Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 1:60 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

60 သို့ရာတွင် သူငယ်​၏​မိခင်​က “ထိုသို့​မမှည့်နှင့်။ သူငယ်​ကို ယောဟန်​ဟု မှည့်ရမည်” ဟု ဆို၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

60 သို့​ရာ​တွင်​သူ​ငယ်​၏​မိ​ခင်​က ``ထို​နာ​မည်​ကို မ​မှည့်​ပါ​နှင့်။ ယော​ဟန်​ဟု​မှည့်​ခေါ်​ကြ​ပါ'' ဟု ဆို​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

60 ယော ဟန် ဟူ၍ မှည့် ရ မည် ဟု ပြန် ဆို သော အ ခါ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

60 ယော​ဟန်​အ​မည်​ဖြင့် မှည့်​ရ​မည်​ဟု​ဆို​လျှင်၊ သူ​တို့​က၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

60 သို့ရာတွင် သူငယ်​၏​မိခင်​က “ထိုသို့​မ​မှည့်​ရ။ ယောဟန်​ဟု​မှည့်ခေါ်​ရ​မည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

60 ယော​ဟန်​အ​မည်​ဖြင့် မှည့်​ရ​မည်​ဟု​ဆို​လျှင်၊ သူ​တို့​က၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 1:60
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့သော်လည်း သား​မဖွားမီ​တိုင်အောင် မာရိ​နှင့် မဆက်ဆံဘဲ​နေ၏။ ထို​သား​၏ အမည်​ကို ယေရှု​ဟု မှည့်လေ၏။


ကောင်းကင်တမန်​က “ဇာခရိ… မကြောက်နှင့်။ ဘုရားသခင်​သည် သင်​၏​ဆုတောင်းသံ​ကို နားဆင်တော်မူပြီ။ သင်​၏​ဇနီး​ဧလိရှဗက်​သည် သား​ယောက်ျား​ကို မွေးဖွား​လိမ့်မည်။ ထို​သား​ကို ယောဟန်​ဟု မှည့်​ရမည်။


သူတို့​ကလည်း “သင့်​ဆွေမျိုး​ထဲတွင် ထို​အမည်​ဖြင့် မှည့်ခေါ်သော​သူ တစ်ယောက်​မျှ​မရှိပါ” ဟု ဆိုကြ၏။


ထိုအခါ ဖခင်​က သင်ပုန်း​တစ်ချပ်​ပေး​ရန် လက်ရိပ်ပြ​တောင်းပြီး​လျှင် “သူငယ်​၏​အမည်​မှာ ယောဟန်​ဖြစ်သည်” ဟု ရေးပြ​သဖြင့် သူတို့​အားလုံး​သည် အံ့သြကြ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ