ရှင်ယောဟန် 5:28 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁸ ဤ​အရာ​ကို မအံ့သြကြနှင့်။ သေလွန်သော​သူ​ရှိသမျှ​သည် ဘုရားသခင်​၏​သားတော်​အသံ​ကို ကြား​၍ သင်္ချိုင်းဂူများ​မှ ထမြောက်မည့်​အချိန် ရောက်လာ​လိမ့်မည်။

Common Language Bible

²⁸ ဤ​အ​ခြင်း​အ​ရာ​ကို​သင်​တို့​မ​အံ့​သြ​ကြ​နှင့်။ သင်္ချိုင်း​မှ​သူ​သေ​တို့​သည်​သား​တော်​၏​အ​သံ တော်​ကို​ကြား​၍​ထွက်​လာ​ကြ​မည့်​အ​ချိန်​ကျ ရောက်​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

²⁸ ဆိုခဲ့ရာကိုအံ့ဩခြင်းမရှိကြနှင့်။ သင်္ချိုင်းဂူများ၌ရှိနေသူခပ်သိမ်းပင် သားတော်၏မိန့်ခွန်းသံကို ကြားသဖြင့် ကောင်းမွန်စွာပြုကျင့်ခဲ့သူတို့မှာ၊

Judson Bible

²⁸ ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​ကို အံ့​ဩ​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​နှင့်။ သင်္ချိုင်း​များ​မှာ​ရှိ​သော သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သား​တော်၏ စ​ကား​သံ​ကို​ကြား၍၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁸ ဤ​အမှုအရာ​ကို အံ့သြ​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​နှင့်။ သင်္ချိုင်း​များ​၌​ရှိ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် သား​တော်​၏​အသံ​ကို​ကြား​၍

မြန်မာ

²⁸ ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​ကို အံ့​ဩ​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ​နှင့်။ သင်္ချိုင်း​များ​မှာ​ရှိ​သော သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သား​တော်၏ စ​ကား​သံ​ကို​ကြား၍၊-

ရှင်ယောဟန် 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်ယောဟန် 3:7

ထို့ကြောင့် ‘အသစ်တစ်ဖန်​မွေးဖွားခြင်း​ခံရမည်’ ဟု ငါ​ပြောသည်​ကို မအံ့သြနှင့်။

ရှင်ယောဟန် 4:21

ယေရှု​က “အမျိုးသမီး… ငါ့​စကား​ကို ယုံလော့။ ဤ​တောင်​တွင်လည်း​မဟုတ်၊ ဂျေရုဆလင်မြို့​တွင်လည်း မဟုတ်ဘဲ ခမည်းတော်​ကို သင်တို့​ကိုးကွယ်​ရမည့်​အချိန် ရောက်လာ​လိမ့်မည်။

ရှင်ယောဟန် 4:23

သို့သော်လည်း စစ်မှန်သော​ကိုးကွယ်သူတို့​သည် ခမည်းတော်​ကို စိတ်ဝိညာဉ်​နှင့်လည်းကောင်း၊ သစ္စာတရား​နှင့်လည်းကောင်း ကိုးကွယ်မည့်​အချိန် ရောက်လာ​လိမ့်မည်။ စင်စစ် ယခု​ပင် ရောက်​လျက်​ရှိ၏။ ခမည်းတော်​သည် မိမိ​အား ထိုကဲ့သို့​ကိုးကွယ်သူများ​ကို အလိုရှိတော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 5:20

ခမည်းတော်​သည် သားတော်​ကို ချစ်တော်မူ​သောကြောင့် မိမိ​ပြုတော်မူ​သမျှ​ကို သားတော်​အား ပြတော်မူ၏။ ဤ​လူ​ကို ကျန်းမာစေခြင်း​အမှု​ကဲ့သို့သော အမှုများ​ထက် ပို​၍ ကြီးမြတ်သော အမှုများ​ကို ခမည်းတော်​သည် သားတော်​အား ပြတော်မူ​လိမ့်မည်။ ထိုအခါ သင်တို့​သည် အမှန်​ပင်​အံ့အားသင့်ကြ​လိမ့်မည်။

ရှင်ယောဟန် 5:25

သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ သေသော​သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​၏ သားတော်​အသံ​ကို ကြားသည့်​အချိန် ကျရောက်လာ​လိမ့်မည်။ စင်စစ် ထို​အချိန်​သည် ယခု​ပင် ရောက်​လျက်​ရှိ၏။ သားတော်​၏ အသံ​ကို ကြားသော​သူတို့​သည် အသက်ရှင်​လိမ့်မည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:15

ဖြောင့်မတ်သော​သူ၊ မဖြောင့်မတ်သော​သူ အပေါင်းတို့​သည် သေရာ​မှ​ပြန်ရှင်​လိမ့်မည်​ဟု သူတို့​စောင့်မျှော်​လျက်​နေ​သကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်​သည်လည်း ဘုရားသခင်​ကို အမှီပြု​၍ စောင့်မျှော်​လျက်​နေပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:12

ပေတရု​သည် ထို​အရာ​ကို မြင်​သောအခါ သူတို့​အား “အို အစ္စရေးလူမျိုးတို့… သင်တို့​သည် အဘယ်ကြောင့် ဤ​အဖြစ်အပျက်​ကို အံ့သြကြသနည်း။ ငါတို့​သည် ကိုယ့်​တန်ခိုး၊ ကိုယ့်​အကျင့်သီလ​ဖြင့် ဤ​သူ​အား​လမ်းလျှောက်​စေနိုင်သည့်​အလား အဘယ်ကြောင့် ငါတို့​အား ငေးမောကြည့်ကြသနည်း။

၁ ကော 15:22

လူအပေါင်းတို့​သည် အာဒံ​ကြောင့် သေဆုံးကြရ​သကဲ့သို့ လူအပေါင်းတို့​သည် ခရစ်တော်​ကြောင့် အသက်​ပြန်ရှင်ခြင်း​အခွင့်​ကို ရကြ​လိမ့်မည်။

ဖိ​လိပ္ပိ 3:21

ကိုယ်တော်​သည် အရာ​အားလုံး​ကို မိမိ​အာဏာစက်​အောက်​၌ ထားနိုင်စွမ်း​ရှိသော​တန်ခိုး​အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့​၏ လူ့​ကိုယ်ခန္ဓာ​ကို မိမိ​၏ ဘုန်းအသရေ​နှင့် ပြည့်ဝသော ကိုယ်ခန္ဓာ​နှင့် တူ​စေရန် ပြောင်းလဲတော်မူ​လိမ့်မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 20:12

သေလွန်သောသူ အကြီး​အငယ်တို့​သည် ရာဇပလ္လင်တော်​ရှေ့​၌ ရပ်နေကြသည်​ကို ကျွန်ုပ်​မြင်ရ၏။ စာစောင်များ​ကို ဖွင့်ထား၏။ အသက်​စာစောင်​ဖြစ်သော အခြား​စာစောင်​တစ်စောင်​ကိုလည်း ဖွင့်ထား၏။ သေလွန်သော​သူတို့​သည် စာစောင်​ထဲတွင် မှတ်တမ်းတင်​ထားသည့်​အတိုင်း မိမိတို့​အကျင့်​နှင့်​အညီ တရားစီရင်​ခံရ၏။