ရှင်ယောဟန် 9:10 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁰ ထိုအခါ လူတို့​က “သို့ဖြစ်လျှင် သင့်​မျက်စိ မည်သို့​မြင်လာသနည်း” ဟု မေးမြန်းကြ၏။

Common Language Bible

¹⁰ လူ​တို့​က ``သင်​အ​ဘယ်​သို့​မျက်​စိ​မြင်​လာ သ​နည်း'' ဟု​မေး​ကြ​၏။

Garrad Bible

¹⁰ သို့ဖြစ်လျှင် သင့်မျက်စိမည်သို့ပွင့်သနည်းဟုမေးကြရာ၊

Judson Bible

¹⁰ သူ​တို့​က​လည်း၊ အ​ဘယ်​သို့ သင်၏​မျက်​စိ​ပွင့်​သ​နည်း​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​လျှင်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ လူ​တို့​က​လည်း “သို့ဖြစ်လျှင် သင်​သည် မည်ကဲ့သို့​မျက်စိ​မြင်​လာ​သနည်း”​ဟု မေးမြန်း​ကြ​၏။

မြန်မာ

¹⁰ သူ​တို့​က​လည်း၊ အ​ဘယ်​သို့ သင်၏​မျက်​စိ​ပွင့်​သ​နည်း​ဟု မေး​မြန်း​ကြ​လျှင်၊-

ရှင်ယောဟန် 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 4:27

သူ​သည် မျိုးစေ့ကြဲ​ပြီးနောက် နေ့​နှင့်​ည​အလျောက် အိပ်​လျက်၊ ထ​လျက်​နေစဉ် မျိုးစေ့​သည် အပင်ပေါက်​၍ ကြီးထွားလေ၏။ သို့သော် မည်သို့​ပေါက်​၍ ကြီးထွားသည်​ကို သူ​မသိ။

ရှင်ယောဟန် 3:9

နိကောဒင်​က “ဤ​အရာတို့​သည် မည်သို့​ဖြစ်နိုင်ပါမည်နည်း” ဟု လျှောက်၏။

ရှင်ယောဟန် 6:1

ထို့နောက် ယေရှု​သည် တိဗေရိအိုင်​ဟုလည်း ခေါ်သော ဂါလိလဲအိုင် တစ်ဖက်ကမ်း​သို့ ကူးတော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 9:11

ထို​သူ​က “ယေရှု ဆိုသူ​သည် ရွှံ့​လုပ်​၍ ကျွန်ုပ်​မျက်စိ​ကို လိမ်း​ပြီးလျှင် ‘ရှိလောင်​ရေကန်​သို့ သွား​၍ ဆေးကြောလော့’ ဟု ဆို၏။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်​သွား​၍ ဆေးကြော​သောအခါ မျက်စိ​မြင်လာပါသည်” ဟု ဖြေလေ၏။

ရှင်ယောဟန် 9:15

ဖာရိရှဲတို့​ကလည်း သူ​၏ မျက်စိ​မြင်လာပုံ​ကို မေးမြန်းကြ၏။ ထို​သူ​က “သူ​သည် ရွှံ့လုပ်​၍ ကျွန်ုပ်​မျက်စိ​ကို လိမ်း၏။ ကျွန်ုပ်​သည် မျက်စိ​ကို ဆေးကြော​လိုက်​သောအခါ မြင်လာပါသည်” ဟု ဖြေလေ၏။

ရှင်ယောဟန် 9:21

သို့သော် ယခု သူ​မည်သို့ မျက်စိ​မြင်လာသည်​ကို ကျွန်ုပ်တို့​မသိပါ။ မည်သူ​က သူ့​မျက်စိ​ကို မြင်စေခဲ့သည်​ကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့​မသိပါ။ သူ့​ကို​သာ မေးပါ။ သူ​သည်လည်း အရွယ်ရောက်ပြီ​ဖြစ်​သောကြောင့် သူ​ကိုယ်တိုင် ပြောပါ​လိမ့်မည်” ဟု ဖြေကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 9:26

ထိုအခါ သူတို့​က “သူ​သည် သင့်​ကို မည်သို့​ပြုသနည်း။ သင့်​မျက်စိ​ကို မည်သို့​မြင်စေသနည်း” ဟု မေးကြပြန်၏။

ရှင်ယောဟန် 9:9

တချို့​က “ထို​သူ​ပင်​ဖြစ်၏” ဟု ဆိုကြ၏။ တချို့​က “ထို​သူ မဟုတ်ပါ။ သူ​နှင့် တူသော​သူ​ဖြစ်၏” ဟူ၍​လည်း ပြောဆိုကြ၏။ ထို​သူ​က “ကျွန်ုပ်​သည် ထို​သူ​ပင် ဖြစ်ပါ၏” ဟု ဆိုလေ၏။

၁ ကော 15:35

သို့သော် တစ်စုံတစ်ယောက်​က သေလွန်သော​သူတို့​သည် မည်သို့ ပြန်ရှင်မည်နည်း။ မည်သို့သော ကိုယ်ခန္ဓာ​နှင့် ပေါ်လာကြမည်နည်း​ဟု မေး​လိမ့်မည်။