လုကာ 1:77 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁷⁷ သင်​သည် ကိုယ်တော်​၏​လူမျိုးတော်​အား မိမိတို့​၏​အပြစ်များ​ကို ဖြေလွှတ်ခြင်း​အားဖြင့် ကယ်တင်ခြင်း​ရရှိနိုင်သည့်​အကြောင်း​ကို ပြောကြား​လိမ့်မည်။

Common Language Bible

⁷⁷ ကိုယ်​တော်​၏​လူ​စု​တော်​အား​အ​ပြစ်​ဖြေ​လွှတ်​၍ ကယ်​တင်​တော်​မူ​မည်​ဖြစ်​ကြောင်း​ပြော​ကြား​လိမ့်​မည်။

Judson Bible

⁷⁷ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်၏ သ​နား​တော်​မူ​ခြင်း ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် အ​ပြစ်​ဖြေ၍ ကယ်​တင်​ခြင်း​သို့ ရောက်​နိုင်​ကြောင်း​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်၏​လူ​မျိုး​အား ဖော်​ပြ​သ​ဖြင့်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ လမ်း​ခ​ရီး​တော်​ကို ပြင်​ဆင်​ခြင်း​ငှာ သင်​သည် ရှေ့​တော်၌​သွား​ရ​လိမ့်​မည်။-

မြန်မာ

⁷⁷ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်၏ သ​နား​တော်​မူ​ခြင်း ကျေး​ဇူး​တော်​အား​ဖြင့် အ​ပြစ်​ဖြေ၍ ကယ်​တင်​ခြင်း​သို့ ရောက်​နိုင်​ကြောင်း​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်၏​လူ​မျိုး​အား ဖော်​ပြ​သ​ဖြင့်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ လမ်း​ခ​ရီး​တော်​ကို ပြင်​ဆင်​ခြင်း​ငှာ သင်​သည် ရှေ့​တော်၌​သွား​ရ​လိမ့်​မည်။-

လုကာ 1:77 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 3:3

ယောဟန်​သည်လည်း ဂျော်ဒန်မြစ်​ပတ်ဝန်းကျင် တစ်လျှောက်လုံး​သို့​သွားပြီး​လျှင် အပြစ်များ​မှ ဘုရားသခင်​၏​ခွင့်လွှတ်ခြင်း​ခံရ​ရန် နောင်တရ​ရမည့်​အကြောင်း​နှင့် ထိုသို့​နောင်တရကြောင်း​ကို ဖော်ပြ​ရန် နှစ်ခြင်း​မင်္ဂလာခံယူ​ရမည့်​အကြောင်း လူတို့​အား ဟောပြော၏။

လုကာ 3:6

ထိုအခါ လူအပေါင်းတို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​ကယ်တင်ခြင်း​ကို တွေ့မြင်ကြရ​လိမ့်မည်’ ဟူ၍ ဖြစ်၏” ဟု ရေးသားထား၏။

ရှင်ယောဟန် 1:29

နောက်​တစ်နေ့​တွင် မိမိ​ထံသို့ ယေရှု​ကြွလာသည်​ကို မြင်​သောအခါ ယောဟန်​က “ဤ​ကမ္ဘာလောက​၏ အပြစ်​ကို ချေဖျက်သော ဘုရားသခင်​၏ သိုးသငယ်တော်​ကို ကြည့်လော့။

ရှင်ယောဟန် 1:34

မိန့်တော်မူသည့်​အတိုင်း ဖြစ်ပျက်သည်​ကို ငါ​မြင်​သောကြောင့် ထို​အရှင်​သည် ဘုရားသခင်​၏ သားတော်​ဖြစ်ကြောင်း ငါ​သက်သေခံသည်” ဟု ဆိုလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:43

ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်သော​သူ​တိုင်း​သည် သူ​၏​အမည်​နာမ​အားဖြင့် အပြစ်တရား​မှ ခွင့်လွှတ်ခြင်း​ခံရမည်​ဟု ထို​အရှင်​နှင့် ပတ်သက်သည့်​အကြောင်း​ကို ပရောဖက်​အားလုံး​က သက်သေပြုကြသည်” ဟူ၍ ဟောပြောလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 19:4

ပေါလု​က “ယောဟန်​သည် နောင်တ​နှင့် သက်ဆိုင်သော နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ကို ပေး​လျက် သူ့​နောက် ကြွလာမည့်​သူ​ကို ယုံကြည်​ရမည်​ဟု လူတို့​အား သွန်သင်လေ၏။ ထိုသို့​ဆိုရာ​၌ ယေရှု​ကို ဆိုလိုသည်” ဟု ပြောလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:38

ပေတရု​က “သင်တို့​အပြစ်များ​ကို ခွင့်လွှတ်ခြင်း​ခံရ​ရန် နောင်တရ​လျက် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​အမည်​နာမ​၌ သင်တို့​အားလုံး နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူကြလော့။ ထိုသို့​ပြုလျှင် သင်တို့​သည် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​တည်းဟူသော လက်ဆောင်​ကို လက်ခံရရှိ​လိမ့်မည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:19

ထို့ကြောင့် သင်တို့​၏​အပြစ်များ​ကို ဘုရားသခင် ဖြေလွှတ်တော်မူ​စေရန် နောင်တရ​၍ ပြောင်းလဲကြလော့။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:31

အစ္စရေးလူမျိုးများ​အား နောင်တရ​၍ အပြစ်တရား​မှ​လွှတ်​စေရန် ဘုရားသခင်​သည် ထို​အရှင်​အား ခေါင်းဆောင်​နှင့် ကယ်တင်ရှင်​အဖြစ် မိမိ​၏​လက်ယာတော်ဘက်​၌ ချီးမြောက်တော်မူပြီ။

ရော​မ 3:25

ဘုရားသခင်​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​အား အပြစ်ဖြေရာ​ယဇ်​အဖြစ် သတ်မှတ်တော်မူ၏။ ယေရှု​အသွေးသွန်း​၍ အသေခံတော်မူခြင်း​ကို ယုံကြည်သော​သူတို့​သည် ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရကြ၏။ ဘုရားသခင်​သည် ခရစ်တော်​ကို ယဇ်​အဖြစ် သတ်မှတ်တော်မူရခြင်း​မှာ မိမိ​၏​ဖြောင့်မတ်ခြင်း​ကို ပြသ​ရန်​ဖြစ်၏။ ထိုသို့ ဘုရားသခင်​သည် သည်းခံတော်မူ​၍ လူတို့​ကျူးလွန်ခဲ့သော​အပြစ်များ​ကို ပြစ်ဒဏ်​မပေးဘဲ​နေတော်မူ၏။

ဧ​ဖက် 1:7

ဘုရားသခင်​၏ ကျေးဇူးတော် ကြွယ်ဝလှ​သဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် သားတော်​နှင့် သားတော်​၏ အသွေးတော်​အားဖြင့် ရွေးနုတ်ခံကြရ၏။ ထို​ရွေးနုတ်ခြင်း​သည် အပြစ်​ခွင့်လွှတ်ခြင်း​ပင် ဖြစ်၏။