Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 4:13 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

13 ယေရှု​က “ဤ​ရေ​ကို သောက်သောသူ​သည် နောက်ထပ်​ရေငတ်​ဦးမည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

13 သ​ခင်​ယေ​ရှု​က ``ဤ​ရေ​ကို​သောက်​သူ​တိုင်း နောက်​တစ်​ဖန်​ရေ​ငတ်​လိမ့်​ဦး​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

13 ထိုအခါယေရှုက ဤရေကိုသောက်သူတိုင်းရေငတ်ဦးမည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

13 ယေ​ရှု​က​လည်း၊ ဤ​ရေ​ကို​သောက်​သော​သူ​သည် နောက်​တစ်​ဖန် ရေ​ငတ်​ဦး​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

13 ယေရှု​က​လည်း“ဤ​ရေ​ကို​သောက်​သော​သူ​တိုင်း နောက်တစ်ဖန်​ရေငတ်​ဦး​မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

13 ယေ​ရှု​က​လည်း၊ ဤ​ရေ​ကို​သောက်​သော​သူ​သည် နောက်​တစ်​ဖန် ရေ​ငတ်​ဦး​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 4:13
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ သူဌေးကြီး​က ‘အဖ​အာဗြဟံ… အကျွန်ုပ်​ကို သနားပါ။ အကျွန်ုပ်​သည် မီးတောက်များ​ထဲတွင် ပြင်းထန်​စွာ ဝေဒနာ​ခံစားနေရပါ၏။ သို့ဖြစ်၍ လာဇရု​ကို စေလွှတ်​၍ သူ​၏​လက်ဖျား​ကို ရေ​၌ နှစ်စေ​ကာ အကျွန်ုပ်​လျှာ​ကို အေး​စေပါ’ ဟု တောင်းပန်​ပြောဆို၏။


သခင်​သည် ဤ​ရေတွင်း​ကို ပေးသော ကျွန်မတို့​၏ ဖခင်ကြီး​ယာကုပ် ထက်​ပင် ပို​၍ ကြီးမြတ်သလော။ သူ​အပါအဝင် သူ​၏​သားသမီးများ​နှင့် တိရစ္ဆာန်များ​သောက်ကြသည့် ဤ​ရေ​ထက် ပို၍​ကောင်းသော​ရေ​ကို သခင်​သည် မည်သို့​ပေးနိုင်မည်နည်း” ဟု မေးလျှောက်၏။


ငါ​ပေးသော​ရေ​ကို သောက်သောသူ​မှာ မည်သည့်​အခါမျှ ရေငတ်တော့မည်​မဟုတ်။ ထို​ရေ​သည် သူ့​အတွင်း​၌ အစဉ်​စီးထွက်သော စမ်းရေ​ဖြစ်​၍ သူ့​ကို ထာဝရ​အသက်ရှင်စေ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ပုပ်သိုး​ပျက်စီးတတ်သော​အစားအစာများ​အတွက် မကြိုးပမ်းကြနှင့်။ လူသား​ပေးတော်မူမည့် ထာဝရ​အသက်​အတွက်သာ ကြိုးပမ်းကြလော့။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူသား​သည် ခမည်းတော်​ဘုရားသခင်​၏ တံဆိပ်​ခတ်နှိပ်ခြင်း​ကို ခံရသောသူ​ဖြစ်​သောကြောင့်​ပင်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


သင်တို့​၏ ဘိုးဘေးများ​သည် တောကန္တာရ​၌ မန္နမုန့်​ကို စားကြ​သော်လည်း သေကြရ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ