ရှင်ယောဟန် 7:16 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁶ ထိုကြောင့် ယေရှု​က “ငါ​ဟောသော သွန်သင်ချက်​သည် ငါ့​ကိုယ်ပိုင်​မဟုတ်။ ငါ့​ကို စေလွှတ်တော်မူသော​အရှင်​၏ သွန်သင်ချက်​ဖြစ်၏။

Common Language Bible

¹⁶ သ​ခင်​ယေ​ရှု​က ``ငါ​ဟော​ပြော​သွန်​သင်​သော တ​ရား​သည်​ငါ​၏​တ​ရား​မ​ဟုတ်။ ငါ့​ကို​စေ လွှတ်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​တ​ရား​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

¹⁶ ယေရှုက ငါပေးသောဒေသနာသည်ငါ့ဒေသနာမဟုတ်၊ ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူလိုက်သော အရှင်၏ဒေသနာတည်း။

Judson Bible

¹⁶ ယေ​ရှု​က​လည်း၊ ငါ​ဟော​သော​ဒေ​သ​နာ​သည် ငါ၏​ဒေ​သ​နာ​မ​ဟုတ်။ ငါ့​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သော သူ၏​ဒေ​သ​နာ​ဖြစ်၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ယေရှု​က​လည်း“ငါ​၏​သွန်သင်​ချက်​သည် ငါ​ကိုယ်တိုင်​၏​သွန်သင်ချက်​မ​ဟုတ်​ဘဲ ငါ့​ကို​စေလွှတ်​တော်မူ​သော​အရှင်​၏​သွန်သင်ချက်​ဖြစ်​၏။

မြန်မာ

¹⁶ ယေ​ရှု​က​လည်း၊ ငါ​ဟော​သော​ဒေ​သ​နာ​သည် ငါ၏​ဒေ​သ​နာ​မ​ဟုတ်။ ငါ့​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သော သူ၏​ဒေ​သ​နာ​ဖြစ်၏။-

ရှင်ယောဟန် 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်ယောဟန် 14:10

ငါ​သည် ခမည်းတော်​၌ တည်​၍ ခမည်းတော်​သည် ငါ​၌ တည်သည်​ကို သင်​မယုံသလော။ သင်တို့​ကို ငါ​ပြောသော​စကားတို့​သည် ငါ့​ဆန္ဒ​အတိုင်း ပြောသော​စကားများ မဟုတ်။ ငါ​၌​တည်သော ခမည်းတော်​သည် သူ​၏ အမှုတော်များ​ကို ငါ့​အားဖြင့် လုပ်ဆောင်တော်မူခြင်း​သာ ဖြစ်၏။

ရှင်ယောဟန် 14:24

ငါ့​ကို မချစ်သောသူ​သည် ငါ့​စကား​ကို နာခံ​လိမ့်မည်​မဟုတ်။ သင်တို့​ကြားသော​စကားတို့​သည် ငါ့​စကား မဟုတ်။ ငါ့​ကို စေလွှတ်တော်မူသော​ခမည်းတော်​၏ စကား​ဖြစ်၏။

ရှင်ယောဟန် 17:14

အကျွန်ုပ်​သည် အဖ​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​ကို သူတို့​အား ပေးအပ်ပါပြီ။ အကျွန်ုပ်​သည် လောက​နှင့် မသက်ဆိုင်​သကဲ့သို့ သူတို့​သည်လည်း လောက​နှင့် မသက်ဆိုင်ကြပါ။ ထို့ကြောင့် လောကီသားတို့​သည် သူတို့​ကို မုန်းကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 17:8

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အကျွန်ုပ်​အား ကိုယ်တော်​ပေးတော်မူသော​တရားတော်​ကို အကျွန်ုပ်​သည် ထို​သူတို့​အား ပေး​၍ သူတို့​သည် ခံယူ​ရရှိကြပါပြီ။ အကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်တော်​ထံမှ လာကြောင်း​ကို သူတို့​သည် အမှန်​ပင်​သိကြပါ၏။ ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို စေလွှတ်တော်မူကြောင်း​ကိုလည်း သူတို့​ယုံကြည်ကြပါ၏။

ရှင်ယောဟန် 3:11

ငါ​အမှန်​ဆိုရ​လျှင် ငါတို့​သည် မိမိ​သိသော​အရာ​ကို ပြောကြ၏။ မိမိ​မြင်ဖူးသော​အရာ​ကို သက်သေခံကြ၏။ သို့သော်လည်း ငါတို့​၏ သက်သေခံချက်​ကို သင်တို့​သည် လက်မခံကြ။

ရှင်ယောဟန် 3:31

အထက်​မှ ကြွလာသော​အရှင်​သည် အရာ​အားလုံး​ထက် ကြီးမြတ်၏။ ကမ္ဘာလောက​မှ ဖြစ်ပွားသော​သူ​သည် လောကီသား​ဖြစ်​၍ လောကီ​နှင့်ဆိုင်သော​အရာများ​ကိုသာ ပြောဆို၏။ ကောင်းကင်ဘုံ​မှ ကြွလာသော​အရှင်​သည် အရာ​အားလုံး​ထက် ကြီးမြတ်၏။

ရှင်ယောဟန် 5:30

ငါ​သည် မည်သည့်​အမှု​ကိုမျှ မိမိ​သဘောဆန္ဒ​အလျောက် မပြုနိုင်။ ခမည်းတော်​မိန့်တော်မူသည့်​အတိုင်း ငါ​တရားစီရင်၏။ ငါ့​တရားစီရင်ခြင်း​သည် တရားမျှတ၏။ ငါ​သည် မိမိ​အလို​အတိုင်း မဆောင်ရွက်ဘဲ ငါ့​ကို​စေလွှတ်တော်မူသော ခမည်းတော်​၏ အလိုတော်​အတိုင်း​ဆောင်ရွက်​သောကြောင့် ငါ့​တရားစီရင်ခြင်း​သည် မှန်ကန်၏။

ရှင်ယောဟန် 6:44

ငါ့​ကို စေလွှတ်တော်မူသော​ခမည်းတော် ဆွဲခေါ်တော်မမူ​လျှင် မည်သူ​မျှ ငါ့​ထံသို့ မလာနိုင်။ ငါ့​ထံသို့ လာသောသူ​ကို နောက်ဆုံးသော​နေ့​တွင် သေရာ​မှ ငါ​ထမြောက်စေမည်။

ရှင်ယောဟန် 8:28

ထို့ကြောင့် ယေရှု​က “သင်တို့​သည် လူသား​ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်တွင် တင်ထား​သောအချိန်​၌ ငါ​သည် ထို​အရှင်​ဖြစ်ကြောင်း​ကို​လည်းကောင်း၊ ငါ​သည် မည်သည့်​အမှု​ကိုမျှ မိမိ​သဘော​ဖြင့် မလုပ်ဆောင်ဘဲ ခမည်းတော်​ညွှန်ကြားတော်မူသည့်​အတိုင်း ဟောပြောသည်​ကို​လည်းကောင်း သိကြ​လိမ့်မည်။

၂ ယော 1:9

ခရစ်တော်​၏ သွန်သင်ချက်​အတိုင်း မရပ်တည်ဘဲ ၎င်း​ကို ကျော်လွန်သော​သူတိုင်း​သည် ဘုရားသခင်​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း​မဟုတ်ပေ။ သွန်သင်ချက်​အတိုင်း ရပ်တည်သောသူ​သည် ခမည်းတော်​နှင့် သားတော်​နှစ်ပါးလုံး​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း​ဖြစ်၏။

ဗျာ​ဒိတ် 1:1

ဤ​စာစောင်​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ ဗျာဒိတ်တော်​ဖြစ်၏။ ဤ​ဗျာဒိတ်တော်​မှာ ဘုရားသခင်​က မိမိ​၏ အစေခံများ​အား မကြာမီ​ဖြစ်ပျက်ရမည့်​အရာ​ကို ဖော်ပြ​ရန် ယေရှု​ခရစ်တော်​ထံ ပေးအပ်တော်မူသော​ဗျာဒိတ်တော်​ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် ခရစ်တော်​သည် ထို​ဗျာဒိတ်တော်​ကို မိမိ​၏​အစေခံ​ယောဟန်​အား ဖွင့်ပြ​ရန် ကောင်းကင်တမန်​ကို စေလွှတ်တော်မူ၏။