Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 5:35 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

35 ယောဟန်​သည် မီးစာ​ဖြင့် ထွန်းညှိထား​၍ လင်းထိန်နေသော ဆီမီးခွက်​သဖွယ်​ဖြစ်ပြီး သင်တို့​သည် သူ​၏ သတင်းစကား​ကြောင့် ခဏတာ​စိတ်အားထက်သန်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

35 ယော​ဟန်​သည်​အ​လျှံ​ထ​၍​ထွန်း​လင်း​နေ​သော ဆီ​မီး​ခွက်​သ​ဖွယ်​ဖြစ်​သ​ဖြင့် သင်​တို့​သည်​သူ ၏​အ​လင်း​ရောင်​တွင်​ခ​ဏ​မျှ​သာ​ပျော်​မွေ့​လို ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

35 ယော​ဟန်​သည် ညှိ​ထွန်း၍​လင်း​သော ဆီ​မီး​ဖြစ်၏။ သင်​တို့​သည် သူ၏​အ​လင်း၌ ခ​ဏ​သာ​မွေ့​လျော်​ခြင်း​ငှာ အ​လို​ရှိ​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

35 ယောဟန်​သည် တောက်လောင်​၍​ထွန်းလင်း​သော​ဆီမီး​ဖြစ်​၏။ သင်​တို့​သည် သူ​၏​အလင်း​၌ ခေတ္တ​ခဏ​ရွှင်မြူး​လို​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

35 ယော​ဟန်​သည် ညှိ​ထွန်း၍​လင်း​သော ဆီ​မီး​ဖြစ်၏။ သင်​တို့​သည် သူ၏​အ​လင်း၌ ခ​ဏ​သာ​မွေ့​လျော်​ခြင်း​ငှာ အ​လို​ရှိ​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 5:35
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ အမျိုးသမီးများ​မှ မွေးဖွားသောသူများ​ထဲတွင် နှစ်ခြင်းဆရာ​ယောဟန်​ထက် ကြီးမြတ်သော​သူ မရှိပါ။ သို့သော်လည်း ကောင်းကင်​နိုင်ငံတော်​တွင် အသေးနုပ်ဆုံးသောသူ​သည် ယောဟန်​ထက် ကြီးမြတ်၏။


သို့သော် ငါတို့​က ‘လူ့​ထံမှ​လာသည်’ ဟု ဖြေ​လျှင် လူထုပရိသတ်​ကိုလည်း ကြောက်ရ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူအပေါင်းတို့​သည် ယောဟန်​ကို ပရောဖက်​တစ်ပါး​ဖြစ်သည်​ဟု ယုံကြည်ထားကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏” ဟူ၍ အချင်းချင်း တိုင်ပင်ဆွေးနွေးကြ၏။


ဂျေရုဆလင်​မြို့သူမြို့သားများ​နှင့် ယုဒနယ်​တစ်ခွင်လုံး​မှ လူများ​သည် ယောဟန်​ထံသို့ သွားကြ၏။ ထို့နောက် သူတို့​သည် မိမိတို့​၏ အပြစ်များ​ကို ဝန်ခံကြ​သောအခါ ယောဟန်​သည် သူတို့​ကို ဂျော်ဒန်မြစ်​ထဲ၌ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ပေးလေ၏။


ဟေရုဒ်မင်း​သည် ယောဟန်​ကို ဖြောင့်မတ်သူ​နှင့် သန့်ရှင်းသူ​တစ်ဦး ဖြစ်ကြောင်း သိမြင်​၍ ရိုသေလေးစား​သောကြောင့် အကာအကွယ်​ပေး၏။ ယောဟန်​၏ စကား​ကို ကြား​သောအခါ စိတ်အနှောင့်အယှက်​ဖြစ်ရ​သော်လည်း လိုလား​စွာ​ပင် နားထောင်လေ့​ရှိ၏။


သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ အမျိုးသမီးများ​မှ မွေးဖွားသောသူများ​ထဲတွင် နှစ်ခြင်းဆရာ​ယောဟန်​ထက် ကြီးမြတ်သော​သူ မရှိပါ။ သို့သော်လည်း ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​တွင် အသေးနုပ်ဆုံးသော​သူ​သည် ယောဟန်​ထက် ကြီးမြတ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထို​အချိန်​မှစ၍ တပည့်တော်​အများအပြားတို့​သည် နောက်တော်သို့ ဆက်​၍ မလိုက်ဘဲ စွန့်ခွာသွားကြ၏။


ထို့ပြင် အပြည့်အဝ​ယုံကြည်​စိတ်ချရသော ပရောဖက်ပြု​ဟောပြောချက်များ​လည်း ကျွန်ုပ်တို့​၌​ရှိ၏။ ထို​ဟောပြောချက်များ​သည် သင်တို့​နှလုံးသား​၌ အရုဏ်တက်​၍ မိုးသောက်ကြယ် ပေါ်ထွက်လာသည့်​တိုင်အောင် အမှောင်​အရပ်​တွင် လမ်းပြ​ထွန်းလင်းနေသည့်​ဆီမီး​သဖွယ် ဖြစ်​သောကြောင့် သင်တို့​သည် ထို​ဟောပြောချက်များ​ကို ကောင်းစွာ ဂရုစိုက်​ရမည်။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ