လုကာ 1:46 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း46 မာရိကလည်း “ကျွန်မ၏စိတ်နှလုံးသည် ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်း၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible46 မာရိက၊ ``ငါ၏စိတ်နှလုံးသည်ထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းထောမနာပြုပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible46-49 ထို အ ခါ မာ ရိ က ကိုယ် တော့် ကျွန် မ၏ နိမ့် ကျ သော အ ခြေ အ နေ ကို ကြည့် ရှု တော် မူ သော ကြောင့် ငါ သည်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို မ နော ဖြင့် ချီး မြှောက် လျက် ကယ် တင် ရှင် ဘု ရား သ ခင်၌ စိတ် ရွှင် လန်း ပါ၏။ တန် ခိုး ရှင် သည်၊ ငါ၌ အ မှု ကြီး များ ကို စီ ရင် တော် မူ သော ကြောင့် ငါ့ ကို မင်္ဂ လာ ရှိ သော သူ ဟု ယ ခု က စ၍ လူ မျိုး အ ဆက် ဆက် ခေါ်ဝေါ် ကြ လိမ့် မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible46 မာရိကလည်း၊ ငါ့စိတ်နှလုံးသည် ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်း၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း46 မာရိကလည်း “ငါ၏စိတ်နှလုံးသည် ထာဝရဘုရားကိုချီးမွမ်း၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ46 မာရိကလည်း၊ ငါ့စိတ်နှလုံးသည် ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်း၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လုကာ 1:46
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုသူတို့သည် အရေပြားလှီးခြင်းမင်္ဂလာကို ခံယူထားသောကြောင့် မိမိတို့ကိုယ်ကိုယ် ဘုရားသခင်၏ လူများဟု ထင်တတ်ကြ၏။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သာလျှင် ဘုရားသခင်၏ စစ်မှန်သောလူများဖြစ်ကြ၏။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝိညာဉ်တော်၏ အကူအညီဖြင့် ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်၍ လူ့အားထုတ်မှုအပေါ် အားမကိုးဘဲ ယေရှုခရစ်တော် ပြုပေးသော အမှုအပေါ် အားကိုးကြ၏။
ကြော်ငြာတွေ