Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 7:19 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

19 မောရှေ​သည် သင်တို့​အား ပညတ်တရား​ကို ပေးခဲ့သည်​မဟုတ်လော။ သို့သော် သင်တို့​ထဲမှ မည်သူ​ကမျှ ထို​ပညတ်ကျမ်း​ကို မလိုက်နာကြ။ သင်တို့​သည် အဘယ်ကြောင့် ငါ့​ကို သတ်​ရန်သာ ရှာကြံကြသနည်း” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

19 မော​ရှေ​သည်​သင်​တို့​အား​ပ​ညတ်​တရား​ကို ပေး​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ သို့​သော်​လည်း​သင်​တို့ တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​မျှ ထို​ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို မ​ကျင့်​သုံး​ကြ။ သင်​တို့​သည်​ငါ့​ကို​သတ်​ရန် အ​ဘယ်​ကြောင့်​ရှာ​ကြံ​ကြ​သ​နည်း'' ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

19 မောရှေသည်သင်တို့အား ပညတ်တရားကိုပေးသည်မဟုတ်လော။ ထိုတရားကို သင်တို့အနက် တစ်ယောက်မျှမစောင့်။ စောင့်လျှင် ငါ့ကိုအသေသတ်ရန် အဘယ်ကြောင့်ရှာကြံကြသနည်းဟုမိန့်တော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

19 မော​ရှေ​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို သင်​တို့​အား ပေး​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ ထို​တ​ရား​ကို သင်​တို့​တွင် တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ကျင့်။ ငါ့​ကို​သတ်​အံ့​သော​ငှာ အ​ဘယ်​ကြောင့် ရှာ​ကြံ​ကြ​သ​နည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

19 မောရှေ​သည် သင်​တို့​အား ပညတ်​တရား​ကို​ပေး​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ သို့သော် သင်​တို့​တွင် ထို​ပညတ်​တရား​ကို လိုက်နာ​ကျင့်သုံး​သော​သူ​တစ်စုံ​တစ်ယောက်​မျှ​မ​ရှိ။ သင်​တို့​သည် အဘယ်ကြောင့် ငါ့​ကို​သတ်​ရန် ရှာကြံ​နေ​ကြ​သနည်း”​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

19 မော​ရှေ​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို သင်​တို့​အား ပေး​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ ထို​တ​ရား​ကို သင်​တို့​တွင် တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ကျင့်။ ငါ့​ကို​သတ်​အံ့​သော​ငှာ အ​ဘယ်​ကြောင့် ရှာ​ကြံ​ကြ​သ​နည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 7:19
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ ဖာရိရှဲတို့​သည် ဝတ်ပြုဆောင်​မှ ထွက်သွား​၍ ကိုယ်တော်​ကို သတ်​ရန် မည်သို့​လုပ်ကြံရမည်​ကို တိုင်ပင်ကြ၏။


သို့သော် စပျစ်ခြံလုပ်သားများ​က မြေရှင်​၏​သား​ကို မြင်​သောအခါ ‘ဤ​သူ​သည် အမွေဆက်ခံမည့်သူ​ဖြစ်၏။ လာကြ။ သူ့​ကို​သတ်​၍ သူ​၏​အမွေ​ကို ရယူကြစို့’ ဟု အချင်းချင်း​တိုင်ပင်ကြ၏။


ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာများ​သည် ထို​အကြောင်း​ကို ကြားကြ​သောအခါ ကိုယ်တော်​ကို သတ်​နိုင်မည့်​နည်းလမ်း​ကို ရှာကြ၏။ သို့သော် လူထုပရိသတ်​အပေါင်းတို့​သည် ကိုယ်တော်​၏ သွန်သင်ချက်​ကို အလွန်​အံဩကြ​သောကြောင့် သူတို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို ကြောက်ရွံ့ကြ၏။


ထို့နောက် ထို​သူတို့​အား “ဥပုသ်နေ့​တွင် ကောင်းမှု​ကို ပြု​သင့်သလော။ သို့မဟုတ် မကောင်းမှု​ကို ပြု​သင့်သလော။ လူ့​အသက်​ကို ကယ်​သင့်သလော။ သို့မဟုတ် သတ်ဖြတ်​သင့်သလော” ဟု မေးတော်မူ၏။ သို့သော် သူတို့​သည် မဖြေဘဲ​နေကြ၏။


ဖာရိရှဲတို့​သည် ထွက်သွား​၍ ကိုယ်တော်​ကို သတ်​ရန် မည်သို့​လုပ်ကြံရမည်​ကို ဟေရုဒ်​ဘက်တော်သားများ​နှင့် ချက်ချင်း​တိုင်ပင်ကြ၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်​သည် ပညတ်တရား​ကို မောရှေ​အားဖြင့် ပေးတော်မူ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ သို့သော် ကျေးဇူးတရား​နှင့် သစ္စာတရား​ကို ယေရှု​ခရစ်တော်​အားဖြင့် ပေးတော်မူ၏။


ထိုအခါ သူတို့​သည် ယေရှု​ကို ဖမ်းဆီး​ရန် ကြိုးစားကြပြန်၏။ သို့သော်လည်း ယေရှု​သည် သူတို့​ထံမှ ရှောင်တိမ်း​၍ ထွက်ကြွတော်မူ၏။


ထို​အချိန်​မှ​စ​၍ ဂျူးခေါင်းဆောင်တို့​သည် ယေရှု​ကို သတ်​ရန် ကြံစည်ကြ၏။


ဤသို့သော​အခြင်းအရာများ​ကို ဥပုသ်နေ့​၌ ယေရှု​ပြုတော်မူ​သောကြောင့် ဂျူး​ခေါင်းဆောင်တို့​သည် ယေရှု​ကို လိုက်လံ​နှောင့်ယှက်ကြ၏။


ထိုအခါ ဂျူး​ခေါင်းဆောင်တို့​က ယေရှု​ကို သတ်​ရန် ပို၍​အားထုတ်ကြ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ယေရှု​သည် ဥပုသ်​စည်းကမ်း​ကို ချိုးဖောက်သည်​သာမက ဘုရားသခင်​ကိုလည်း ခမည်းတော်​ဟု ခေါ်​၍ မိမိ​ကိုယ်​မိမိ ဘုရား​နှင့် တန်းတူထားတော်မူ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


ခမည်းတော် ရှေ့မှောက်​တွင် ငါ​သည် သင်တို့​အား ပြစ်တင်​စွပ်စွဲ​လိမ့်မည်​ဟု မထင်ကြနှင့်။ သင်တို့​ကို ပြစ်တင်စွပ်စွဲမည့်သူ​မှာ သင်​တို့ ကိုးစားသော မောရှေ​ပင်​ဖြစ်၏။


ထို့နောက် ယေရှု​သည် ဂါလိလဲပြည်​၌ လှည့်လည်တော်မူ၏။ ဂျူး​ခေါင်းဆောင်တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို သတ်​ရန် ရှာကြံ​လျက်​ရှိ​သောကြောင့် ကိုယ်တော်​သည် ယုဒပြည်​၌ လှည့်လည်​ရန် အလို​ရှိတော်မမူပေ။


ဂျေရုဆလင်မြို့သား တချို့​က “ငါတို့​ခေါင်းဆောင်များ သတ်​ရန် ရှာကြံနေကြသော​သူ​မှာ ဤ​သူ မဟုတ်လော။


သူ​သည် သိနာတောင်​တွင် သူ့​အား စကားပြောသော ကောင်းကင်တမန်​နှင့်​လည်းကောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့​၏​ဘိုးဘေးများ​နှင့်​လည်းကောင်း၊ တောကန္တာရ​တွင် စုဝေးသော​လူတို့​နှင့်​လည်းကောင်း ရှိခဲ့သောသူ​ဖြစ်၏။ သူ​သည် ကျွန်ုပ်တို့​အား ပေးအပ်​ရန် အသက်ရှင်စေသော ဗျာဒိတ်တော်​ကို လက်ခံရရှိလေ၏။


သို့ဖြစ်လျှင် ပညတ်တရား​ကို အဘယ်ကြောင့် ပေးထားသနည်း။ ပညတ်တရား​ကို ပေးထားရခြင်း​မှာ အပြစ်​၏ သဘောသဘာဝ​ကို ဖော်ပြ​ရန်​ဖြစ်ပြီး ကတိတော်​ကို ရရှိသော အမျိုးအနွယ် မပေါ်မီ​ကာလ​တိုင်အောင် ထားရှိမည်​ဖြစ်၏။ ဘုရားသခင်​သည် ထို​ပညတ်တရား​ကို ကောင်းကင်တမန်များ​ဖြင့် ကြားဝင်​စေ့စပ်သူ မောရှေ​ထံမှ​တစ်ဆင့် ပေးအပ်တော်မူ၏။


အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ခံယူသော​သူတို့​ပင်လျှင် ကိုယ်တိုင် ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာ​ကျင့်သုံးကြသည်​မဟုတ်။ ထို​သူတို့​သည် သင်တို့​၏ အသွေးအသား​၌ အရေပြားလှီးခြင်း​အပေါ် ကြွားဝါ​နိုင်ရန် သင်တို့​အား အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ခံယူ​စေလိုကြခြင်း ဖြစ်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ