Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 10:29 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

29 ထို​သူ​သည် မိမိကိုယ်ကိုယ်​ဖြောင့်မတ်ကြောင်း​မြင်သာ​စေရန် “ဆရာတော် မည်သူ​သည် အကျွန်ုပ်​နှင့်​သက်ဆိုင်သော​သူ ဖြစ်ပါသနည်း” ဟု ယေရှု​အား တစ်ဖန်​မေးလျှောက်လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

29 ထို​သူ​သည်​မိ​မိ​၏​ပညာ​ကို​ဖော်​ပြ​လို သ​ဖြင့် ``အ​ဘယ်​သူ​သည်​အ​ကျွန်ုပ်​၏​အိမ် နီး​ချင်း​ဖြစ်​ပါ​သ​နည်း'' ဟု​မေး​မြန်း​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

29 ကျမ်း တတ် သည် အ ပြစ် တင် လွတ် လို၍ အ ပေါင်း အ ဖော် ကား မည် သူ ပါ နည်း ဟု မေး မြန်း သော် ယေ ရှု ဖြေ ဆို တော် မူ သည် မှာ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

29 ထို​သူ​က​လည်၊ အ​ဘယ်​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​နှင့် စပ်​ဆိုင်​သော​သူ ဖြစ်​ပါ​သ​နည်း​ဟု မိ​မိ​အ​ပြစ်​မ​ရှိ​ဟန် ပြု​လို​သော​စိတ်​နှင့် ယေ​ရှု​ကို​လျှောက်​ပြန်​သော်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

29 ထို​သူ​သည် မိမိကိုယ်ကို​ဖြောင့်မတ်​ကြောင်း ဖော်ပြ​လို​၍ “သို့ဖြစ်လျှင် မည်သူ​သည် အကျွန်ုပ်​၏​ဝန်းကျင်​၌​ရှိ​သော​သူ​ဖြစ်​သနည်း”​ဟု ယေရှု​အား မေးလျှောက်​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

29 ထို​သူ​က​လည်၊ အ​ဘယ်​သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​နှင့် စပ်​ဆိုင်​သော​သူ ဖြစ်​ပါ​သ​နည်း​ဟု မိ​မိ​အ​ပြစ်​မ​ရှိ​ဟန် ပြု​လို​သော​စိတ်​နှင့် ယေ​ရှု​ကို​လျှောက်​ပြန်​သော်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 10:29
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့နောက် ယေရှု​က တပည့်တော်တို့​နှင့်တကွ လူထုပရိသတ်​အား ခေါ်တော်မူ​ပြီးလျှင် “တစ်စုံတစ်ဦး​သည် ငါ့​တပည့် ဖြစ်လို​ပါက မိမိ​အတ္တ​ကို​စွန့်​၍ မိမိ​လက်ဝါးကပ်တိုင်​ကို ထမ်း​ကာ ငါ့​နောက်သို့ လိုက်ရမည်။


ထို​သုံးဦး​တို့​တွင် မည်သူ​သည် ထို​ဓားပြတိုက်​ခံရသော လူနာ​နှင့် သက်ဆိုင်သော​သူ ဖြစ်ပါသနည်း” ဟု မေးတော်မူ​လျှင်


ထိုအခါ ယေရှု​က “သင်တို့​သည် လူ​ရှေ့​၌ သူတော်ကောင်း​ကဲ့သို့ ပြောဆိုတတ်ကြ၏။ သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်​သည် သင်တို့​၏​အတွင်းစိတ်​ကို သိမြင်တော်မူ၏။ လူ​အများ တန်ဖိုးထား​သော အရာများ​သည် ဘုရားသခင်​၏​ရှေ့တော်​၌ စက်ဆုပ်​ရွံရှာဖွယ်​ဖြစ်၏။


ထို​သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​က ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ပေး​တော်မူသော နည်းလမ်း​ကို နားမလည်​သောကြောင့် ထို​နည်းလမ်း​ကို မလိုက်ဘဲ မိမိတို့​၏​ကိုယ်ပိုင် လမ်းစဉ်​ကို လိုက်ကြ၏။


အကယ်၍ အာဗြဟံ​သည် သူ​၏​အကျင့်သီလ​ကြောင့် ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရ​လျှင် သူ​၌ ဂုဏ်ယူ​ဝင့်ကြွားစရာ​ရှိ၏။ သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ထိုသို့​ဂုဏ်ယူ​ဝင့်ကြွားစရာ​မရှိ။


တစ်ဖန် ကျမ်းစာ​တွင် “ဖြောင့်မတ်သောသူ​သည် ယုံကြည်ခြင်း​အားဖြင့် အသက်ရှင်​လိမ့်မည်” ဟူ၍ ဖော်ပြထား၏။ ထို့ကြောင့် ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာခြင်း​အားဖြင့် မည်သူမျှ ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရမည်​မဟုတ်ကြောင်း သိသာ​ထင်ရှား၏။


လူ​သည် ယုံကြည်ခြင်း​အားဖြင့်​သာ မဟုတ်ဘဲ လုပ်ဆောင်ခြင်း​အားဖြင့် ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်​ခံရကြောင်း သင်တို့​သိမြင်ကြ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ