လုကာ 1:43 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴³ ကျွန်မ သခင်​၏​မိခင် ကျွန်မ​ထံသို့ ကြွရောက်လာသော​အခွင့်ထူး​ကို အဘယ်ကြောင့် ကျွန်မ​ခံစားရပါသနည်း။

Common Language Bible

⁴³ အ​ကျွန်ုပ်​အ​ရှင်​၏​မယ်​တော်​သည်​အ​ဘယ်​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​ထံ​သို့​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ​သ​နည်း။ အ​ဘယ် ကြောင့်​ဤ​အ​ခွင့်​ထူး​ကို​အ​ကျွန်ုပ်​ခံ​စား​ရ​ပါ​သ​နည်း။-

Garrad Bible

⁴³ ကျွန် မ အ ရှင်၏ မယ် တော် သည် ကျွန် မ ထံ ရောက် လာ သည် မှာ အ သို့ ပါ နည်း။ သင့် နှုတ် ဆက် သံ သည်၊

Judson Bible

⁴³ အ​ကျွန်ုပ်​သ​ခင်၏​မယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ဆီ​သို့ ကြွ​လာ​သော​ကျေး​ဇူး​ကို အ​ဘယ်​အ​ကြောင်း​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​ခံ​ရ​ပါ​သ​နည်း။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴³ ကျွန်မ​သခင်​၏​မယ်တော်​သည် ကျွန်မ​ထံသို့​ရောက်လာ​သော​ကျေးဇူး​ကို အဘယ်ကြောင့် ကျွန်မ​ခံရ​ပါ​သနည်း။

မြန်မာ

⁴³ အ​ကျွန်ုပ်​သ​ခင်၏​မယ်​တော်​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ဆီ​သို့ ကြွ​လာ​သော​ကျေး​ဇူး​ကို အ​ဘယ်​အ​ကြောင်း​ကြောင့် အ​ကျွန်ုပ်​ခံ​ရ​ပါ​သ​နည်း။-

လုကာ 1:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 12:46

ထိုသို့ လူထု​အား ဟောပြောနေ​စဉ် မယ်တော်​နှင့် ညီတော်တို့​သည် ယေရှု​ကို စကား​ပြောလို​၍ အပြင်​တွင် ရပ်​စောင့်လျက်​နေကြ၏။

မဿဲ 3:14

သို့ရာတွင် ယောဟန်​က “အကျွန်ုပ်​သာလျှင် ကိုယ်တော်​ထံ၌ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ကို ခံယူသင့်သူ ဖြစ်ပါ၏။ ကိုယ်တော်​သည် အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်​ထံ ကြွလာပါသနည်း” ဟု ဆို​ကာ တားမြစ်လေ၏။

လုကာ 1:42

“သင်​သည် မိန်းမ​တကာတို့​ထက် မင်္ဂလာ​ရှိ၏။ သင်​၏​ဗိုက်​ထဲတွင်​ရှိသော ကလေး​သည်လည်း မင်္ဂလာ​ရှိ၏။

လုကာ 1:44

သင်​၏​နှုတ်ဆက်သံ​ကို ကျွန်မ​ကြားရသည်​နှင့်​တစ်ပြိုင်နက် ကျွန်မ​ဗိုက်​ထဲတွင်​ရှိသော​ကလေး​သည် ဝမ်းမြောက်ရွှင်မြူး​၍ လှုပ်ပါ၏။

လုကာ 2:11

ယနေ့တွင် ဒါဝိဒ်​၏​မြို့​၌ သခင်​ခရစ်တော်​တည်းဟူသော ကယ်တင်ရှင်​သည် သင်တို့​အတွက် မွေးဖွားလာတော်မူပြီ။

လုကာ 7:7

အကျွန်ုပ်​သည်လည်း ကိုယ်တော်​ထံသို့ လာထိုက်သော​သူ​မဟုတ်ကြောင်း​ကိုလည်း ယူဆမိပါ၏။ သို့သော်လည်း စကားတော်​တစ်ခွန်း​မိန့်တော်မူ​လျှင် အကျွန်ုပ်​၏​အစေခံ​သည် ကျန်းမာ​ပါ​လိမ့်မည်။

ရှင်ယောဟန် 13:13

သင်တို့​သည် ငါ့​ကို ဆရာတော်​ဟူ၍​လည်းကောင်း၊ သခင်​ဟူ၍​လည်းကောင်း ခေါ်ဆိုကြ၏။ ငါ​သည် သင်တို့​ခေါ်ဆိုသည့်​အတိုင်း​ဖြစ်​သောကြောင့် ထိုသို့ ခေါ်ဆိုသည်​မှာ မှန်ကန်၏။

ရှင်ယောဟန် 20:28

သောမ​က “အကျွန်ုပ်​၏​သခင်… အကျွန်ုပ်​၏​ဘုရား​ပင် ဖြစ်ပေ၏” ဟု ပြန်၍​လျှောက်၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 2:3

တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော​စိတ်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်​အထင်ကြီးသော​စိတ်​ဖြင့် မည်သည့်​အမှု​ကို​မျှ မပြုကြနှင့်။ တစ်ပါးသူတို့​သည် မိမိ​ထက် သာလွန်သည်​ဟု နှိမ့်ချသော​စိတ်​ဖြင့် မှတ်ယူကြလော့။

ဖိ​လိပ္ပိ 3:8

ထိုမျှမက ကျွန်ုပ်​၏ သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ရင်းနှီး​ကျွမ်းဝင်ရခြင်း​၏ ကြီးမားသည့်​တန်ဖိုး​နှင့်​ယှဉ်​လျှင် အရာ​အားလုံး​ကို အရှုံး​ဟူ၍ မှတ်ယူ၏။ ခရစ်တော်​အတွက်​ကြောင့် အရာ​အားလုံး​ကို အရှုံးခံ​၍ ၎င်းတို့​ကို မစင်​ကဲ့သို့ မှတ်ယူ၏။ ဤ​အရာ​မှာ ခရစ်တော်​ကို ရရှိ​ရန်​နှင့်