လုကာ 14:2 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

² ရှေ့တော်​တွင် ရေဖျဉ်းစွဲသော​လူနာ​တစ်ဦး ရှိ​သဖြင့်

Common Language Bible

² ကိုယ်​တော်​၏​ရှေ့​တွင်​ရေ​ဖျင်း​နာ​စွဲ​သူ​လူ တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။-

Garrad Bible

² ရှေ့ တော် တွင် ဖျဉ်း နာ စွဲ သူ တစ် ယောက် ရှိ ရာ၊

Judson Bible

² ရေ​ဖျဉ်း​နာ​စွဲ​သော သူ​တစ်​ယောက်​သည် ရှေ့​တော်၌​ရှိ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ကိုယ်တော်​၏​ရှေ့၌ ရေဖျဉ်း​စွဲ​သော​သူ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။

မြန်မာ

² ရေ​ဖျဉ်း​နာ​စွဲ​သော သူ​တစ်​ယောက်​သည် ရှေ့​တော်၌​ရှိ၏။-

လုကာ 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 14:1

ဥပုသ်နေ့​တစ်နေ့​၌ ယေရှု​သည် ညစာ​သုံးဆောင်​ရန် ဖာရိရှဲ​ခေါင်းဆောင်​တစ်ဦး​၏​အိမ်​သို့ ဝင်တော်မူ၏။ ထိုအခါ လူတို့​သည် ယေရှု​အား စောင့်ကြည့်နေကြ၏။

လုကာ 14:3

ယေရှု​က ဖာရိရှဲများ​နှင့် ကျမ်းတတ်​ပညာရှင်များ​အား “ဥပုသ်နေ့​၌ လူနာ​တစ်ဦး​ကို ကုသပေးခြင်း​သည် ပညတ်တော်​နှင့် ကိုက်ညီသလော၊ မကိုက်ညီသလော” ဟု မေးတော်မူ၏။