လုကာ 11:37 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း37 ထိုသို့ဟောပြောတော်မူစဉ် ဖာရိရှဲတစ်ဦးသည် ကိုယ်တော်အား ညစာသုံးဆောင်ရန် ဖိတ်ခေါ်သဖြင့် ကိုယ်တော်သည် ထိုသူ၏အိမ်သို့ ကြွတော်မူ၍ ညစာစားပွဲ၌ ထိုင်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible37 ထိုသို့ကိုယ်တော်မိန့်တော်မူပြီးသောအခါ ဖာရိရှဲတစ်ယောက်သည်ကိုယ်တော်အားည စာသုံးဆောင်တော်မူရန်ပင့်ဖိတ်၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible37 ထို သို့ မိန့် တော် မူ ပြီး နောက် ဖာ ရိ ရှဲ တစ် ယောက် သည် ကိုယ် တော် ကို သုံး ဆောင် တော် မူ ရန် ပင့် ခေါ် သည့် အ တိုင်း ကြွ ဝင်၍ စား ပွဲ ထိုင် တော် မူ ရာ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible37 ထိုသို့မိန့်တော်မူစဉ်တွင် ဖာရိရှဲတစ်ယောက်သည် အစာကိုသုံးဆောင်တော်မူစေခြင်းငှာ ကိုယ်တော်ကို ခေါ်ပင့်လျှင်၊ သူ၏အိမ်သို့ကြွ၍ စားပွဲ၌ လျောင်းတော်မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း37 ထိုသို့မိန့်တော်မူပြီးသောအခါ ဖာရိရှဲတစ်ဦးသည် မိမိနှင့်အတူစားသောက်တော်မူရန် ကိုယ်တော်ကိုဖိတ်ခေါ်သဖြင့် သူ၏အိမ်သို့ဝင်၍ စားပွဲ၌ထိုင်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ37 ထိုသို့မိန့်တော်မူစဉ်တွင် ဖာရိရှဲတစ်ယောက်သည် အစာကိုသုံးဆောင်တော်မူစေခြင်းငှာ ကိုယ်တော်ကို ခေါ်ပင့်လျှင်၊ သူ၏အိမ်သို့ကြွ၍ စားပွဲ၌ လျောင်းတော်မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |