ရှင်ယောဟန် 7:48 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴⁸ ငါတို့​ခေါင်းဆောင်တို့​နှင့် ဖာရိရှဲတို့​တွင် သူ့​ကို ယုံကြည်ခဲ့သူ တစ်စုံတစ်ဦး​ပင် ရှိသလော။

Common Language Bible

⁴⁸ ငါ​တို့​ခေါင်း​ဆောင်​များ​နှင့်​ဖာ​ရိ​ရှဲ​များ​အ​ထဲ မှ​တစ်​ဦး​တစ်​ယောက်​သည် ထို​သူ​ကို​ယုံ​ကြည် ပါ​သ​လော။-

Garrad Bible

⁴⁸ မင်းအရာရှိတို့နှင့်ဖာရိရှဲတို့အနက် ထိုသူ့ကိုတစ်ဦးတစ်ယောက်ယုံကြည်သလော။

Judson Bible

⁴⁸ မင်း​များ၊ ဖာ​ရိ​ရှဲ​များ​တို့​တွင် သူ့​ကို​ယုံ​ကြည်​သော​သူ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​မျှ​ရှိ​သ​လော။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁸ အကြီးအကဲ​တို့​နှင့်​ဖာရိရှဲ​တို့​တွင် သူ့​ကို​ယုံကြည်​ခဲ့​သူ​တစ်စုံတစ်ဦး​ပင်​ရှိ​သလော။

မြန်မာ

⁴⁸ မင်း​များ၊ ဖာ​ရိ​ရှဲ​များ​တို့​တွင် သူ့​ကို​ယုံ​ကြည်​သော​သူ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​မျှ​ရှိ​သ​လော။-

ရှင်ယောဟန် 7:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 11:25

ထို​အချိန်​၌ ယေရှု​က “ကောင်းကင်​နှင့် မြေကြီး​၏​အရှင်​သခင် ဖြစ်တော်မူသော​အဖ… လောကီ​ပညာရှင်များ​နှင့် ဉာဏ်ပညာ​ထက်မြက်သူများ​အား ဤ​အရာများ​ကို ဝှက်ထားတော်မူ​၍ ကလေးငယ်တို့​အား ဖော်ပြတော်မူ​သောကြောင့် ကျေးဇူးတင်ပါ၏။

လုကာ 23:13

ပိလတ်မင်း​က ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ၊ ဂျူး​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် ပြည်သူလူထုတို့​ကို ဆင့်ခေါ်​၍

ရှင်ယောဟန် 12:42

မည်သို့ပင်​ဖြစ်စေ ဂျူး​ခေါင်းဆောင်များ​အပါအဝင် လူများစွာတို့​သည် ယေရှု​ကို ယုံကြည်ကြ၏။ သို့သော်လည်း သူတို့​အား ဖာရိရှဲတို့​က ဂျူး​ဝတ်ပြုဆောင်​မှ ထုတ်ပယ်မည်​ကို စိုး​သဖြင့် သူတို့​သည် လူတို့​ရှေ့​၌ ဝန်မခံကြ။

ရှင်ယောဟန် 3:1

ဂျူးလူမျိုး​ခေါင်းဆောင်များ​အနက် နိကောဒင်​ဟု ခေါ်သော ဖာရိရှဲ​တစ်ဦး​ရှိ၏။

ရှင်ယောဟန် 7:26

သူ​သည် လူသိရှင်ကြား ဟောပြောနေ​သော်လည်း သူတို့​သည် မတားမြစ်ကြပါ။ ဤ​သူ​သည် ခရစ်တော်​ဖြစ်ကြောင်း​ကို ငါတို့​၏​ခေါင်းဆောင်များ​က အမှန်​ပင် သိကြပြီလော။

ရှင်ယောဟန် 7:49

ပညတ်ကျမ်း​ကို နားမလည်ကြသော ဤ​လူထု​သည် သူ့​နောက်သို့ လိုက်ကြ၏။ ဘုရားသခင်​၏ ကျိန်ဆိုခြင်း​သည် သူတို့​အပေါ်​၌ ရှိ၏” ဟု ပြောဆိုကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 7:50

ထို​သူတို့​ထဲတွင် နိကောဒင်​လည်း ပါ၏။ သူ​သည် ယခင်​က ယေရှု​ထံတော်သို့ လာခဲ့ဖူး၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 6:7

ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​သည် ဆက်လက်​ပြန့်ပွား​သဖြင့် တပည့်တော်တို့​၏​အရေအတွက်​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​၌ အလွန်​တိုးပွား​၍ ယဇ်ပုရောဟိတ်​အများအပြား​သည်လည်း ယုံကြည်သက်ဝင်ကြ၏။

၁ ကော 1:20

ထို့ကြောင့် ပညာရှင်​သည် အဘယ်မှာနည်း။ ကျမ်းတတ်ဆရာ​သည် အဘယ်မှာနည်း။ ဤ​လောက​၏ ဝေဖန်ရေး​ဆရာ​သည် အဘယ်မှာနည်း။ ဘုရားသခင်​သည် လောကီ​ပညာ​ကို မိုက်မဲစေတော်မူပြီ​မဟုတ်လော။

၁ ကော 2:8

လောကီ​အစိုးရမင်းတို့​သည် ထို​ပညာ​ကို နားမလည်ကြ။ နားလည်ကြ​လျှင် ဘုန်းကြီးတော်မူသော သခင်​ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် သတ်ကြမည်​မဟုတ်ပေ။