Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 7:32 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

32 ထိုသို့ လူတို့​တီးတိုး​ပြောဆိုနေကြသည်​ကို ဖာရိရှဲများ ကြား​သော် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် တိုင်ပင်​၍ ယေရှု​ကို ဖမ်းဆီး​ရန် ဗိမာန်တော်​အစောင့်များ​ကို စေလွှတ်လိုက်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

32 ဤ​သို့​ကိုယ်​တော်​၏​အ​ကြောင်း​ကို​လူ​တို့​တီး တိုး​ပြော​ဆို​နေ​ကြ​သည်​ကို​ဖာ​ရိ​ရှဲ​များ ကြား​ကြ​၏။ သို့​ဖြစ်​၍​သူ​တို့​နှင့်​ယဇ်​ပု​ရော ဟိတ်​ကြီး​များ​သည် ကိုယ်​တော်​ကို​ဖမ်း​ဆီး ရန်​အ​စောင့်​တပ်​သား​အ​ချို့​ကို​စေ​လွှတ် လိုက်​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

32 ထိုသို့ ကိုယ်တော်နှင့်စပ်၍ လူပရိသတ်နှီးနှောကြသည်ကိုဖာရိရှဲတို့ကြားကြသော် ပရောဟိတ်ကြီးနှင့်ဖာရိရှဲတို့သည် ကိုယ်တော်ကိုဖမ်းဆီးရန်မင်းမှုထမ်းတို့ကိုစေလွှတ်ကြသဖြင့်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

32 ထို​သို့​လူ​များ အုတ်​အုတ်​သဲ​သဲ​ဖြစ်​ကြ​သည်​ကို ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည်​ကြား​လျှင်၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​တို့​နှင့် တိုင်​ပင်​ပြီး​မှ ကိုယ်​တော်​ကို ဖမ်း​ဆီး​စေ​ခြင်း​ငှာ မင်း​လု​လင်​တို့​ကို စေ​လွှတ်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

32 လူထု​ပရိသတ်​သည် ယေရှု​နှင့်​ပတ်သက်၍ ထိုသို့​တီးတိုး​ပြောဆို​နေ​ကြ​သည်​ကို ဖာရိရှဲ​တို့​ကြား​လျှင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အကြီးအကဲ​တို့​နှင့်​ဖာရိရှဲ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို​ဖမ်းဆီး​ရန် အစောင့်​တပ်သား​များ​ကို​စေလွှတ်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

32 ထို​သို့​လူ​များ အုတ်​အုတ်​သဲ​သဲ​ဖြစ်​ကြ​သည်​ကို ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည်​ကြား​လျှင်၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​တို့​နှင့် တိုင်​ပင်​ပြီး​မှ ကိုယ်​တော်​ကို ဖမ်း​ဆီး​စေ​ခြင်း​ငှာ မင်း​လု​လင်​တို့​ကို စေ​လွှတ်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 7:32
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ ဖာရိရှဲတို့​သည် ဝတ်ပြုဆောင်​မှ ထွက်သွား​၍ ကိုယ်တော်​ကို သတ်​ရန် မည်သို့​လုပ်ကြံရမည်​ကို တိုင်ပင်ကြ၏။


သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်သော ကျမ်းတတ်ဆရာများ​နှင့် ဖာရိရှဲတို့… သင်တို့​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိကြ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့​သည် ကောင်းကင်​နိုင်ငံတော်​၏​တံခါး​ကို လူတို့​ရှေ့​မှ ပိတ်ထား​၍ သင်တို့​ကိုယ်တိုင်​လည်း​မဝင်၊ ဝင်လိုသည့်​သူများ​ကိုလည်း ဝင်ခွင့်​မပေးဘဲ နေကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


ထို​အချိန်​တွင် ပေတရု​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​၏ ရုံးတော်ဝင်း​တိုင်အောင် နောက်တော်​သို့ မလှမ်းမကမ်း​မှ​လိုက်လေ၏။ သူ​သည် အတွင်း​သို့ ဝင်​၍ ယေရှု​၏​အမှု​သည် အဆုံး​၌ မည်သို့​ဖြစ်မည်​ကို သိရှိ​နိုင်ရန် အစောင့်တပ်သားများ​နှင့်အတူ ထိုင်​လျက် စောင့်ကြည့်နေ၏။


သို့ရာတွင် တချို့​က ဖာရိရှဲများ​ထံသို့ သွား​၍ ယေရှု​ပြုတော်မူသော ထို​အမှု​ကို ပြောပြကြ၏။


ထိုအခါ ဖာရိရှဲတို့​က “ငါတို့ မည်သို့မျှ​မတတ်နိုင်တော့ပါ။ တစ်လောကလုံး​သည် သူ့​နောက်သို့ လိုက်သွားကြပြီ” ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆိုကြ၏။


ထို့ကြောင့် ယုဒ​သည် ရောမ​တပ်ဖွဲ့​တစ်ဖွဲ့​ကို​လည်းကောင်း၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် ဖာရိရှဲတို့​လွှတ်လိုက်သော ဗိမာန်တော်​အစောင့်များ​ကို​လည်းကောင်း ခေါ်ဆောင်လာ၏။ သူတို့​သည် မီးတုတ်များ၊ မီးအိမ်များ​နှင့် လက်နက်များ​ကို ကိုင်ဆောင်​၍ ထို​ဥယျာဉ်​သို့ ရောက်လာကြ၏။


ထိုအခါ ဂျူးခေါင်းဆောင်များ​သည် ယေရှု​ကို ဖမ်းဆီး​ရန် ရှာကြံကြ၏။ သို့သော်လည်း ယေရှု​၏​အချိန် မကျရောက်သေး​သောကြောင့် မည်သူ​မျှ မဖမ်းဆီးကြပေ။


ထို့နောက် ဗိမာန်တော်​တပ်မှူး​သည်​အစောင့်တပ်သားများ​နှင့်အတူ သွားကြပြီး​လျှင် တမန်တော်တို့​ကို ခေါ်ဆောင်လာကြ၏။ သို့သော်လည်း လူတို့​သည် မိမိတို့​အား ကျောက်ခဲ​နှင့် ပေါက်သတ်မည်​ကို​ကြောက်​သောကြောင့် တမန်တော်တို့​ကို အကြမ်းမဖက်ကြ။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ