Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 1:66 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

66 ကြားရသော​သူ​အားလုံး​သည် ထို​အကြောင်းအရာတို့​ကို စဉ်းစားဆင်ခြင်​၍ “ဤ​သူငယ်​သည် မည်သို့သော​သူ ဖြစ်လာ​လိမ့်မည်နည်း” ဟု ဆိုကြ၏။ ထာဝရဘုရား​၏​တန်ခိုးတော်​သည် သူငယ်​နှင့်အတူ ရှိတော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

66 ကြား​ကြ​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ``ဤ​သူ​ငယ် ကား​အ​ဘယ်​သို့​သော​သူ​ဖြစ်​လိမ့်​မည်​နည်း'' ဟု​ပြော​ဆို​ကြ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန်​ခိုး တော်​သည်​ထို​သူ​ငယ်​အ​ပေါ်​သက်​ရောက်​လျက် နေ​တော်​မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

66 ကြား သော သူ တိုင်း နှ လုံး သွင်း၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ လက် တော် သူ နှင့် အ တူ ရှိ သည် ကို မှတ် ယူ သ ဖြင့် ဤ သူ ကား မည် သို့ သော သူ ဖြစ် မည် နည်း ဟု ဆွေး နွေး ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

66 ကြား​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် နှ​လုံး​ထဲ၌​မှတ်​သား၍၊ ဤ​သူ​ငယ်​သည် အ​ဘယ်​သို့​သော​သူ ဖြစ်​လိမ့်​မည်​နည်း​ဟု ဆို​ကြ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ လက်​တော်​သည်​လည်း သူ​ငယ်​နှင့်​အ​တူ ရှိ​တော်​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

66 ကြား​ရ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ထို​အကြောင်းအရာ​တို့​ကို နှလုံး​သွင်း​၍ “ဤ​သူငယ်​သည် မည်သို့သော​သူ​ဖြစ်​လိမ့်မည်​နည်း”​ဟု ဆို​ကြ​၏။ အကြောင်းမူကား ထာဝရ​ဘုရား​၏​လက်​တော်​သည် သူငယ်​နှင့်အတူ​ရှိ​တော်မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

66 ကြား​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် နှ​လုံး​ထဲ၌​မှတ်​သား၍၊ ဤ​သူ​ငယ်​သည် အ​ဘယ်​သို့​သော​သူ ဖြစ်​လိမ့်​မည်​နည်း​ဟု ဆို​ကြ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ လက်​တော်​သည်​လည်း သူ​ငယ်​နှင့်​အ​တူ ရှိ​တော်​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 1:66
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူငယ်​သည်လည်း ကြီးပြင်း​၍ စိတ်​ဝိညာဉ် ကြံ့ခိုင်သန်မာလာ၏။ သူ​သည် အမှုတော်​လုပ်ငန်း​ကို အစ္စရေးလူမျိုးတို့​အကြား လူသိရှင်ကြား စတင်​ဆောင်ရွက်​သည့် အချိန်​မတိုင်မီ​အထိ တောကန္တာရ​၌ နေထိုင်လေ၏။


သို့သော်လည်း မာရိ​သည် ဤ​ဖြစ်ပျက်​သမျှ​အကြောင်းအရာ​အားလုံး​ကို မိမိ​စိတ်နှလုံး​ထဲတွင် မှတ်သား​၍ စဉ်းစားဆင်ခြင်​လျက်​နေ၏။


သူငယ်​သည်လည်း ကြီးပြင်း​၍ ကြံ့ခိုင်​သန်စွမ်း​လျက် ဉာဏ်ပညာ​နှင့်​ပြည့်စုံ၏။ ဘုရားသခင်​၏​မျက်နှာသာပေးခြင်း​ကိုလည်း ခံရလေ၏။


ထို့နောက် ယေရှု​သည် မိဘတို့​နှင့်အတူ နာဇရက်မြို့​သို့ ပြန်သွား​၍ သူတို့​၏​စကား​ကို နားထောင်​လျက် နေလေ၏။ မိခင်​သည် ဖြစ်ပျက်​ခဲ့သမျှ​ကို စိတ်နှလုံး​ထဲ​၌ မှတ်ထားလေ၏။


“ငါ့​စကား​ကို မှတ်သားကြလော့။ လူသား​သည် လူတို့​လက်​သို့ အပ်နှံခံရ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


သခင်ဘုရား​၏​တန်ခိုးတော်​သည် ထို​သူတို့​နှင့်အတူ ရှိ​သဖြင့် မြောက်မြားစွာသော​လူတို့​သည် ယုံကြည်လာကြပြီး သခင်ဘုရား​ထံသို့ ပြောင်းလဲလာကြ၏။


ထို​ယုံကြည်ခြင်း​နှင့်​ချစ်ခြင်း​သည် ကောင်းကင်ဘုံ​၌ သင်တို့​အတွက် သိမ်းဆည်းထားသော မျှော်လင့်ရာ​အကြောင်း​ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာကြ၏။ သမ္မာတရား​ဟူသော သတင်းကောင်း​ကို သင်တို့ ပထမဆုံး​အကြိမ် ကြားနာရ​သောအခါ ထို​မျှော်လင့်ရာ​အကြောင်း​ကို သင်တို့ ကြားသိခဲ့ရ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ