Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 5:34 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

34 လူတို့​၏​သက်သေ​ကို ငါ​မလိုအပ်​သော်လည်း သင်တို့​ကယ်တင်ခြင်း​ရ​ရန် ဤ​စကား​ကို ငါ​ပြောရ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

34 ငါ့​အ​ကြောင်း​ကို​လူ​တစ်​စုံ​တစ်​ယောက်​က သက်​သေ​ခံ​ရန်​လို​၍​မ​ဟုတ်။ သင်​တို့​ကယ်​တင် ခြင်း​ခံ​ရ​စေ​ရန်​သာ​ဤ​စ​ကား​ကို​ငါ​ပြော ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

34 သို့​သော်​လည်း လူ​ပေး​သော​သက်​သေ​ကို ငါ​သည်​ပ​မာ​ဏ​မ​ပြု။ သင်​တို့​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​သို့ ရောက်​မည်​အ​ကြောင်း ဤ​စ​ကား​ကို ငါ​ပြော၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

34 ထိုသို့ဆိုသော် လူ​၏​သက်သေခံ​ချက်​ကို ငါ​ခံယူ​သည်​မ​ဟုတ်။ သို့ရာတွင် သင်​တို့​ကယ်တင်​ခြင်း​ခံရ​ရန် ဤ​အရာ​များ​ကို ငါ​ပြော​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

34 သို့​သော်​လည်း လူ​ပေး​သော​သက်​သေ​ကို ငါ​သည်​ပ​မာ​ဏ​မ​ပြု။ သင်​တို့​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​သို့ ရောက်​မည်​အ​ကြောင်း ဤ​စ​ကား​ကို ငါ​ပြော၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 5:34
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အို ဂျေရုဆလင်မြို့… ဂျေရုဆလင်မြို့… သင်​သည် ပရောဖက်များ​ကို သတ်​၍ သင့်​ထံသို့ ဘုရားသခင်​စေလွှတ်တော်မူသော တမန်တော်များ​ကို ကျောက်ခဲ​နှင့် ပေါက်သတ်၏။ ကြက်မ​သည် ကြက်ကလေးများ​ကို သူ​၏​တောင်ပံ​အောက်​၌ အုပ်​၍ ကာကွယ်​သကဲ့သို့ သင်​၏​သားသမီးတို့​ကို စုစည်း​စေရန် အကြိမ်ကြိမ် ငါ​အလို​ရှိ၏။ သို့သော်လည်း သင်​သည် ထိုသို့ အလို​မရှိ။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူသား​သည် ပျောက်ဆုံးနေသော​သူများ​ကို ရှာဖွေ​၍ ကယ်တင်​ရန် ကြွလာ​သောကြောင့်​ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ခရစ်တော်​၏​အမည်​နာမ​အားဖြင့် အပြစ်​လွတ်ခြင်းတရား​နှင့် နောင်တတရား​အကြောင်းတို့​ကို ဂျေရုဆလင်မြို့​မှစ၍ လူမျိုး​တကာတို့​အား ဟောပြော​ရမည်။


သို့သော် ယေရှု​သည် ဘုရားသခင်​၏ သားတော် ခရစ်တော်​ဖြစ်ကြောင်း သင်တို့​ယုံကြည်ကြ​စေရန်​နှင့် ထိုသို့ ယုံကြည်​၍ နာမတော်​၏​တန်ခိုး​အားဖြင့် အသက်​ကို ရရှိကြ​စေရန် ဤ​ကျမ်းစာ​ကို ရေးသားရခြင်း​ဖြစ်၏။


သို့ရာတွင် ငါ့​အကြောင်း​ကို သက်သေခံသည့် အခြား​တစ်ဦး​ရှိ၏။ သူ​၏​သက်သေ မှန်ကန်ကြောင်း​ကို ငါ​သိ၏။


လူတို့​၏​ဂုဏ်ပြုချီးမြှောက်ခြင်း​ကို ငါ​မခံလို။


ယေရှု​က “ငါ​သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဘုန်းကြီး​စေလျှင် ငါ့​ဘုန်း​သည် အချည်းနှီး​ဖြစ်၏။ ငါ့​ကို ဘုန်းကြီးစေသော​အရှင်​သည် ငါ့​ခမည်းတော်​ဖြစ်၏။ သင်တို့​က ထို​အရှင်​ကို ‘ငါတို့​၏ ဘုရားသခင်’ ဟု ဆိုကြ၏။


ချစ်သော ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… ကျွန်ုပ်​၏ ပြင်းပြသော စိတ်ဆန္ဒ​နှင့် ဘုရားသခင်​ထံ တောင်းသော ဆု​မှာ အစ္စရေးလူမျိုးများ ကယ်တင်ခံရ​ရန် ဖြစ်၏။


သို့သော် အစ္စရေးလူမျိုးတို့​နှင့်​ပတ်သက်​၍ ဘုရားသခင်​က “တစ်နေ့လုံး ငါ့​လက်​ကို ကမ်းထား​သော်လည်း သူတို့​သည် ငါ့​ကို မနာခံဘဲ ဆန့်ကျင်​ပုန်ကန်ကြ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


မကောင်းမှု​၏ အနိုင်ယူခြင်း​ကို မခံနှင့်။ ကောင်းမှု​ပြုခြင်း​ဖြင့် မကောင်းမှု​ကို အနိုင်ယူလော့။


အကယ်၍ သူတို့​ထဲမှ တချို့​သည် မယုံကြည်​လျှင် မည်သို့​ဆိုမည်နည်း။ သူတို့​၏ မယုံကြည်ခြင်း​သည် ဘုရားသခင်​၏ သစ္စာတော်​ကို ပျက်ပြယ်​စေနိုင်သလော။


အားနည်းသော​သူတို့​နှင့်အတူ​ရှိစဉ်က အားနည်းသော​သူတို့​ကို ကယ်တင်​နိုင်ရန် အားနည်းသောသူ​ဖြစ်လာ၏။ တတ်နိုင်​သမျှ လူ​တချို့​ကို ကယ်တင်​နိုင်ရန် ထို​သူတို့​နှင့် တူသော​အချက်​ကို ရှာ​၍ နေထိုင်၏။


သင်​သည် မိမိကိုယ်ကိုယ်​လည်းကောင်း၊ မိမိ​သွန်သင်ချက်​တို့ကို​လည်းကောင်း သတိပြု​၍ ထို​အပေါ်​ရပ်တည်လော့။ ထိုသို့​ပြု​လျှင် မိမိကိုယ်ကိုယ် ကယ်တင်သည်​သာမက သင်​၏​သွန်သင်ချက်​ကို နားထောင်သော​သူတို့​ကိုလည်း ကယ်တင်​လိမ့်မည်။


ကျွန်ုပ်တို့​သည် လူ​၏​သက်သေ​ကို လက်ခံကြ၏။ ဘုရားသခင်​၏ သက်သေ​မှာမူ ပို​၍ ခိုင်လုံ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤ​သက်သေခံချက်​သည် ဘုရားသခင်​၏ သက်သေခံတော်မူချက်​ဖြစ်​၍ မိမိ​သားတော်​နှင့်​ပတ်သက်သော သက်သေခံတော်မူချက်​ဖြစ်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ