Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 4:46 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

46 ထို့နောက် ယေရှု​သည် ရေ​ကို စပျစ်ဝိုင်​အဖြစ် ပြောင်းလဲ​စေတော်မူခဲ့ရသော ဂါလိလဲပြည်​ကာနမြို့​သို့ တစ်ဖန်​ကြွတော်မူ၏။ ထိုအခါ ကပေရနောင်မြို့​၌ အမတ်​တစ်ဦး​ရှိ​၍ သူ​၏ သား​သည် အပြင်းဖျား​လျက်​ရှိ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

46 ထို​နောက်​ကိုယ်​တော်​သည်​ရေ​ကို​စ​ပျစ်​ရည်​ဖြစ် စေ​တော်​မူ​ခဲ့​ရာ ဂါ​လိ​လဲ​ပြည်​ကာ​န​မြို့​သို့ တစ်​ဖန်​ကြွ​တော်​မူ​၏။ ထို​မြို့​၌​အ​စိုး​ရ​အ​ရာ ရှိ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။ သူ​၏​သား​သည်​က​ပေ​ရ​နောင် မြို့​တွင်​ဖျား​နာ​လျက်​နေ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

46 သို့နှင့်အညီ၊ ရေကိုစပျစ်ရည်ဖြစ်စေတော်မူခဲ့ရာ ဂါလိလဲနယ်ကာနမြို့သို့ တဖန်ကြွ ရောက်တော်မူပြီးနောက်၊ ကပေရနောင်မြို့တွင် သားနာလျက်ရှိသောမှူးမတ်တစ်ယောက်သည်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

46 ရေ​ကို စ​ပျစ်​ရည်​ဖြစ်​စေ​သော​အ​ရပ်၊ ဂါ​လိ​လဲ​ပြည်​ကာ​န​မြို့​သို့ တစ်​ဖန်​ကြွ​တော်​မူ၏။ က​ပေ​ရ​နောင်​မြို့၌ အ​မတ်​တစ်​ယောက်၏​သား​သည် အ​နာ​ရော​ဂါ​စွဲ​လျက်​ရှိ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

46 ထို့နောက် ယေရှု​သည် ရေ​ကို​စပျစ်​ဝိုင်​ဖြစ်​စေ​ခဲ့​ရာ ဂါလိလဲ​နယ်၊ ကာန​မြို့​သို့ တစ်ဖန်​ကြွ​တော်မူ​၏။ ထိုအခါ​၌ ကပေရနောင်​မြို့​တွင် မှူးမတ်​တစ်​ဦး​ရှိ​၍ သူ့​သား​သည် နာမကျန်း​ဖြစ်​နေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

46 ရေ​ကို စ​ပျစ်​ရည်​ဖြစ်​စေ​သော​အ​ရပ်၊ ဂါ​လိ​လဲ​ပြည်​ကာ​န​မြို့​သို့ တစ်​ဖန်​ကြွ​တော်​မူ၏။ က​ပေ​ရ​နောင်​မြို့၌ အ​မတ်​တစ်​ယောက်၏​သား​သည် အ​နာ​ရော​ဂါ​စွဲ​လျက်​ရှိ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 4:46
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ ထို​ဒေသ​တွင်​နေထိုင်သော လူမျိုးခြား​အမျိုးသမီး​တစ်ဦး​သည် အထံတော်သို့​လာ​၍ “အို သခင်… ဒါဝိဒ်မင်း​၏​သားတော်… ကျွန်မ​ကို သနားတော်မူပါ။ ကျွန်မ​၏​သမီး​သည် နတ်ဆိုးပူး​သဖြင့် နတ်ဆိုး​နှိပ်စက်ခြင်း​ကို ခံနေရပါသည်” ဟု အော်ဟစ်​၍ လျှောက်လေ၏။


နာဇရက်မြို့​သို့ ဦးစွာ​ရောက်တော်မူ​ပြီးနောက် ထို​မြို့​မှ ထွက်ခွာ​၍ ဇာဗုလုန်​နှင့် နဿလိ​နယ်မြေစပ်ကြား​တွင်​ရှိသော ဂါလိလဲအိုင်​အနီး​ရှိ ကပေရနောင်မြို့​သို့ သွားရောက်​နေထိုင်တော်မူ၏။


ဤ​အရာများ​ကို မိန့်တော်မူ​စဉ် ထို​အရပ်​မှ ခေါင်းဆောင်​တစ်ဦး​သည် ယေရှု​ထံတော်သို့​လာ​၍ ခြေတော်ရင်း​၌ ဝပ်တွားခယ​လျက် “အကျွန်ုပ်​၏​သမီး​သည် ယခု​ပင် သေဆုံးပါ၏။ သို့သော်လည်း အရှင်​သည်​ကြွလာ​၍ သူ့​အပေါ်​၌ လက်တော်​ကို တင်​ပါက သူ​သည် အသက်ရှင်ပါ​လိမ့်မည်” ဟု လျှောက်လေ၏။


ယေရှု​ကလည်း “သင်တို့​က ‘ဆရာဝန်… သင်​သည် မိမိ​ရောဂါ​ကို မိမိ​ပြန်​၍ ပျောက်ကင်းအောင်​ကုသလော့’ ဟူသော စကားပုံ​နှင့်အညီ ‘ကပေရနောင်မြို့​၌ သင်​ပြုသည့်​အံ့ဖွယ်အမှုများ​ကို ငါတို့​ကြားခဲ့ရသည့်​အတိုင်း သင်​၏​နေရပ်မြို့​ဖြစ်သော ဤ​နေရာ​၌​လည်း ပြုလော့’ ဟု ငါ့​ကို ဧကန်​မုချ​ပြောဆိုကြ​လိမ့်မည်။


ထိုအခါ ရောမ​တပ်မှူး​တစ်ဦး​၏​အလွန်​ယုံကြည်စိတ်ချရသော အစေခံ​တစ်ဦး​သည် သေလုမြောပါး ဖျားနာ​လျက်​ရှိ၏။


သူ​၏​ဆယ့်နှစ်နှစ်​အရွယ် တစ်ဦးတည်း​သော သမီးငယ်​သည် သေလု​ဆဲဆဲ​ရှိ၏။ ယေရှု​သည် ဝတ်ပြုဆောင်မှူး​နှင့်အတူ ကြွတော်မူ​စဉ် လူအုပ်​သည် ယေရှု​ထံ စုပြုံ​တိုးဝှေ့ကြ၏။


ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် မယ်တော်၊ ညီတော်များ၊ တပည့်တော်များ​နှင့်အတူ ကပေရနောင်မြို့​သို့ ကြွ​၍ ရက်​အနည်းငယ် နေတော်မူ၏။


ရှိမုန်​ပေတရု၊ အမြွှာပူး​ဟု အမည်တွင်သော သောမ၊ ဂါလိလဲပြည်၊ ကာနမြို့သား နာသနေလ၊ ဇေဗေဒဲ​၏​သားတို့​နှင့် အခြား​တပည့်တော်​နှစ်ပါးတို့​သည် အတူ​ရှိနေကြ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ