Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 5:37 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

37 ငါ့​ကို စေလွှတ်တော်မူသော​ခမည်းတော်​သည်လည်း ငါ့​အကြောင်း​ကို သက်သေခံတော်မူ၏။ သင်တို့​သည် ခမည်းတော်​၏ အသံတော်​ကိုလည်း မည်သည့်​အခါမျှ​မကြားကြ။ ပုံသဏ္ဌာန်တော်​ကိုလည်း မမြင်ကြ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

37 ငါ့​ကို​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​သော​ခ​မည်း​တော်​ကိုယ် တိုင်​က​လည်း ငါ့​အ​ကြောင်း​ကို​သက်​သေ​ခံ​တော် မူ​၏။ သင်​တို့​သည်​ခ​မည်း​တော်​၏​အ​သံ​တော် ကို​အ​ဘယ်​အ​ခါ​က​မျှ​မ​ကြား​ဘူး​ကြ။ သဏ္ဌာန်​တော်​ကို​လည်း​မ​မြင်​ဘူး​ကြ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

37-38 ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူလိုက်သောခမည်းတော်လည်း ငါ့အကြောင်းကိုသက်သေခံတော်မူပြီ။ သင်တို့မှာမူ စေလွှတ်တော်မူသောသူ့ကိုမယုံကြသောကြောင့် မိန့်ခွန်းတော်သံကိုကြားနာရာ ပုံသဏ္ဌာန်တော်ကိုဖူးမြင်ရာ၊ ဗျာဒိတ်တော်ကိုစွဲမြဲရာ ရောက်ကြပြီမဟုတ်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

37 ခ​မည်း​တော်​သည်​လည်း ငါ့​ဘက်၌ သက်​သေ​ခံ​တော်​မူ၏။ ခ​မည်း​တော်၏​စ​ကား​သံ​တော်​ကို သင်​တို့​သည် မ​ကြား၊ သ​ဏ္ဌာန်​တော်​ကို မ​မြင်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

37 ငါ့​ကို​စေလွှတ်​တော်မူ​သော ခမည်းတော်​ကိုယ်တိုင်​သည်​လည်း ငါ့​အကြောင်း​ကို သက်သေခံ​တော်မူ​၏။ သင်​တို့​မူကား တစ်ခါမျှ သူ​၏​အသံ​တော်​ကို​မ​ကြား၊ အဆင်း​သဏ္ဌာန်​တော်​ကို​လည်း​မ​မြင်​ဖူး​ကြ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

37 ခ​မည်း​တော်​သည်​လည်း ငါ့​ဘက်၌ သက်​သေ​ခံ​တော်​မူ၏။ ခ​မည်း​တော်၏​စ​ကား​သံ​တော်​ကို သင်​တို့​သည် မ​ကြား၊ သ​ဏ္ဌာန်​တော်​ကို မ​မြင်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 5:37
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုသို့ လျှောက်​နေစဉ် တောက်ပသော​မိုးတိမ်​သည် သူတို့​အပေါ်သို့ လွှမ်းမိုး​၍ မိုးတိမ်​ထဲက “ဤ​သူ​သည် ငါ​နှစ်သက်မြတ်နိုးသည့် ငါ​၏ ချစ်သား​ဖြစ်၏။ သူ​၏​စကား​ကို နားထောင်ကြလော့” ဟူသော အသံတော်​ထွက်ပေါ်လာ၏။


ထိုအခါ ကောင်းကင်​မှ “ဤ​သူ​သည် ငါ​နှစ်သက်​မြတ်နိုးသော ငါ​၏​ချစ်သား​ဖြစ်၏” ဟူသော အသံတော်​ထွက်ပေါ်လာ၏။


ထိုအခါ ကောင်းကင်​မှ “သင်​သည် ငါ​နှစ်သက်မြတ်နိုးသော ငါ​၏​ချစ်သား​ဖြစ်၏” ဟူသော အသံတော်​ထွက်ပေါ်လာ၏။


ထို့နောက် ယေရှု​သည် မောရှေ​၏​ကျမ်းများ​မှ​စ​၍ ပရောဖက်ကျမ်းများ​ထဲမှ မိမိ​နှင့်​ပတ်သက်သော​ကျမ်းပိုဒ်များ​၏​အနက်အဓိပ္ပာယ်တို့​ကို​ရှင်းပြတော်မူ၏။


သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​သည် ချိုးငှက်​အသွင်ဆောင်​လျက် ယေရှု​အပေါ်​ဆင်းသက်​၍ နားတော်မူ၏။ ကောင်းကင်​မှ “သင်​သည် ငါ​နှစ်သက်မြတ်နိုးသော ငါ​၏​ချစ်သား ဖြစ်၏” ဟူသော အသံတော်​ထွက်ပေါ်လာ၏။


ဘုရားသခင်​ကို မည်သူ​မျှ မမြင်ဖူးချေ။ သို့သော် ခမည်းတော်​၏ ရင်ခွင်တော်​၌ ရှိသည့် တစ်ပါးတည်းသော​သားတော်​သည် ဘုရားသခင်​ကို ကျွန်ုပ်တို့​သိမြင်​နိုင်ရန် ဖော်ပြတော်မူပြီ။


ယေရှု​က “ဖိလိပ္ပု… ငါ​သည် သင်​နှင့်အတူ အမြဲ​ရှိနေခဲ့​ပါလျက်​နှင့် ငါ​မည်သူ​ဖြစ်သည်​ကို ယခု​တိုင်အောင် မသိသေးသလော။ ငါ့​ကို မြင်သောသူ​သည် ခမည်းတော်​ကို မြင်၏။ သို့ဖြစ်လျှင် သင်​သည် ခမည်းတော်​ကို အကျွန်ုပ်တို့​အား ပြပါ​ဟု အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသနည်း။


ငါ​သည် သူတို့​ရှေ့​တွင် မည်သူမျှ​မပြုနိုင်​သည့် နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ကို မပြုဘဲ​နေခဲ့​လျှင် သူတို့​၌ အပြစ်​ရှိမည်​မဟုတ်။ ယခု​မှာမူ သူတို့​သည် ငါ​ပြုသည့် နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ကို တွေ့မြင်​လျက်​နှင့် ငါ့​ကိုလည်းကောင်း၊ ငါ့​ခမည်းတော်​ကိုလည်းကောင်း မုန်းကြ၏။


သို့ရာတွင် ငါ့​အကြောင်း​ကို သက်သေခံသည့် အခြား​တစ်ဦး​ရှိ၏။ သူ​၏​သက်သေ မှန်ကန်ကြောင်း​ကို ငါ​သိ၏။


ပုပ်သိုး​ပျက်စီးတတ်သော​အစားအစာများ​အတွက် မကြိုးပမ်းကြနှင့်။ လူသား​ပေးတော်မူမည့် ထာဝရ​အသက်​အတွက်သာ ကြိုးပမ်းကြလော့။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူသား​သည် ခမည်းတော်​ဘုရားသခင်​၏ တံဆိပ်​ခတ်နှိပ်ခြင်း​ကို ခံရသောသူ​ဖြစ်​သောကြောင့်​ပင်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ငါ​သည် ကိုယ့်​အကြောင်း​ကို သက်သေခံ၏။ ငါ့​ကို စေလွှတ်တော်မူသော ခမည်းတော်​သည်လည်း ငါ့​အကြောင်း​ကို သက်သေခံတော်မူ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထာဝရ​ဘုရင်​ဖြစ်တော်မူသော၊ ထာဝရ​အသက်ရှင်တော်မူသော၊ လူ့​မျက်စိ​ဖြင့် မမြင်နိုင်သော၊ တစ်ဆူတည်းသော ဘုရားသခင်​သည် ကမ္ဘာ​အဆက်ဆက် ဂုဏ်သရေ၊ ဘုန်းသရေ ရှိတော်မူပါစေသော။ အာမင်။


ဘုရားသခင်​တစ်ပါးတည်း​သာလျှင် သေခြင်း​နှင့်​ကင်းတော်မူ​၍ ကိုယ်တော်​သည် မည်သူ​မျှ မချဉ်းကပ်နိုင်သည့် အလင်း​၌ ကိန်းဝပ်တော်မူ၏။ ကိုယ်တော်​ကို မည်သူမျှ မမြင်ဖူး​သကဲ့သို့ မြင်​လည်း မမြင်နိုင်။ ကိုယ်တော်​၌ ဂုဏ်အသရေ​နှင့် ထာဝရ​ဘုန်းတန်ခိုး ရှိတော်မူပါစေသော။ အာမင်။


ဘုရားသခင်​ကို မည်သူ​မျှ မမြင်ဖူး။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့​သည် အချင်းချင်း​ချစ်ကြ​လျှင် ဘုရားသခင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း​ဖြစ်တော်မူ​၍ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတော်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​၌ ပြည့်စုံ​လျက်​ရှိပြီ။


တစ်စုံတစ်ယောက်​က “ငါ​သည် ဘုရားသခင်​ကို ချစ်သည်” ဟု ဆို​သော်လည်း မိမိ​ညီအစ်ကို​မောင်နှမ​ကို မုန်း​လျှင် ထို​သူ​သည် လိမ်လည်သောသူ​ဖြစ်၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မျက်စိ​ဖြင့် မြင်ရသော ညီအစ်ကို​မောင်နှမ​ကို မချစ်သောသူ​သည် မမြင်ရသော​ဘုရားသခင်​ကို ချစ်​နိုင်မည်​မဟုတ်​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


ကျွန်ုပ်တို့​သည် လူ​၏​သက်သေ​ကို လက်ခံကြ၏။ ဘုရားသခင်​၏ သက်သေ​မှာမူ ပို​၍ ခိုင်လုံ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤ​သက်သေခံချက်​သည် ဘုရားသခင်​၏ သက်သေခံတော်မူချက်​ဖြစ်​၍ မိမိ​သားတော်​နှင့်​ပတ်သက်သော သက်သေခံတော်မူချက်​ဖြစ်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ