Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 15:13 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

13 ရက်​အနည်းငယ်​ကြာသော် သားငယ်​သည် မိမိ​ပိုင်ဆိုင်​သမျှ​ကို ထုပ်ပိုး​ကာ ဝေးသော​တိုင်းပြည်​သို့ ထွက်သွား၏။ ထို​ပြည်​သို့ ရောက်​သောအခါ သူ​သည် ပျော်ပါး​သောက်စား​၍ အသက်ရှင်​လျက် ယူဆောင်လာ​သမျှ စည်းစိမ်များ​ကို ဖြုန်းတီးလေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

13 ထို​နောက်​ရက်​အ​နည်း​ငယ်​ကြာ​သော​အ​ခါ သား ငယ်​သည်​မိ​မိ​၏​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​အား​လုံး​ရောင်း​ချ ၍​ရ​သော​ငွေ​ကို​ယူ​ပြီး​လျှင် ဝေး​လံ​ရပ်​ခြား တိုင်း​တစ်​ပါး​သို့​ထွက်​သွား​၏။ သူ​သည်​ထို​ပြည် တွင်​အ​ပျော်​အ​ပါး​လိုက်​စား​ကာ မိ​မိ​၏​ငွေ​ကို ဖြုန်း​တီး​ပစ်​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

13 ထို နောက် ရက် များ စွာ မ ကြာ မီ သား ငယ် သည် ဆိုင် သ မျှ ကို သိမ်း ယူ ပြီး လျှင် ဝေး ကွာ ရာ ပြည် သို့ ထွက် သွား၍ ပျော် ပါး နေ ထိုင် လျက် ပ စ္စည်း ကို ဖြုန်း တီး သ ဖြင့်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

13 ထို​နောက်​များ​မ​ကြာ၊ သား​အ​ငယ်​သည် မိ​မိ​ဥ​စ္စာ​များ​ကို သိမ်း​ယူ၍ ဝေး​စွာ​သော​ပြည်​သို့ သွား​ပြီး​လျှင်၊ ထို​ပြည်​မှာ ကာ​မ​ဂုဏ်၌ လွန်​ကျူး​သော​အား​ဖြင့် ဥ​စ္စာ​ပြုန်း​တီး၍၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

13 ထို့နောက် ရက်​များ​မကြာမီ သားငယ်​သည် မိမိ​၌​ရှိသမျှ​တို့​ကို​စုစည်း​ပြီးလျှင် ဝေးလံ​သော​တိုင်းပြည်​သို့​ခရီးထွက်​၍ ထို​အရပ်​၌ အထိန်း​အကွပ်​မ​ရှိ​အသက်ရှင်​လျက် မိမိ​၏​အမွေ​ပစ္စည်း​များ​ကို ဖြုန်းတီး​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

13 ထို​နောက်​များ​မ​ကြာ၊ သား​အ​ငယ်​သည် မိ​မိ​ဥ​စ္စာ​များ​ကို သိမ်း​ယူ၍ ဝေး​စွာ​သော​ပြည်​သို့ သွား​ပြီး​လျှင်၊ ထို​ပြည်​မှာ ကာ​မ​ဂုဏ်၌ လွန်​ကျူး​သော​အား​ဖြင့် ဥ​စ္စာ​ပြုန်း​တီး၍၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 15:13
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သားငယ်​ဖြစ်သူ​က ဖခင်​အား ‘အဖေ… ကျွန်ုပ်​ရထိုက်သော အမွေ​ပစ္စည်းများ​ကို ခွဲဝေပေးပါ’ ဟု ပြော၏။ ထိုအခါ ဖခင်​သည်လည်း သူ​၏​စည်းစိမ်ဥစ္စာများ​ကို သူတို့​နှစ်ဦး​အား ခွဲဝေပေးလေ၏။


ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​ရှိသမျှ​ကို သုံး​၍ ကုန်​သောအခါ ထို​ပြည်​၌ ပြင်းထန်သော​အစာ​ခေါင်းပါးခြင်း​ဘေး ဆိုက်ရောက်​သဖြင့် သူ​သည် ငတ်ပြတ်လေ၏။


သို့သော် အဖေ့​ထံမှ ဥစ္စာများ​ကို ယူ​လျက် မိန်းမရွှင်များ​နှင့် ပျော်ပါး​ဖြုန်းတီးပြီး​မှ ပြန်လာသော​သားငယ်​အတွက် ဆူဖြိုးသော​နွားကလေး​ကို သတ်ပေးပါပြီ’ ဟု ပြောလေ၏။


ယေရှု​သည် တပည့်တော်တို့​အား “တစ်ခါက သူဌေး​တစ်ဦး​တွင် စီမံခန့်ခွဲသူ​တစ်ဦး​ရှိ၏။ ထို​သူ​သည် သူဌေး​၏​ဥစ္စာပစ္စည်းများ​ကို ဖြုန်းတီး​လျက် နေကြောင်း​ကို အခြား​သူများ​က သူဌေး​အား တိုင်ကြားကြ၏။


တစ်ခါက သူဌေး​တစ်ဦး​ရှိ၏။ သူ​သည် အဖိုးတန် ခရမ်းရောင်​ပိတ်ချော​အဝတ်​ကို ဝတ်ဆင်​ကာ စည်းစိမ်​ခံစား​၍ နေ့တိုင်း ပျော်ပါး​လျက်​နေ၏။


တစ်ချိန်​က ဘုရားသခင်​နှင့် ဝေးကွာခဲ့​သော်လည်း ယခု​အခါ​တွင် သင်တို့​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း ဖြစ်ကြ​သောကြောင့် ခရစ်တော်​၏ အသွေးတော်​ဖြင့် အနီးသို့​ရောက်လာပြီ ဖြစ်၏။


ကိုယ်တော်​သည် ကြွလာ​၍ ဘုရားသခင်​နှင့် ဝေးကွာသော လူမျိုးခြား သင်တို့​ကို​လည်းကောင်း၊ နီးသော ဂျူးလူမျိုးတို့​ကို​လည်းကောင်း ငြိမ်းချမ်းခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြောတော်မူ၏။


သူတို့​ပြုခဲ့သော မတရားမှု​အတွက် မတရားမှု​ဖြင့် ပြန်လည်​ပြုမူခံရ​လိမ့်မည်။ သူတို့​သည် နေ့​အချိန်​၌ လွန်ကြူး​စွာ ပျော်ပါး​သောက်စားခြင်း​ကို ပျော်ရွှင်မှု​ဟု ထင်မှတ်ကြ၏။ သင်တို့​နှင့်အတူ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​ပွဲ​တွင် စားသောက်ကြ​သော်လည်း လှည့်စားမှု​၌ ပျော်မွေ့ကြ​၍ သူတို့​သည် အစွန်းအထင်း အပြစ်အနာအဆာ​သဖွယ် ဖြစ်ကြ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ