Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 1:80 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

80 သူငယ်​သည်လည်း ကြီးပြင်း​၍ စိတ်​ဝိညာဉ် ကြံ့ခိုင်သန်မာလာ၏။ သူ​သည် အမှုတော်​လုပ်ငန်း​ကို အစ္စရေးလူမျိုးတို့​အကြား လူသိရှင်ကြား စတင်​ဆောင်ရွက်​သည့် အချိန်​မတိုင်မီ​အထိ တောကန္တာရ​၌ နေထိုင်လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

80 သူ​ငယ်​သည်​ကြီး​ပြင်း​လျက်​အ​သိ​ဉာဏ်​ရင့်​သန် လာ​၏။ သူ​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏ ရှေ့​တွင် ထင်​ထင်​ပေါ်​ပေါ်​အ​မှု​တော်​ကို​စ​၍ မ​ဆောင်​မီ​တော​ကန္တာ​ရ​တွင်​နေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

80 သူ ငယ် သည် ကြီး ပွား၍ စိတ် အား ကြီး လျက် ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး အား ထင် ရှား သည့် နေ့ တိုင် အောင် တော၌ ရှိ နေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

80 ထို​သူ​ငယ်​သည်​ကား၊ ကြီး​ပွား၍ ဉာဏ်​သ​တ္တိ​နှင့် ပြည့်​စုံ၏။ ဣ​သ​ရေ​လ​လူ​တို့​အား မ​ထင်​ရှား​မီ​တိုင်​အောင် တော​အ​ရပ်၌ နေ​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

80 သူငယ်​သည်​လည်း​ကြီးထွား​၍ စိတ်​ဝိညာဉ်​ကြံ့ခိုင်​လာ​ကာ အစ္စရေး​လူမျိုး​ရှေ့၌ ထင်ရှား​သည့်​နေ့ရက်​တိုင်အောင် တော​ကန္တာရ​၌​နေ​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

80 ထို​သူ​ငယ်​သည်​ကား၊ ကြီး​ပွား၍ ဉာဏ်​သ​တ္တိ​နှင့် ပြည့်​စုံ၏။ ဣ​သ​ရေ​လ​လူ​တို့​အား မ​ထင်​ရှား​မီ​တိုင်​အောင် တော​အ​ရပ်၌ နေ​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 1:80
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယောဟန်​၏​တပည့်များ ထွက်သွားကြ​ပြီးနောက် ယေရှု​က ယောဟန်​အကြောင်း​နှင့် ဆက်စပ်​၍ လူထုတို့​အား ဤသို့ ဟောပြောတော်မူ၏။ ယေရှု​က “သင်တို့​သည် မည်ကဲ့သို့သော​သူ​ကို​ရှာ​ရန် တော​သို့ ထွက်သွားကြသနည်း။ လေတိုက်​လျှင် လှုပ်ယမ်းသည့် ကျူပင်​ကဲ့သို့သော​သူ​ကို​လော။


ထို​နေ့ရက်ကာလ​၌ နှစ်ခြင်းဆရာ​ယောဟန်​သည် ယုဒပြည် တောကန္တာရ​သို့ သွားပြီး​လျှင်


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထို​သား​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့တော်​၌ ကြီးမြတ်သော​သူ​တစ်ဦး ဖြစ်လာမည့်​အတွက်​ကြောင့် ဖြစ်၏။ သူ​သည် စပျစ်ဝိုင်​နှင့် အခြား​အရက်တို့​ကို မသောက်ဘဲ​နေရမည်။ မိခင်​ဝမ်းဗိုက်​ထဲ ရှိစဉ်​တွင်ပင် သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်​နှင့် ပြည့်ဝသော​သူ ဖြစ်​လိမ့်မည်။


သူငယ်​သည်လည်း ကြီးပြင်း​၍ ကြံ့ခိုင်​သန်စွမ်း​လျက် ဉာဏ်ပညာ​နှင့်​ပြည့်စုံ၏။ ဘုရားသခင်​၏​မျက်နှာသာပေးခြင်း​ကိုလည်း ခံရလေ၏။


ယေရှု​သည်လည်း ခန္ဓာ​ကာယ​နှင့် ဉာဏ်ပညာ​ဖွံ့ဖြိုး​၍ ဘုရားသခင်​ရှေ့၊ လူတို့​ရှေ့​တွင် မျက်နှာရတော်မူ၏။


ထို​အရှင်​သည် ခရစ်တော်​ဖြစ်ကြောင်း ယခင်က ငါ​မသိခဲ့။ သို့သော်လည်း ထို​အရှင်​ကို အစ္စရေးလူမျိုးများ​သိရှိလာ​စေရန် ငါ​သည် ရေ​ဖြင့် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ကို ပေးရခြင်း​ဖြစ်သည်” ဟု ဆို၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ယေရှု​သည် ခရစ်တော် ဖြစ်ကြောင်း​ကို ကျမ်းစာ​အားဖြင့် ထောက်ပြ​လျက် လူထု​ပရိသတ်​ရှေ့​၌ ဂျူးတို့​ကို အခိုင်အမာ​ချေပပြောဆိုနိုင်​သောကြောင့် ဖြစ်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ