လုကာ 1:3 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³ ကျွန်ုပ်​သည် ထို​အကြောင်းအရာ​အားလုံး​ကို အစ​မှ သေချာ​စွာ စစ်ဆေးပြီးသည်​နှင့် သင့်​အတွက် စီစဉ်​တကျ​ရေးသား​လျှင် ကောင်းမည်​ဟု ယူဆမိပါ၏။

Common Language Bible

³ အ​ကျွန်ုပ်​သည်​လည်း​ထို​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​အ​ပေါင်း ကို​စ​တင်​ဖြစ်​ပျက်​ချိန်​မှ​စ​၍ သေ​ချာ​စွာ​လေ့​လာ ခဲ့​သူ​ဖြစ်​သည်​အ​လျောက်၊-

Garrad Bible

^3-4 အ စ က ပင် သေ ချာ စွာ စီ စစ် ဖူး သူ အ ကျွန်ုပ် လည်း၊ ကိုယ် တော် သွန် သင် ခံ ရာ များ ဟုတ် မှန် ခြင်း အ ကြောင်း သိ စေ အံ့ သော ငှါ။ ကိုယ် တော့် ထံ အ စီ အ စဉ် ရေး သား မည် ဟု သ ဘော ရ ပါ၏။

Judson Bible

³ ငါ​သည်​လည်း ထို​အ​တ္ထု​ပ္ပ​တ္တိ​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို ရှေ့​ဦး​စွာ​မှ​စ၍၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

^3-4 အလုံးစုံ​တို့​ကို အစ​မှစ၍ သေချာ​စွာ​စိစစ်​လေ့လာ​ခဲ့​သော​ငါ​သည်​လည်း အသင် သင်ယူ​ခဲ့​ပြီး​သော​အကြောင်းအရာ​များ ဧကန်​အမှန်​ဖြစ်ကြောင်း​သိရှိ​စေရန် ၎င်း​တို့​ကို အသင့်​ထံ အစဉ်လိုက်​ရေးသား​သင့်​သည်​ဟု​ထင်မှတ်​ပါ​၏။

မြန်မာ

³ ငါ​သည်​လည်း ထို​အ​တ္ထု​ပ္ပ​တ္တိ​အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို ရှေ့​ဦး​စွာ​မှ​စ၍၊-

လုကာ 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 1:1

အလွန်​လေးစားရပါသော သော်ဖိလု… ဘုရားသခင်​ဖြစ်စေတော်မူသည့်​အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့​၌ ဖြစ်လာ​ခဲ့သော ဖြစ်ရပ်​အကြောင်းအရာများ​ကို လူများစွာတို့​သည် ကြိုးစား​၍ ရေးသားပြုစုခဲ့ကြပြီ​ဖြစ်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 1:1

အို သော်ဖိလု… သခင်​ယေရှု​၏ အမှုတော်​ဆောင်ရွက်ခြင်း​နှင့် သွန်သင်ခြင်းတို့​ကို အစပြုတော်မူသည့်​အချိန်​မှစ၍ ရွေးချယ်တော်မူခြင်း​ခံရသည့်​တမန်တော်တို့​အား သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​အားဖြင့် ညွှန်ကြားတော်မူ​ပြီးနောက် အထက်​ကောင်းကင်ဘုံ​သို့ ဆောင်ယူခြင်း​ခံတော်မူသည့်​နေ့​အထိ ဖြစ်ပျက်သော အကြောင်းအရာများ​ကို ပထမ​စာစောင်​တွင် ကျွန်ုပ်​ရေးသားခဲ့ပြီ။

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:4

ထိုအခါ ပေတရု​သည် ထို​အကြောင်း​ကို သူတို့​အား အစအဆုံး​ရှင်းပြသည်​မှာ

တမန်တော်ဝတ္ထု 15:19

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ဘုရားသခင်​ထံသို့ ပြောင်းလဲလာသော​လူမျိုးခြားများ​ကို အခက်​မတွေ့စေဘဲ

တမန်တော်ဝတ္ထု 15:25

သို့ဖြစ်၍ ကျွန်ုပ်တို့​သည် လူ​တချို့​ကို​ရွေးချယ်​၍ ကျွန်ုပ်တို့​ချစ်ခင်ရသော​ပေါလု၊ ဗာနဗ​တို့​နှင့်အတူ သင်တို့​ထံ​လွှတ်လိုက်​ရန် စိတ်သဘော​ညီညွတ်​စွာ ဆုံးဖြတ်ကြပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 15:28

သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​နှင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် အရေးကြီးသော​အောက်ပါ​အချက်များ​မှအပ အခြားသော​ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများ​ကို သင်တို့​အပေါ်​မတင်​လျှင် ကောင်းမည်​ဟု သဘောတူကြပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:23

ထို​မြို့​တွင် အချိန်ကြာ​နေထိုင်ပြီး​မှ ထွက်ခွာ​၍ ဂလာတိပြည်၊ ဖြူဂိပြည်​တစ်လျှောက် လှည့်လည်​သွားလာ​လျက် ယုံကြည်သူများ​ကို အားပေး​ကာ ကြံ့ခိုင်စေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:26

အကျွန်ုပ်​ကလောဒိလုသိ​သည် မြတ်သော​ဘုရင်ခံ​ဖေလဇ်မင်း​ထံသို့ နှုတ်ခွန်းဆက်သပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:3

ဤသို့သော​ဆောင်ရွက်ချက်များ​ကြောင့် အကျွန်ုပ်တို့​သည် အရှင့်​ကို အထူး​ကျေးဇူးတင်​လျက် ကြိုဆိုကြပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:25

သို့ရာတွင် ပေါလု​က “မြတ်သော​အရှင်​ဖေတ္တုမင်း… အကျွန်ုပ်​မရူးပါ။ မှန်ကန်​၍ သင့်လျော်သော​သစ္စာ​စကား​ကိုသာ လျှောက်တင်ပါ၏။

၁ ကော 16:12

ယခု ကျွန်ုပ်​ညီ အာပေါလု​နှင့် ပတ်သက်၍​ဆိုရ​လျှင် ကျွန်ုပ်​သည် သူ့​ကို အခြား​ယုံကြည်သူများ​နှင့်အတူ သင်တို့​ထံသို့ အလည်​လာ​ရန် အလေးအနက်​တိုက်တွန်းခဲ့၏။ သို့သော်လည်း သူ​သည် ယခု လာ​ရန် ဆန္ဒ​မရှိ။ အခွင့်ကြုံ​သောအခါ သူ​လာရောက်​လည်ပတ်​ပါ​လိမ့်မည်။

၁ ကော 7:40

မည်သို့ပင်​ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်​၏ ထင်မြင်ချက်​အရ သူ​သည် နောက်ထပ်​အိမ်ထောင်​မပြုဘဲ​နေလျှင် ပို၍ ကောင်း၏။ ဤသို့ ကျွန်ုပ်​ပြောဆို​ရာတွင် ဘုရားသခင်​၏ ဝိညာဉ်တော်​အားဖြင့် သင်တို့​ကို အကြံပေး​ပြောဆိုခြင်း​ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်​မှတ်ယူပါ၏။

၁ တိ 4:6

ဤ​အရာများ​ကို ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့​အား ညွှန်ကြား​လျှင် သင်​သည် သင်​ခံယူခဲ့သော ယုံကြည်ခြင်း​တရား​နှင့် မှန်ကန်သော​အယူဝါဒ​တို့​ဖြင့် ပြုစု​ပျိုးထောင်ခံရ​ပြီး ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ အစေခံကောင်း​တစ်ဦး ဖြစ်​လိမ့်မည်။