လုကာ 13:22 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²² ထို့နောက် ယေရှု​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ခရီးသွားတော်မူရာ​လမ်းတွင် တစ်မြို့​မှ​တစ်မြို့၊ တစ်ရွာ​မှ​တစ်ရွာ​သို့ လှည့်လည်​၍ ဆုံးမသွန်သင်တော်မူ၏။

Common Language Bible

²² ကိုယ်​တော်​သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​ခ​ရီး​ပြု တော်​မူ​ရာ​လမ်း​တွင်​ဟော​ပြော​သွန်​သင်​လျက် တစ်​မြို့​မှ​တစ်​မြို့၊ တစ်​ရွာ​မှ​တစ်​ရွာ​ကို​ဖြတ် ၍​ကြွ​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

²² ထို နောက် ကိုယ် တော် သည် တစ် မြို့ နောက် တစ် မြို့၊ တစ် ရွာ နောက် တစ် ရွာ လျှောက် ကြွ၍ ဒေ သ နာ ပေး လျက် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ ခ ရီး သွား တော် မူ စဉ်၊

Judson Bible

²² ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် မြို့​ရွာ​တို့​ကို ဒေ​သ​စာ​ရီ​လှည့်​လည်​လျက်၊ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ပေး​လျက်၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့ ခ​ရီး​သွား​တော်​မူ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²² ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် တစ်မြို့​ပြီး​တစ်မြို့၊ တစ်ရွာ​ပြီး​တစ်ရွာ​လှည့်လည်​၍ သွန်သင်​တော်မူ​ရင်း ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​ခရီး​ပြု​တော်မူ​၏။

မြန်မာ

²² ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​သည် မြို့​ရွာ​တို့​ကို ဒေ​သ​စာ​ရီ​လှည့်​လည်​လျက်၊ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ပေး​လျက်၊ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့ ခ​ရီး​သွား​တော်​မူ၏။-

လုကာ 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 9:35

ထို့နောက် ယေရှု​သည် ထို​ဒေသ​၏ ရှိသမျှ​မြို့ရွာများ​သို့ လှည့်လည်​၍ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်များ​တွင် သွန်သင်​လျက် နိုင်ငံတော်​နှင့်​ဆိုင်သော သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြောတော်မူ၏။ ထို့ပြင် လူတို့​၏ အနာရောဂါ​အမျိုးမျိုး​နှင့် ဖျားနာခြင်း​အမျိုးမျိုးတို့​ကိုလည်း ပျောက်ကင်းစေတော်မူ၏။

ရှင်မာကု 6:6

ကိုယ်တော်​သည် သူတို့​၏ မယုံကြည်နိုင်ခြင်း​အပေါ် အံ့အားသင့်တော်မူ၏။ ထို့နောက် ယေရှု​သည် အနီးတစ်ဝိုက်​ရှိ ကျေးရွာများ​သို့ လှည့်လည်​၍ ဟောပြော​သွန်သင်တော်မူ၏။

လုကာ 13:23

လူ​တစ်ဦး​က “သခင်… ကယ်တင်ခြင်း​ခံရသူ​မှာ လူနည်းစု​သာ​ဖြစ်ပါသလော” ဟု မေးသော်

လုကာ 9:51

ကောင်းကင်ဘုံ​သို့ ဆောင်ယူခြင်း​ကို ခံတော်မူသော​နေ့ရက် နီးတော်မူ​သောအခါ ယေရှု​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ကြွတော်မူ​ရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်​လျက်

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:38

ဘုရားသခင်​သည် နာဇရက်မြို့သား​ယေရှု​အား သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​နှင့် တန်ခိုးတော်​အားဖြင့် မည်သို့​ဘိသိက်ပေးခဲ့ကြောင်း​ကိုလည်း သင်တို့​သိကြ၏။ ဘုရားသခင်​သည် ယေရှု​နှင့် အတူ​ပါရှိတော်မူ​သဖြင့် ယေရှု​သည်လည်း ကောင်းမှုပြု​၍ နတ်ဆိုးပူးသော​သူများ​အား ပျောက်ကင်း​ကျန်းမာစေ​လျက် အရပ်ရပ်​သို့ လှည့်လည်တော်မူ၏။