Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




လုကာ 1:22 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

22 ဇာခရိ​သည် ပြန်ထွက်လာ​သောအခါ သူတို့​အား စကား​မပြောနိုင်​သဖြင့် ဗိမာန်တော်ထဲ​တွင် ဗျာဒိတ်​ရူပါရုံ​ကို မြင်ရပြီ​ဖြစ်ကြောင်း သူတို့​မှတ်ယူကြ၏။ ဇာခရိ​သည် သူတို့​အား လက်ဟန်​ခြေဟန်​ကိုသာ​ပြ​၍ ဆွံ့အ​လျက်​နေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

22 ဇာ​ခ​ရိ​သည်​ဗိ​မာန်​တော်​က​ထွက်​လာ​သော​အ​ခါ စ​ကား​မ​ပြော​နိုင်​တော့​သ​ဖြင့် ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ တွင်​ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​ကို​မြင်​ခဲ့​ကြောင်း​သူ​တို့ ရိပ်​မိ​ကြ​၏။ ဇာ​ခ​ရိ​သည်​စ​ကား​အ​၍​လက် ရိပ်​ခြေ​ရိပ်​ပြ​လျက်​သာ​နေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

22 စ ကား မ ပြော နိုင် သည် ကို ထောက်၍ ဗိ မာန် တော် တွင် ရူ ပါ ရုံ မြင် ခဲ့ ရ ကြောင်း သိ မြင် ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

22 သူ​သည်​ထွက်​လာ​သော​အ​ခါ စ​ကား​မ​ပြော​နိုင်​သည် ဖြစ်၍၊ ဗိ​မာန်​တော်၌ ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​ကို မြင်​ပြီ​ဟု ရိပ်​မိ​ကြ၏။ ဇာ​ခ​ရိ​သည်​သူ​တို့​အား အ​ရိပ်​အ​မှတ်​ကို​သာ​ပေး၍ စ​ကား​အ​လျက် နေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

22 သို့သော် ဇာခရိ​ပြန်​ထွက်လာ​သောအခါ သူ​တို့​အား​စကား​မ​ပြော​နိုင်​သောကြောင့် သူ​သည် ဗိမာန်​တော်​ထဲ၌ ဗျာဒိတ်​ရူပါရုံ​ကို​မြင်​ရ​ပြီ​ဟု သိရှိ​သွား​ကြ​၏။ ဇာခရိ​သည် သူ​တို့​အား ကိုယ်လက်​အမူအရာ​ကို​သာ​ပြ​၍ ဆွံ့အ​လျက်​နေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

22 သူ​သည်​ထွက်​လာ​သော​အ​ခါ စ​ကား​မ​ပြော​နိုင်​သည် ဖြစ်၍၊ ဗိ​မာန်​တော်၌ ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​ကို မြင်​ပြီ​ဟု ရိပ်​မိ​ကြ၏။ ဇာ​ခ​ရိ​သည်​သူ​တို့​အား အ​ရိပ်​အ​မှတ်​ကို​သာ​ပေး၍ စ​ကား​အ​လျက် နေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




လုကာ 1:22
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို​အချိန်​တွင် လူတို့​သည် ဇာခရိ​ကို စောင့်မျှော်​လျက်​နေ​၍ သူ​သည် ဗိမာန်တော်​ထဲ​၌ ကြာမြင့်​စွာ​နေသည်​ကို အံ့ဩကြ၏။


တာဝန်ချိန်​ကုန်ဆုံးသွား​သောအခါ ဇာခရိ​သည် အိမ်​သို့ ပြန်လေ၏။


ထို့နောက် သူငယ်​၏​ဖခင်​ဖြစ်သူ​အား သူငယ်​ကို မည်သို့​မှည့်ခေါ်​စေလိုကြောင်း လက်ဟန်ခြေဟန်​ဖြင့် မေးမြန်းကြ၏။


ထို့ကြောင့် ရှိမုန်​ပေတရု​က ထို​တပည့်တော်​ကို မျက်ရိပ်ပြ​၍ “သခင်​သည် မည်သူ​ကို ရည်ညွှန်းတော်မူသနည်း” ဟု မေးလျှောက်​စေ၏။


ပေတရု​ကလည်း တိတ်ဆိတ်​စွာ​နေ​ရန် လက်ရိပ်ပြ​၍ ဘုရားသခင်​သည် သူ့​ကို ထောင်​မှ မည်သို့​ခေါ်ထုတ်လာကြောင်း ထို​သူတို့​အား ပြောပြလေ၏။ ထို့နောက် သူ​က “ဤ​အရာများ​ကို ယာကုပ်​နှင့် အခြား​ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့​အား ပြန်ပြောကြလော့” ဟု ဆိုပြီး​လျှင် အခြား​နေရာ​သို့ ထွက်ခွာသွားလေ၏။


လူအုပ်​ထဲမှ တချို့​သည် အလက်ဇန်းဒါး​ကို လမ်းညွှန်​လျက် ဂျူးတို့​သည် သူ့​အား လူများ​ရှေ့​သို့​ထွက်စေ​သဖြင့် အလက်ဇန်းဒါး​က ငြိမ်သက်​ရန်​လက်ရိပ်ပြ​၍ လူ​အစုအဝေး​ကို ခုခံကာကွယ်​ပြောဆို​ရန် ကြိုးစားလေ၏။


တပ်မှူးကြီး​က ခွင့်ပြု​သဖြင့် ပေါလု​သည်​လှေကား​ပေါ်​တွင် မတ်တတ်​ရပ်​၍ လူထုကြီး​အား ငြိမ်သက်​စေရန် လက်ရိပ်ပြလေ၏။ လူထု​သည်​တိတ်ဆိတ်​ငြိမ်သက်သွား​သောအခါ ပေါလု​သည် ဟေဗြဲ​ဘာသာစကား​ဖြင့် အောက်ပါအတိုင်း​ပြောကြားလေ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ