Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 6:5 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

5 ယေရှု​သည် မျှော်ကြည့်​သောအခါ မိမိ​ထံသို့ လူအုပ်ကြီး​လာနေသည်​ကို မြင်တော်မူ၏။ ထိုအခါ ဖိလိပ္ပု​အား “ဤ​လူတို့ စား​ရန် စားစရာ​ကို မည်သည့်​နေရာ​မှ ရနိုင်မည်နည်း” ဟု မေးတော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

5 သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည်​မျှော်​ကြည့်​လိုက်​သော​အ​ခါ မိ​မိ​ထံ​သို့​လူ​ပ​ရိ​သတ်​ကြီး​လာ​လျက်​နေ သည်​ကို​မြင်​တော်​မူ​၍ ``ဤ​သူ​တို့​စား​ရန် အ​စား​အ​စာ​ကို​အ​ဘယ်​မှာ​ဝယ်​နိုင်​သ​နည်း'' ဟု​ဖိ​လိပ္ပု​အား​မေး​တော်​မူ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

5 ယေ​ရှု​သည် မျှော်​ကြည့်၍ လူ​အ​စု​အ​ဝေး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​လာ​ကြ​သည်​ကို မြင်​တော်​မူ​လျှင်၊ ဖိ​လိ​ပ္ပု​အား၊ ဤ​သူ​တို့​စား​စ​ရာ​မုန့်​ကို အ​ဘယ်​မှာ ဝယ်​မည်​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

5 ယေရှု​သည် မျှော်ကြည့်​၍ မိမိ​ထံသို့ အလွန်​များစွာ​သော​လူထု​ပရိသတ်​တို့​လာ​နေ​ကြ​သည်​ကို မြင်​တော်မူ​လျှင် ဖိလိပ္ပု​အား“ဤ​သူ​တို့​စား​ရန် မုန့်​ကို အဘယ်က​ဝယ်​ကြ​မည်နည်း”​ဟု မေး​တော်မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

5 ယေ​ရှု​သည် မျှော်​ကြည့်၍ လူ​အ​စု​အ​ဝေး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ထံ​တော်​သို့​လာ​ကြ​သည်​ကို မြင်​တော်​မူ​လျှင်၊ ဖိ​လိ​ပ္ပု​အား၊ ဤ​သူ​တို့​စား​စ​ရာ​မုန့်​ကို အ​ဘယ်​မှာ ဝယ်​မည်​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 6:5
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

တပည့်တော်တို့​က “ဤမျှလောက်​များသော​လူတို့​အား ဝလင်​စွာ​ကျွေးမွေး​ရန် စားစရာ​ကို ဤ​တောကန္တာရ​တွင် မည်သို့​ရနိုင်မည်နည်း” ဟု လျှောက်ကြ၏။


ဤသို့ဖြင့် သူတို့​သည် ဆိတ်ငြိမ်သော​အရပ်​သို့ အခြား​လူ​မပါဘဲ လှေစီး​၍ သွားကြ၏။


တမန်တော်တို့​သည် ပြန်လာ​၍ မိမိတို့​လုပ်ဆောင်ခဲ့​သမျှ​ကို ပြန်​၍ လျှောက်ကြ၏။ ထို့နောက် ယေရှု​သည် သူတို့​ကို ခေါ်​၍ ဗက်ဇဲဒမြို့​သို့ တိတ်တဆိတ် ကြွတော်မူ၏။


နောက်​တစ်နေ့​တွင် ယေရှု​သည် ဂါလိလဲပြည်​သို့ ကြွ​ရန် ဆုံးဖြတ်တော်မူ၏။ ထိုအခါ ဖိလိပ္ပု​ကို တွေ့တော်မူ​သဖြင့် ကိုယ်တော်​က “ငါ့​နောက်သို့​လိုက်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ဖိလိပ္ပု​သည် ဗက်ဇဲဒမြို့သား​ဖြစ်၏။ ထို​ဗက်ဇဲဒမြို့​သည် အန္ဒြေ​နှင့် ပေတရု​တို့​၏ ဇာတိမြို့​လည်း​ဖြစ်၏။


ဖိလိပ္ပု​သည် နာသနေလ​ကို တွေ့​လျှင် “မောရှေ​၏ ပညတ်ကျမ်း​နှင့် ပရောဖက်ကျမ်းများ​၌ ရေးသား​ဖော်ပြထားသော​သူ​ကို ငါတို့​တွေ့ပြီ။ ထို​သူ​သည် ယောသပ်​၏​သား၊ နာဇရက်မြို့​တွင် နေထိုင်သော​ယေရှု​ဖြစ်၏” ဟု ပြော၏။


နာသနေလ​က “နာဇရက်မြို့​မှ ကောင်းသော​အရာ​တစ်စုံတစ်ခု ထွက်ပေါ်​နိုင်မည်လော” ဟု ဆို​သဖြင့် ဖိလိပ္ပု​က “လာ​၍​ကြည့်ပါ” ဟု ဆိုလေ၏။


နာသနေလ​က “အရှင်​သည်​အကျွန်ုပ်​ကို မည်သို့​သိတော်မူသနည်း” ဟု မေးလျှောက်လေ၏။ ယေရှု​ကလည်း “သင့်​ကို ဖိလိပ္ပု မခေါ်​မီ သင်​သည် သဖန်းပင်​အောက်​၌ ရှိနေ​စဉ် သင့်​ကို ငါ​မြင်၏” ဟု ပြန်​၍​မိန့်တော်မူ၏။


သင်တို့​က ‘ရိတ်သိမ်းချိန်​ရောက်​ရန် လေးလ​လိုသေး၏’ ဟု ဆိုတတ်ကြသည်​မဟုတ်လော။ သို့သော် သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ လယ်ပြင်တို့​ကို မျှော်​ကြည့်လော့။ ရိတ်သိမ်း​ရန် သီးနှံတို့​သည် ဝင်းမှည့်​လျက်​ရှိ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ