Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 13:3 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

3 ထိုသို့​မဟုတ်ပါ။ သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ သင်တို့​သည်လည်း နောင်တ​မရ​လျှင် ထို​နည်းတူ​ပျက်စီးကြ​လိမ့်မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

3 သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​သည်​လည်း​နောင်​တ​မ​ရ ကြ​လျှင် ထို​သူ​တို့​နည်း​တူ​သေ​ကျေ​ပျက်​စီး ရ​လိမ့်​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

3 ထို သို့ မ ဟုတ်။ နောင် တ မ ရ လျှင် သင် တို့ ရှိ သ မျှ သည် ထို နည်း တူ ပျက် စီး ရ ကြ လိမ့် မည် ငါ ဆို၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

3 သာ၍ အ​ပြစ်​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်။ သင်​တို့​ရှိ​သ​မျှ​သည်​လည်း နောင်​တ​မ​ရ​လျှင် ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့ ရောက်​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု ငါ​ဆို၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

3 ထိုသို့​မ​ဟုတ်​ပေ။ သင်​တို့​အား ငါ​ဆို​သည်​ကား သင်​တို့​အားလုံး​သည်​လည်း နောင်တ​မ​ရ​လျှင် ထိုနည်းတူ​ပျက်စီး​ကြ​လိမ့်မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

3 သာ၍ အ​ပြစ်​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်။ သင်​တို့​ရှိ​သ​မျှ​သည်​လည်း နောင်​တ​မ​ရ​လျှင် ပျက်​စီး​ခြင်း​သို့ ရောက်​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု ငါ​ဆို၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 13:3
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ နတ်ဆိုး​သည် သွား​၍ မိမိ​ထက်​ဆိုးညစ်သော​နတ်ဆိုး​ခုနစ်ကောင်​တို့​ကို ခေါ်ပြီး​လျှင် ထို​လူ​အထဲ​သို့ ဝင်​၍ နေကြ၏။ ထို​လူ​၏​အခြေအနေ​သည်လည်း မူလ​ထက် ပို၍​ဆိုးသွမ်းလေ၏။ ဤ​ဆိုးညစ်သော​မျိုးဆက်​သည်လည်း ထို​နည်းတူ ဖြစ်​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထိုအခါ ဘုရင်​သည် အမျက်ထွက်​၍ သူ​၏​တပ်​ကို စစ်ချီစေ​ပြီး ထို​လူသတ်သမားများ​ကို သတ်​ကာ သူတို့​၏​မြို့​ကို မီးရှို့စေ၏။


“ကောင်းကင်​နိုင်ငံတော် ပေါ်ထွန်းချိန်​နီးပြီ​ဖြစ်​သောကြောင့် သင်တို့​၏​အပြစ်များ​အတွက် နောင်တရ​၍ ဘုရားသခင်​ထံတော်သို့ ပြန်လာကြလော့” ဟု ဟောလေ၏။


ထိုအခါ ယေရှု​က “ဤ​ဂါလိလဲပြည်သားတို့​သည် အခြား​ဂါလိလဲပြည်သားတို့​ထက် ပို၍ အပြစ်များ​သောကြောင့် ယခု​ကဲ့သို့​ခံရသည်​ဟု သင်တို့​ထင်သလော။


ထို့ပြင် ရှိလောင်​မျှော်စင်​လဲပြို​သောကြောင့် ပိ​၍ သေဆုံးသော​လူ​ဆယ့်ရှစ်ဦး​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​ရှိ အခြား​လူများ​ထက် ပို၍ အပြစ်​ကြီးသည်​ဟု ထင်ကြသလော။


ထိုသို့​မဟုတ်ပါ။ သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ သင်တို့​အားလုံး​သည်လည်း နောင်တ​မရ​လျှင် ထို​နည်းတူ ပျက်စီးကြ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ခရစ်တော်​၏​အမည်​နာမ​အားဖြင့် အပြစ်​လွတ်ခြင်းတရား​နှင့် နောင်တတရား​အကြောင်းတို့​ကို ဂျေရုဆလင်မြို့​မှစ၍ လူမျိုး​တကာတို့​အား ဟောပြော​ရမည်။


ထို့ကြောင့် သင်တို့​၏​အပြစ်များ​ကို ဘုရားသခင် ဖြေလွှတ်တော်မူ​စေရန် နောင်တရ​၍ ပြောင်းလဲကြလော့။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ