လုကာ 11:27 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း27 ထိုသို့ ဤအကြောင်းကို ကိုယ်တော်ဟောပြောတော်မူစဉ် ပရိသတ်ထဲမှ အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် “ကိုယ်တော်အား လွယ်သောဝမ်းနှင့် တိုက်ကျွေးသောသားမြတ်သည် မင်္ဂလာရှိပါ၏” ဟု ကျယ်လောင်သောအသံနှင့် လျှောက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible27 သခင်ယေရှုသည်ဤသို့မိန့်တော်မူပြီး သောအခါ လူပရိသတ်ထဲကအမျိုးသမီး တစ်ယောက်သည် ``အရှင့်ကိုမွေး၍နို့တိုက် ရသောအမျိုးသမီးသည်မင်္ဂလာရှိပါ၏'' ဟုလျှောက်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible27 ထို သို့ မိန့် တော် မူ စဉ် ကိုယ် တော် ကို လွယ် ရ သော ဝမ်း နှင့် စို့ တော် မူ သော သား မြတ် များ၌ မင်္ဂ လာ ရှိ သည် ဟု အ သံ လွင့်၍ လူ ပ ရိ သတ် ရှိ မိန်း မ တစ် ယောက် လျှောက် သော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible27 ထိုသို့မိန့်တော်မူစဉ်တွင် မိန်းမတစ်ယောက်သည် လူအစုအဝေးထဲကခေါ်၍ ကိုယ်တော်ကို လွယ်သောဝမ်းနှင့် စို့တော်မူသောသားမြတ်သည် မင်္ဂလာရှိပါ၏ဟု လျှောက်လျှင်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း27 ဤအကြောင်းအရာများကို ကိုယ်တော်မိန့်တော်မူစဉ် လူထုပရိသတ်ထဲမှ အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် အသံကိုကျယ်စွာပြု၍ “ကိုယ်တော်ကိုလွယ်သောဝမ်းနှင့် စို့တော်မူသောသားမြတ်တို့သည် မင်္ဂလာရှိပါ၏”ဟု လျှောက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ27 ထိုသို့မိန့်တော်မူစဉ်တွင် မိန်းမတစ်ယောက်သည် လူအစုအဝေးထဲကခေါ်၍ ကိုယ်တော်ကို လွယ်သောဝမ်းနှင့် စို့တော်မူသောသားမြတ်သည် မင်္ဂလာရှိပါ၏ဟု လျှောက်လျှင်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လုကာ 11:27
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ