ရှင်ယောဟန် 5:5 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵ သုံးဆယ့်ရှစ်နှစ်​ပတ်လုံး နာမကျန်း​ဖြစ်နေသော​သူ​တစ်ဦး​သည်လည်း ထို​နေရာ​၌​ရှိ၏။

Common Language Bible

⁵ ထို​နေ​ရာ​တွင်​သုံး​ဆယ့်​ရှစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး​မ​ကျန်း မ​မာ​ဖြစ်​နေ​သူ​လူ​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။-

Garrad Bible

⁵ သုံးဆယ့်ရှစ်နှစ်တိုင် နာလျက်နေသောလူတစ်ယောက်သည်၊

Judson Bible

⁵ ထို​အ​ခါ သုံး​ဆယ်​ရှစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး ရော​ဂါ​စွဲ​သော​သူ​တစ်​ယောက်​သည် ရေ​ကန်​နား​မှာ​ရှိ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ထို​နေရာ​တွင် သုံးဆယ့်​ရှစ်​နှစ်​ပတ်လုံး နာမကျန်း​ဖြစ်​သူ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။

မြန်မာ

⁵ ထို​အ​ခါ သုံး​ဆယ်​ရှစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး ရော​ဂါ​စွဲ​သော​သူ​တစ်​ယောက်​သည် ရေ​ကန်​နား​မှာ​ရှိ၏။-

ရှင်ယောဟန် 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်မာကု 9:21

ယေရှု​က သူငယ်​၏ ဖခင်​အား “ဤသို့​ဖြစ်သည်​မှာ မည်မျှ​ကြာပြီနည်း” ဟု မေးတော်မူ​သော် ဖခင်​က “ငယ်ရွယ်​စဉ်​ကတည်းကပင် ဖြစ်ပါ၏။

လုကာ 13:16

သို့ဖြစ်လျှင် ဆယ့်ရှစ်နှစ်​ပတ်လုံး နတ်ဆိုး​၏​ချည်နှောင်ထားခြင်း​ခံရသည့် အာဗြဟံ​၏​မျိုးဆက်​ဖြစ်သော ဤ​အမျိုးသမီး​သည် ဥပုသ်နေ့​တွင် လွတ်ခွင့်​မရသင့်​သလော” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

လုကာ 8:43

ထို​အချိန်​၌ အမျိုးသမီး​တစ်ဦး​သည် ဆယ့်နှစ်နှစ်​ပတ်လုံး သွေးသွန်​ရောဂါစွဲ​၍ ဥစ္စာ​ရှိသမျှ​ကို ဆရာဝန်များ​အား ပေး​လျက် ကုသ​သော်လည်း မည်သည့်​ဆရာဝန်​မျှ မတတ်နိုင်ဘဲ​ရှိလေ၏။

ရှင်ယောဟန် 5:14

ထို့နောက် ယေရှု​သည် ထို​သူ​ကို ဗိမာန်တော်​၌ တွေ့မြင်တော်မူ​သဖြင့် “ယခု သင်​ကျန်းမာပြီ။ နောက်ထပ် အပြစ်​မပြုနှင့်။ သို့မဟုတ်​လျှင် ပို​၍ ဆိုးရွားသော​ဘေးဒုက္ခ​သည် သင့်​အပေါ်​ကျရောက်​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 5:4

ထိုသို့ စောင့်နေရခြင်း​မှာ ဘုရားသခင်​၏ ကောင်းကင်တမန်​တစ်ပါး​သည် အချိန်တန်​လျှင် ရေကန်​သို့​ဆင်း​၍ ရေ​ကို လှုပ်ရှားစေတတ်​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ ရေ​လှုပ်ရှား​ပြီးနောက် ရေ​ထဲသို့ အဦးဆုံး​ဆင်းနိုင်သူ​သည် မိမိ​ခံစားရ​သမျှသော ရောဂါများ​မှ ကင်းလွတ်တတ်၏။)

ရှင်ယောဟန် 5:6

ယေရှု​သည် ထို​သူ လဲလျောင်းနေသည်​ကို မြင်​၍ နာမကျန်း​ဖြစ်နေသည်​မှာ ကြာမြင့်​နေပြီဖြစ်ကြောင်း​ကို သိတော်မူ​လျှင် “သင်​ကျန်းမာ​လိုသလော” ဟု မေးတော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 9:1

ယေရှု​သည် လမ်းလျှောက်ကြွတော်မူ​စဉ် မွေးရာပါ​မျက်မမြင်​တစ်ဦး​ကို တွေ့မြင်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 9:21

သို့သော် ယခု သူ​မည်သို့ မျက်စိ​မြင်လာသည်​ကို ကျွန်ုပ်တို့​မသိပါ။ မည်သူ​က သူ့​မျက်စိ​ကို မြင်စေခဲ့သည်​ကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့​မသိပါ။ သူ့​ကို​သာ မေးပါ။ သူ​သည်လည်း အရွယ်ရောက်ပြီ​ဖြစ်​သောကြောင့် သူ​ကိုယ်တိုင် ပြောပါ​လိမ့်မည်” ဟု ဖြေကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 14:8

လုတ္တရမြို့​တွင် မွေးရာပါ ခြေမသန်​သဖြင့် တစ်ခါ​မျှ လမ်းမလျှောက်နိုင်သော​သူ​တစ်ဦး​ရှိ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:2

ထိုအခါ လူတို့​သည် မွေးရာပါ ခြေမသန်သူ​တစ်ဦး​ကို သယ်ဆောင်လာကြ၏။ သူတို့​သည် “လှပသော​တံခါး” ဟု ခေါ်တွင်သည့် ဗိမာန်တော်​၏​တံခါး​အနီး​၌ ထို​သူ​ကို နေ့စဉ်​ထားလေ့ရှိ၏။ ဤသည်​မှာ ထို​သူ​သည် ဗိမာန်တော်​သို့ ဝင်သော​သူတို့​ထံမှ ငွေကြေး​တောင်းရမ်း​နိုင်ရန်​ဖြစ်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:22

ဤ​နိမိတ်​လက္ခဏာ​အားဖြင့် အကောင်းပကတိ​ဖြစ်လာသောသူ​သည် အသက်လေးဆယ်​ကျော်​ရှိ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:33

ထို​မြို့​တွင် ရှစ်နှစ်​ပတ်လုံး လေဖြတ်​၍ အိပ်ရာ​ထဲ၌​လှဲနေရသည့် အဲနေ​အမည်​ရှိသော​သူ​ကို တွေ့ရ၏။