Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 6:11 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

11 ထို့နောက် ယေရှု​သည် မုန့်​ကို ယူ​၍ ဘုရားသခင်​၏ ကျေးဇူးတော်​ကို ချီးမွမ်း​ပြီးလျှင် လူတို့​ကို ဝေတော်မူ၏။ ထို​နည်းတူ ငါးတို့​ကိုလည်း လူတို့ အလိုရှိ​သမျှ ဝေတော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

11 ထို​နောက်​သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည်​မုန့်​ကို​ယူ​၍ ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် ထိုင်​နေ​သော​သူ​တို့​အား​ဝေ​ငှ​ပေး​တော် မူ​၏။ ငါး​ကို​လည်း​ထို​နည်း​တူ​ပြု​တော် မူ​၏။ လူ​တို့​သည်​ဝ​အောင်​စား​ကြ​ရ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

11 ယေရှုသည် မုန့်များကိုယူ၍ ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းပြီးလျှင် ထိုင်နေသူတို့အားဝေငှတော်မူ၏။ ထိုနည်းတူငါးကလေးများကိုလည်း စားလိုသမျှဝေငှတော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

11 ယေ​ရှု​သည်​မုန့်​ကို​ယူ၍ ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပြီး​မှ တ​ပည့်​တော်​တို့​အား ဝေ​ငှ​တော်​မူ၍၊ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် လျောင်း​သော​သူ​တို့​အား ဝေ​ငှ​ပြန်၏။ ထို​နည်း​တူ ငါး​နှစ်​ကောင်​ကို လူ​များ​လို​ချင်​သ​မျှ ဝေ​ငှ​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

11 ထိုအခါ ယေရှု​သည် မုန့်​ကို​ယူ​၍ ကျေးဇူး​တော်​ချီးမွမ်း​ပြီးမှ ထိုင်​နေ​သော​သူ​တို့​အား ခွဲဝေ​ပေး​တော်မူ​၏။ ထိုနည်းတူ ငါး​ကို​လည်း သူ​တို့​အလိုရှိ​သလောက် ခွဲဝေပေး​တော်မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

11 ယေ​ရှု​သည်​မုန့်​ကို​ယူ၍ ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​ပြီး​မှ တ​ပည့်​တော်​တို့​အား ဝေ​ငှ​တော်​မူ၍၊ တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် လျောင်း​သော​သူ​တို့​အား ဝေ​ငှ​ပြန်၏။ ထို​နည်း​တူ ငါး​နှစ်​ကောင်​ကို လူ​များ​လို​ချင်​သ​မျှ ဝေ​ငှ​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 6:11
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့နောက် မုန့်​ခုနစ်လုံး​နှင့် ငါးများ​ကို ယူ​လျက် ကျေးဇူးတော်​ချီးမွမ်း​ပြီးလျှင် ချိုးဖဲ့​၍ တပည့်တော်တို့​အား ပေးတော်မူ၏။ တပည့်တော်တို့​သည်လည်း လူထု​ပရိသတ်တို့​အား ပေးဝေကြ၏။


ထို့နောက် သူတို့​နှင့်အတူ စားပွဲ​တွင်​ထိုင်တော်မူ​ပြီးလျှင် မုန့်​ကို​ယူ​၍ ကျေးဇူးတော်​ကို ချီးမွမ်းတော်မူ၏။ မုန့်​ကို​လည်း ဖဲ့​၍ သူတို့​အား ပေးတော်မူ၏။


ယေရှု​က “သင်တို့​ယခု​ဖမ်းမိသော​ငါး​တချို့​ကို ယူခဲ့ကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထို့နောက် ယေရှု​သည် မုန့်​နှင့် ငါး​ကို တပည့်တော်တို့​အား ဝေပေးတော်မူ၏။


သူတို့​သည် ကုန်းပေါ်​သို့ ရောက်ကြ​သောအခါ မုန့်​ကိုလည်းကောင်း၊ မီးခဲ​ပေါ်တွင် ကင်ထားသော​ငါး​ကိုလည်းကောင်း တွေ့ကြ၏။


ထိုစဉ် သခင်ဘုရား​က ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်း​၍ လူတို့​မုန့်​ကို စားခဲ့ကြသည့် နေရာ​အနီး​သို့ တိဗေရိမြို့​မှ​လာသော လှေများ​သည် ဆိုက်ကပ်လာကြ၏။


“မုယော​မုန့် ငါးလုံး​နှင့် ငါးကလေး​နှစ်ကောင်​ယူလာသည့် ကလေးငယ်​တစ်ဦး​ရှိပါ၏။ သို့သော်လည်း ဤ​လူအုပ်ကြီး​အတွက် ထို​မုန့်​နှင့်​ငါး​သည် မည်သို့​လုံလောက်ပါမည်နည်း” ဟု လျှောက်လေ၏။


ထိုသို့​ပြောဆို​ပြီးနောက် သူ​သည်​မုန့်​ကို​ယူ​ကာ လူများ​ရှေ့​တွင် ဘုရားသခင်​၏​ကျေးဇူးတော်​ကို​ချီးမွမ်း​ကာ ဖဲ့​၍​စားလေ၏။


နေ့​တစ်နေ့​ကို အထူး​နေ့​အဖြစ် အလေးထားသောသူ​သည် ဘုရားသခင်​ကို ထောက်​၍ အလေးထားခြင်း ဖြစ်၏။ အစားအစာ​အားလုံး​ကို စားသောသူ​သည် ဘုရားသခင်​ကို ထောက်​၍ စားခြင်း ဖြစ်၏။ သူ​သည် ထို​အစာ​အတွက် ဘုရားသခင်​ကို ကျေးဇူးတင်၏။ မစားသောသူ​သည်လည်း ဘုရားသခင်​ကို ထောက်​၍ မစားဘဲ​နေခြင်း ဖြစ်၏။ သူ​သည်လည်း ဘုရားသခင်​ကို ကျေးဇူးတင်၏။


ထို့ကြောင့် သင်တို့​သည် စားသည်​ဖြစ်စေ၊ သောက်သည်​ဖြစ်စေ၊ တစ်စုံတစ်ရာ​ကို ပြုလုပ်သည်​ဖြစ်စေ အရာ​အားလုံး​ကို ဘုရားသခင်​၏ ဘုန်းတော်​အတွက် ပြုကြလော့။


မည်သည့်​အခြေအနေ​၌ပင် ဖြစ်စေ ဘုရားသခင်​ကို ကျေးဇူးတင်ကြလော့။ ယေရှု​ခရစ်တော်​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း​ဖြစ်သော သင်တို့​သည် ဤသို့​ပြုရန် ဘုရားသခင်​အလိုတော်​ရှိ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ