ရှင်ယောဟန် 7:14 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁴ ပွဲတော်​ကာလ တစ်ဝက်​ခန့်​တွင် ယေရှု​သည် ဗိမာန်တော်​သို့ ကြွ​၍ သွန်သင်တော်မူ၏။

Common Language Bible

¹⁴ ပွဲ​တော်​ကျင်း​ပ​ရက်​ထက်​ဝက်​မျှ​လွန်​သော အ​ခါ သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည်​ဗိ​မာန်​တော်​သို့​ကြွ ၍​ဟော​ပြော​သွန်​သင်​လျက်​နေ​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

¹⁴ ပွဲလယ်ကျရောက်သည့်ကာလ၊ ယေရှုသည်ဗိမာန်တော်သို့ကြွ၍ ဒေသနာပေးတော်မူရာ၊

Judson Bible

¹⁴ ထို​ပွဲ​ကို ခံ​စဉ်​တွင်၊ ယေ​ရှု​သည် ဗိ​မာန်​တော်​သို့​တက်၍ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ ပေး​တော်​မူ၏၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ ပွဲတော်​ကာလ ထက်ဝက်​မျှ​လွန်​သောအခါ ယေရှု​သည် ဗိမာန်​တော်​သို့​တက်​သွား​၍ သွန်သင်​တော်မူ​၏။

မြန်မာ

¹⁴ ထို​ပွဲ​ကို ခံ​စဉ်​တွင်၊ ယေ​ရှု​သည် ဗိ​မာန်​တော်​သို့​တက်၍ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ ပေး​တော်​မူ၏၊-

ရှင်ယောဟန် 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 21:12

ထို့နောက် ယေရှု​သည် ဗိမာန်တော်​သို့ ဝင်​၍ ဗိမာန်တော်​၌ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကား​နေကြသောသူ​အားလုံး​ကို နှင်ထုတ်တော်မူ၏။ ငွေ​လဲလှယ်နေသော​သူတို့​၏ စားပွဲများ​နှင့် ချိုးငှက်​ရောင်းသော​သူတို့​၏ ခုံများ​ကို မှောက်လှန်တော်မူ၏။

မဿဲ 26:55

ထို့နောက် ယေရှု​က လူထု​အား “သင်တို့​သည် ဓားပြ​တစ်ဦး​ကို ဖမ်းဆီး​သကဲ့သို့ ငါ့​ကို ဖမ်းဆီး​ရန် တုတ်များ၊ ဓားများ​နှင့် လာကြရသလော။ ငါ​သည် နေ့စဉ်နေ့တိုင်း ဗိမာန်တော်​တွင် ထိုင်​၍ ဟောပြော​သွန်သင်​နေစဉ် သင်တို့​သည် ငါ့​ကို မဖမ်းဆီးဘဲ​နေကြ၏။

လုကာ 19:47

ထို့နောက် ယေရှု​သည် ဗိမာန်တော်​၌ နေ့စဉ်​ဟောပြော​သွန်သင်တော်မူ၏။ သို့သော် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ၊ ကျမ်းတတ်ဆရာများ​နှင့် လူထု​ခေါင်းဆောင်များ​က ယေရှု​ကို သတ်​ရန် ကြံစည်​လျက် နေကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 18:20

ယေရှု​က “ငါ​သည် ဤ​လောက​တွင် လူသိရှင်ကြား​ဟောပြောခဲ့ပြီ။ လူအပေါင်းတို့​သည် ငါ​သွန်သင်​သမျှ​ကို သိကြ၏။ ငါ​သည် ဂျူး​လူမျိုးတို့​စုဝေးရာ​ဖြစ်သော ဝတ်ပြုဆောင်များ​နှင့် ဗိမာန်တော်​၌ အစဉ်အမြဲ​ဟောပြော​သွန်သင်ခဲ့၏။ မည်သည့်​အရာကို​မျှ လျှို့ဝှက်စွာ​မဟောပြောခဲ့ပါ။

ရှင်ယောဟန် 5:14

ထို့နောက် ယေရှု​သည် ထို​သူ​ကို ဗိမာန်တော်​၌ တွေ့မြင်တော်မူ​သဖြင့် “ယခု သင်​ကျန်းမာပြီ။ နောက်ထပ် အပြစ်​မပြုနှင့်။ သို့မဟုတ်​လျှင် ပို​၍ ဆိုးရွားသော​ဘေးဒုက္ခ​သည် သင့်​အပေါ်​ကျရောက်​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 7:2

ထို​အချိန်​တွင် ဂျူး​လူမျိုးတို့​၏ ယာယီတဲများ​ပွဲတော် ကျင်းပချိန်​နီးကပ်လာ၏။

ရှင်ယောဟန် 7:28

ဗိမာန်တော်​၌ သွန်သင်တော်မူ​စဉ် ယေရှု​က “ငါ​သည် မည်သူ​ဖြစ်ကြောင်း​နှင့် အဘယ်က​လာကြောင်း​ကို သင်တို့​သိကြ၏။ သို့ရာတွင် ငါ​သည် မိမိ​သဘော​နှင့် လာသည်​မဟုတ်ပါ။ ငါ့​ကို​စေလွှတ်တော်မူသော​အရှင်​သည် စစ်မှန်သော​အရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ ထို​အရှင်​ကို သင်တို့​မသိကြ။

ရှင်ယောဟန် 7:37

ပွဲတော်​၏ နောက်ဆုံး​နေ့​ဖြစ်သော ရက်မြတ်ကြီး​တွင် ယေရှု​သည် ရပ်တော်မူ​လျက် “ရေငတ်သော​သူ ရှိ​လျှင် ငါ့​ထံသို့​လာ​၍ သောက်လော့။

ရှင်ယောဟန် 8:2

နောက်တစ်နေ့ နံနက်​စောစော​တွင် ယေရှု​သည် ဗိမာန်တော်​သို့ တစ်ဖန်​ကြွတော်မူ၏။ လူတို့​သည် ကိုယ်တော်​ထံသို့ စုဝေးလာကြ​သဖြင့် ကိုယ်တော်​သည် ထိုင်တော်မူ​ပြီးလျှင် သူတို့​ကို သွန်သင်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 8:20

ကိုယ်တော်​သည် ဗိမာန်တော်​၏ အလှူခွက်​ထားရာ​နေရာ​အနီး​တွင် သွန်သင်တော်မူ​စဉ် ဤ​စကားတော်တို့​ကို မိန့်တော်မူ၏။ သို့သော်လည်း ကိုယ်တော်​၏​အချိန် မကျရောက်သေး​သောကြောင့် မည်သူ​မျှ မဖမ်းဆီးကြ။