လုကာ 11:45 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း45 ကျမ်းတတ်ပညာရှင်တစ်ဦးက “ဆရာတော်… ဤအရာများကို ဆရာဟောပြောသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့ကိုပင် စော်ကားရာရောက်ပါ၏” ဟု လျှောက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible45 ကျမ်းတတ်ဆရာတစ်ယောက်က ``ဆရာတော်၊ အရှင်ဤသို့မိန့်တော်မူသည်မှာအကျွန်ုပ် တို့ကိုလည်းစော်ကားရာရောက်ပါသည်'' ဟု လျှောက်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible45 ထို ကာ လ ကျမ်း တတ် တစ် ယောက် က ဆ ရာ၊ ဤ သို့ ဆို ရာ တွင် အ ကျွန်ုပ် တို့ ကို လည်း ကဲ့ ရဲ့ ပါ သည် ဟု ပြန် ဆို သော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible45 ကျမ်းတတ်တစ်ယောက်ကလည်း၊ အရှင်ဘုရား ထိုသို့ဆိုလျှင် အကျွန်ုပ်တို့ကိုပင် ကဲ့ရဲ့အပြစ်တင်တော်မူ၏ဟု လျှောက်သော်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း45 ကျမ်းတတ်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသည် ကိုယ်တော်အား “ဆရာ၊ ဤသို့ပြောဆိုခြင်းသည် အကျွန်ုပ်တို့ကိုလည်း ရှုတ်ချရာရောက်ပါ၏”ဟု ပြန်လျှောက်သော် အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ45 ကျမ်းတတ်တစ်ယောက်ကလည်း၊ အရှင်ဘုရား ထိုသို့ဆိုလျှင် အကျွန်ုပ်တို့ကိုပင် ကဲ့ရဲ့အပြစ်တင်တော်မူ၏ဟု လျှောက်သော်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |