ယခု အသက်​ပြန်ရှင်ပြီ။ ယခင်​က ပျောက်ဆုံး​သော်လည်း ယခု​ပြန်တွေ့ပြီ’ ဟု ဆို​၍ ပွဲ​ကျင်းပကြလေ၏။


ထိုအခါ ဖခင်​က ‘ငါ့​သား… သင်​သည် ငါ​နှင့် အမြဲ​ရှိနေ၏၊ ငါ​၌​ရှိသမျှ ဥစ္စာများ​သည် သင့်​ဥစ္စာ​ဖြစ်၏။


လူသား​သည် စားသောက်​၍​နေသည်​ကို သင်တို့​က ‘သူ​သည် အစားကြီးသူ၊ စပျစ်ဝိုင်​သောက်ကြူးသူ​ဖြစ်၏။ အခွန်​ကောက်သူများ​နှင့် အပြစ်သားတို့​၏​မိတ်ဆွေ​လည်း ဖြစ်သည်’ ဟု ဆိုကြပြန်၏။


သူတို့​ကို ဘုရားသခင် စွန့်ပယ်တော်မူခြင်း​သည် လောကီသားတို့​အား ပြန်လည်​သင့်မြတ်ခွင့်​ကို ဖြစ်စေ​လျှင် သူတို့​ကို လက်ခံတော်မူခြင်း​သည် ပို၍​ပင် အံ့ဖွယ်​ဖြစ်​လိမ့်မည်။ သေလွန်သော​သူတို့ အသက်​ပြန်ရှင်​သကဲ့သို့​ပင် ဖြစ်​လိမ့်မည်။


ပညတ်တရား​၌ ပါ​သမျှသော​ပြဋ္ဌာန်းချက်များ​သည် ထို​ပညတ်တရား​ကို ခံယူရရှိသော​သူတို့​အတွက်​ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့​သိကြ၏။ ပညတ်တရား​၏ ရည်ရွယ်ချက်​မှာ လူတို့​ကို မိမိတို့​၏​အပြစ်​အတွက်​ဆင်ခြေ​မပေး​ရန်​နှင့် လောကီသား​အားလုံး​သည် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ အပြစ်​ရှိကြောင်း ဖော်ပြ​ရန်​ဖြစ်၏။


လုံးဝ မပျက်ပြယ်စေနိုင်ပါ။ “ကိုယ်တော်​မိန့်တော်မူသော စကားတော်​အားဖြင့် ကိုယ်တော်​သည် မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေ​ခိုင်လုံ​လိမ့်မည်။ တရား​ရင်ဆိုင်ရ​လျှင်လည်း အနိုင်ရတော်မူ​လိမ့်မည်” ဟု ကျမ်းစာ​၌ ရေးသားထားသည်​နှင့်​အညီ လူအပေါင်းတို့​သည် လိမ်လည်သောသူများ​ဖြစ်​သော်လည်း ဘုရားသခင်​သည် ဖြောင့်မှန်သော​အရှင်​ဖြစ်တော်မူပါစေသော။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ