လုကာ 12:57 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵⁷ သင်တို့​သည် မှန်ကန်သော​အရာ​ကို အဘယ်ကြောင့် ကိုယ်တိုင်​မဆုံးဖြတ်နိုင်ကြ​သနည်း။

Common Language Bible

⁵⁷ ``မှန်​ကန်​သည့်​အ​မှု​ကို​ပြု​ရန်​အ​ဘယ်​ကြောင့် သင်​တို့​ကိုယ်​တိုင်​မ​ဆုံး​ဖြတ်​ကြ​သ​နည်း။-

Garrad Bible

⁵⁷ အ ဘယ့် ကြောင့် ဖြောင့် မတ် ရာ ကို ကိုယ် တိုင် မ ဆုံး ဖြတ် ကြ သ နည်း။

Judson Bible

⁵⁷ ထို​မှ​တစ်​ပါး ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တ​ရား​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​လို​အ​လျောက်​ပိုင်း​ခြား၍ မ​သိ​ကြ​သ​နည်း။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵⁷ ထိုမှတစ်ပါး မှန်ကန်​သည့်​အရာ​ကို အဘယ်ကြောင့် မိမိ​တို့​ကိုယ်တိုင်​မ​ဆင်ခြင်​မ​သုံးသပ်​ကြ​သနည်း။

မြန်မာ

⁵⁷ ထို​မှ​တစ်​ပါး ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တ​ရား​ကို အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​လို​အ​လျောက်​ပိုင်း​ခြား၍ မ​သိ​ကြ​သ​နည်း။-

လုကာ 12:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 21:21

ယေရှု​က “သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ သင်တို့​သည် သံသယ​ကင်းသော ယုံကြည်ခြင်း​ရှိ​လျှင် ထို​သဖန်းပင်​ကို ငါ​ပြု​သကဲ့သို့ သင်တို့​ပြုနိုင်မည်။ ထိုမျှမက ဤ​တောင်​အား ‘ဤ​နေရာ​မှ ရွေ့​ကာ ပင်လယ်​သို့ ကျလော့’ ဟု ပြော​လျှင် ပြောသည့်​အတိုင်း ဖြစ်​လိမ့်မည်။

မဿဲ 21:32

နှစ်ခြင်းဆရာ​ယောဟန်​သည် လာ​၍ မှန်ကန်​စွာ အသက်ရှင်​ရန် သင်တို့​အား လမ်းပြခဲ့၏။ သို့သော် သင်တို့​သည် သူ့​ကို မယုံကြ။ အခွန်ကောက်သူများ​နှင့် ပြည့်တန်ဆာများ​ကမူ ယုံကြည်ကြ၏။ သင်တို့​သည် ထို​အရာ​ကို မြင်​လျက်နှင့်ပင် နောင်တရ​၍ သူ့​ကို ယုံကြည်လာခြင်း​မရှိကြ။

လုကာ 21:30

ရွက်နုများ​ထွက်ပြူလာ​သောအခါ သင်တို့​သည် တွေ့မြင်​၍ နွေ​ရောက်တော့မည်​ကို အလိုအလျောက်​သိကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 7:24

အပြင်ပန်း​လက္ခဏာ​ကို ကြည့်​၍ မစီရင်ကြနှင့်။ တရားမျှတစွာ စီရင်ကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:40

ထို့နောက် ပေတရု​သည် အခြား​စကားများ​ဖြင့် သက်သေခံ​ဟောပြော​ပြီးနောက် “ပျက်စီး​လျက်​ရှိသော​ဤ​မျိုးဆက်​မှ မိမိကိုယ်ကိုယ်​ကယ်နုတ်ကြလော့” ဟု တိုက်တွန်း​နိုးဆော်လေ၏။

၁ ကော 11:13

သင်တို့​ကိုယ်တိုင် ဆင်ခြင်​သုံးသပ်ကြလော့။ မိန်းမ​သည် မိမိ​ဦးခေါင်း​ကို မဖုံးဘဲ ဘုရားသခင်​ထံ ဆုတောင်းခြင်း​သည် သင့်တော်သလော။

၁ ကော 11:14

ယောက်ျား​သည် ဆံပင်ရှည်​ထား​လျှင် ထို​ယောက်ျား​အတွက် ရှက်စရာ​ဖြစ်ကြောင်း သဘာဝတရား​အတိုင်း သိသည်​မဟုတ်လော။