Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 6:39 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

39 ဘုရားသခင်​၏ အလိုတော်​မှာ ငါ့​ကို ပေးအပ်ထားတော်မူသော​သူများ​ထဲမှ တစ်ဦးတစ်ယောက်​ကိုမျှ မဆုံးရှုံးစေဘဲ နောက်ဆုံးသော​နေ့​တွင် ထို​သူတို့​ကို သေရာ​မှ ထမြောက်​စေရန်​ဖြစ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

39 ငါ့​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​အ​လို တော်​ကား ကိုယ်​တော်​ရှင်​ပေး​အပ်​ထား​တော်​မူ သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဆုံး​ပါး​ပျက်​စီး ခြင်း​မှ​နောက်​ဆုံး​သော​နေ့​၌ ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက် ကြ​စေ​ရန်​ပင်​ဖြစ်​သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

39 ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူလိုက်သောအရှင်၏အလိုတော်ကား ငါ့အားသနားတော်မူသမျှအနက် မည်သူ့ကိုမျှငါမပျောက်စေဘဲ နောက်ဆုံးနေ့တွင်ရှင်ပြန်ထမြောက်စေခြင်းငှါတည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

39 ငါ့​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သော​ခ​မည်း​တော်၏ အ​လို​တော်​ကား၊ ငါ့​အား​ပေး​သော​သူ​တို့​တွင် တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​ကို​မျှ ငါ​မ​ပျောက်​စေ​ရ​ဘဲ၊ နောက်​ဆုံး​သော​နေ့၌ ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ထ​မြောက်​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

39 ငါ့​ကို​စေလွှတ်​တော်မူ​သော​အရှင်​၏​အလို​တော်​ကား ငါ့​ထံ​ကိုယ်တော်​ပေးအပ်​တော်မူ​သမျှ​သော​သူ​တို့​တွင် တစ်စုံတစ်ဦး​ကို​မျှ ငါ​မ​ဆုံးရှုံး​ဘဲ နောက်ဆုံး​သော​နေ့​၌ ထို​သူ​တို့​ကို​ထမြောက်​စေရန်​ဖြစ်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

39 ငါ့​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သော​ခ​မည်း​တော်၏ အ​လို​တော်​ကား၊ ငါ့​အား​ပေး​သော​သူ​တို့​တွင် တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​ကို​မျှ ငါ​မ​ပျောက်​စေ​ရ​ဘဲ၊ နောက်​ဆုံး​သော​နေ့၌ ထို​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ထ​မြောက်​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 6:39
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ တရားစီရင်သော​နေ့​တွင် ထို​မြို့​သည် ဆိုးသွမ်းသည့်​သောဒုံမြို့​နှင့် ဂေါမောရမြို့​ထက် ပို၍​အပြစ်ဒဏ်ခံရ​လိမ့်မည်။


ထို​ကဲ့သို့​ပင် ကောင်းကင်ဘုံ​၌​ရှိတော်မူသော သင်တို့​၏​အဖ​သည် ဤ​ကလေးငယ်​တစ်စုံတစ်ယောက်​ကိုမျှ ပျက်စီး​စေရန် အလိုတော်​မရှိ။


အို သိုးစုငယ်… မကြောက်နှင့်။ သင်တို့​၏​အဖ​သည် သင်တို့​အား နိုင်ငံတော်​ကို ပေး​ရန် အလိုတော်​ရှိတော်မူ၏။


ငါ​နှင့် ငါ့​စကား​ကို ငြင်းပယ်သော​သူတို့​သည် ငါ​ဟောပြောသော တရားစကားများ​အတိုင်း တရားစီရင်ရာ​နေ့​တွင် အပြစ်စီရင်ခြင်း ခံကြရမည်။


အကျွန်ုပ်​သည်လည်း ထို​သူတို့​နှင့်အတူ​ရှိ​စဉ် အကျွန်ုပ်​အား ကိုယ်တော်​ပေးအပ်တော်မူသော ကိုယ်တော်​၏​တန်ခိုးတော်​အားဖြင့် သူတို့​ကို ကာကွယ်ခဲ့ပါ၏။ ထို​သူတို့​တွင် ပျက်စီးထိုက်သူ​တစ်ဦး​မှလွဲ၍ အခြား​မည်သူ​မျှ မပျက်စီး​စေရန်​လည်း ကျွန်ုပ်​စောင့်ရှောက်ခဲ့ပါ၏။ ထို​သူ ပျက်စီးခြင်း​မှာ ကျမ်းစာ​တွင် ဖော်ပြထားသည့်​အတိုင်း ဖြစ်ပျက်လာ​ရန်​ဖြစ်၏။


သားတော်​သည် ကိုယ်တော်​ပေးအပ်တော်မူ​သမျှသော​သူတို့​အား ထာဝရ​အသက်​ကို ပေး​နိုင်ရန် ကိုယ်တော်​သည် သားတော်​အား လူသား​အားလုံး​အပေါ် အုပ်စိုးရသော​အခွင့်အာဏာ​ကို ပေးအပ်ထားတော်မူပြီ။


အို အဖ… အကျွန်ုပ်​အား ကိုယ်တော်​ပေးအပ်တော်မူသော​သူတို့​ကို အကျွန်ုပ်​ရှိမည့်​အရပ်​၌ အကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ​ရှိစေ​လိုပါ၏။ သို့ပြုလျှင် ကမ္ဘာ မတည်​မရှိမီ​ကပင် ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို ချစ်​၍ ပေးတော်မူသော ဘုန်းအသရေ​ကို သူတို့​တွေ့မြင်ပါ​လိမ့်မည်။


ဤ​လောက​ထဲမှ ရွေးကောက်​၍ အကျွန်ုပ်​ထံ ပေးအပ်တော်မူသော​သူတို့​အား ကိုယ်တော်​အကြောင်း​ကို အကျွန်ုပ်​ဖော်ပြခဲ့ပါပြီ။ ကိုယ်တော်​သည် ထို​သူတို့​ကို ပိုင်တော်မူ​၍ အကျွန်ုပ်​အား ပေးအပ်တော်မူပြီ။ သူတို့​သည်လည်း ကိုယ်တော်​၏ နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​ကို လိုက်နာကြပါပြီ။


အကျွန်ုပ်​သည် သူတို့​အတွက် ဆုတောင်းပါ၏။ လောကီသားတို့​အတွက် ဆုတောင်း​သည် မဟုတ်ပါ။ အကျွန်ုပ်​ကို ပေးအပ်တော်မူသော​သူတို့​အတွက် ဆုတောင်းပါ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထို​သူတို့​သည် အဖ​ပိုင်တော်မူသော​သူများ​ဖြစ်၏။


ဤသို့ မိန့်တော်မူခြင်း​မှာ “ကိုယ်တော် အကျွန်ုပ်​အား ပေးအပ်တော်မူခဲ့သော​သူ တစ်ယောက်​မျှ ပျက်စီးခြင်း​မရှိပါ” ဟု ယခင်​က မိမိ​မိန့်တော်မူခဲ့သော​စကားတော် ဖြစ်လာ​ရန်​ပင်​ဖြစ်၏။


ဤ​အရာ​ကို မအံ့သြကြနှင့်။ သေလွန်သော​သူ​ရှိသမျှ​သည် ဘုရားသခင်​၏​သားတော်​အသံ​ကို ကြား​၍ သင်္ချိုင်းဂူများ​မှ ထမြောက်မည့်​အချိန် ရောက်လာ​လိမ့်မည်။


ငါ့​ကို ခမည်းတော်​ပေးအပ်တော်မူသော သူတို့​သည် ငါ့​ထံသို့ လာကြ​လိမ့်မည်။ ငါ့​ထံသို့ လာသော​သူ​ကို ငါ​သည် ငြင်းပယ်မည်​မဟုတ်ပါ။


သို့ဖြစ်၍ သားတော်​ကို မြင်​၍ ယုံကြည်သောသူ​အပေါင်းတို့​သည် ထာဝရ​အသက်​ကို ရ​စေရန် ငါ့​ခမည်းတော်​အလိုရှိ၏။ ငါ​သည်လည်း ထို​သူတို့​ကို နောက်ဆုံးသော​နေ့​၌ သေရာ​မှ ထမြောက်စေမည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ငါ့​ကို စေလွှတ်တော်မူသော​ခမည်းတော် ဆွဲခေါ်တော်မမူ​လျှင် မည်သူ​မျှ ငါ့​ထံသို့ မလာနိုင်။ ငါ့​ထံသို့ လာသောသူ​ကို နောက်ဆုံးသော​နေ့​တွင် သေရာ​မှ ငါ​ထမြောက်စေမည်။


ငါ့​အသား​ကို စား​၍ ငါ့​အသွေး​ကို သောက်သောသူ​သည် ထာဝရ​အသက်​ကို ရ၏။ နောက်ဆုံးသော​နေ့​၌ ထို​သူ​ကို သေရာ​မှ​ထမြောက်စေမည်။


ယေရှု​ကို သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်စေတော်မူသော ဘုရားသခင်​၏ ဝိညာဉ်တော်​သည် သင်တို့​အထဲ​၌ ကိန်းဝပ်တော်မူ​လျှင် ခရစ်တော်​ကို သေခြင်း​မှ​ထမြောက်စေတော်မူသော ဘုရားသခင်​သည် သင်တို့​အထဲ​၌ ကိန်းဝပ်တော်မူသော ထို​ဝိညာဉ်တော်​အားဖြင့် သင်တို့​၏ သေတတ်သော​ကိုယ်ခန္ဓာ​ကိုပင် ရှင်စေတော်မူ​လိမ့်မည်။


ဘုရားသခင်​သည် သခင်​ခရစ်တော်​ကို ထမြောက်စေတော်မူ​သကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့​ကိုလည်း တန်ခိုးတော်​အားဖြင့် သေရာ​မှ ထမြောက်စေတော်မူ​လိမ့်မည်။


သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်​ချထားတော်မူသည့် ခိုင်မာသော​အုတ်မြစ်​သည် ခိုင်ခံ့​မြဲမြံပြီး ဤ​အုတ်မြစ်​ပေါ်တွင် “ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​လူတို့​ကို သိတော်မူ၏” ဟူ၍​လည်းကောင်း၊ “ဘုရားသခင်​၏​လူ​ဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံသောသူတို့​သည် မကောင်းမှု​ကို စွန့်ရမည်” ဟူ၍​လည်းကောင်း တံဆိပ်ခတ်​ရေးထိုးထား၏။


ယုံကြည်ခြင်း​ဖြင့် ဆုတောင်းခြင်း​သည် လူနာ​ကို ကျန်းမာစေ​၍ သခင်ဘုရား​သည် သူ့​ကို နာလန်ထ​စေတော်မူ​လိမ့်မည်။ ထို​သူ​သည် အပြစ်​ကျူးလွန်ခဲ့မိ​လျှင်လည်း ခွင့်လွှတ်တော်မူခြင်း​ကို ခံရ​လိမ့်မည်။


သင်တို့​သည် ဘုရားသခင်​ကို ယုံကြည်​သောကြောင့် နောက်ဆုံးသော​ကာလ​၌ ပေါ်လွင်ထင်ရှား​ရန် အသင့်​ရှိသော ကယ်တင်ခြင်း​ကို ရရှိခံစား​နိုင်မည့်​အချိန်​တိုင်အောင် ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​၏​တန်ခိုးတော်​ဖြင့် သင်တို့​ကို ကာကွယ်​စောင့်ရှောက်တော်မူ၏။


ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​ကျွန်၊ ယာကုပ်​၏​ညီ ကျွန်ုပ်​ယုဒ​သည် ခမည်းတော်​ဘုရားသခင်​၏​ရွေးချယ်တော်မူခြင်း​နှင့် ချစ်ခြင်း​ကို ခံရ​၍ ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ စောင့်ရှောက်ခြင်း​ခံရသော​သူတို့​ထံသို့ စာရေးလိုက်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ