Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 3:33 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

33 ထို​အရှင်​၏ သက်သေ​ကို လက်ခံသော​သူ​ကမူ ဘုရားသခင်​သည် ဖြောင့်မှန်တော်မူသည်​ဟု သတ်မှတ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

33 ကိုယ်​တော်​၏​ဟော​ပြော​ချက်​ကို​လက်​ခံ​သော သူ​မူ​ကား​ယင်း​သို့​လက်​ခံ​ခြင်း​အား​ဖြင့် ဘု​ရား သ​ခင်​သည်​သစ္စာ​တော်​ရှင်​ဖြစ်​ကြောင်း​ကို သက်​သေ​ခံ​သူ​ဖြစ်​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

33 သက်သေခံတော်မူချက်ကို နာယူသူမူကား၊ ဘုရားသခင်သည်မှန်ကန်တော်မူကြောင်း တံဆိပ်ခတ်သူဖြစ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

33 သက်​သေ​ခံ​တော်​မူ​ချက်​ကို ခံ​ယူ​သော​သူ​သည်​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သ​စ္စာ​စောင့်​တော်​မူ​သည်​ဟု တံ​ဆိပ်​ခတ်၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

33 ကိုယ်တော်​၏​သက်သေခံ​ချက်​ကို လက်ခံ​သော​သူ​ကား ဘုရားသခင်​သည်​ဖြောင့်မှန်​တော်မူ​ကြောင်း တံဆိပ်​ခတ်နှိပ်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

33 သက်​သေ​ခံ​တော်​မူ​ချက်​ကို ခံ​ယူ​သော​သူ​သည်​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သ​စ္စာ​စောင့်​တော်​မူ​သည်​ဟု တံ​ဆိပ်​ခတ်၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 3:33
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ပုပ်သိုး​ပျက်စီးတတ်သော​အစားအစာများ​အတွက် မကြိုးပမ်းကြနှင့်။ လူသား​ပေးတော်မူမည့် ထာဝရ​အသက်​အတွက်သာ ကြိုးပမ်းကြလော့။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူသား​သည် ခမည်းတော်​ဘုရားသခင်​၏ တံဆိပ်​ခတ်နှိပ်ခြင်း​ကို ခံရသောသူ​ဖြစ်​သောကြောင့်​ပင်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


သင်တို့​နှင့်​ပတ်သက်​၍ ငါ​ပြောစရာ​များစွာ၊ စီရင်စရာ​များစွာ ရှိ၏။ သို့သော်လည်း ငါ​မပြော၊ မစီရင်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါ့​ကို​စေလွှတ်တော်မူသော အရှင်​ထံမှ ကြားသိသော​အရာများ​ကိုသာ လောကီသားတို့​ကို ငါ​ဟောပြော၏။ ထို​အရှင်​သည် ဖြောင့်မှန်သော​အရှင် ဖြစ်တော်မူသည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ဤ​အမှုကိစ္စ​ကို ဆောင်ရွက်​ပြီးစီး​၍ ဤ​အလှူ​ကို ထို​သူတို့​လက်​ထဲ ပေးအပ်​ပြီးနောက် သင်တို့​ထံ ဝင်ရောက်​လည်ပတ်​ကာ စပိန်ပြည်​သို့ ကျွန်ုပ်​သွားမည်။


အာဗြဟံ​သည် အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို မခံယူမီ​ကပင် ယုံကြည်​နှင့်ပြီး​ဖြစ်​သဖြင့် ဘုရားသခင်​သည် သူ့​ကို လက်ခံ​၍ ဖြောင့်မတ်သူ​အဖြစ် သတ်မှတ်တော်မူ၏။ ထိုသို့​သတ်မှတ်ကြောင်း​ကို​ပြသော အမှတ်​လက္ခဏာ​အနေဖြင့် အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ပေးခဲ့၏။ သို့ဖြစ်၍ အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို မခံယူ​သော်လည်း သူတို့​၏​ယုံကြည်ခြင်း​ကြောင့် ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်​ခံရသောသူ​မှန်သမျှ​အတွက် အာဗြဟံ​သည် ဖခင်ကြီး​ဖြစ်လာ၏။


ကျွန်ုပ်​သည် အခြား​သူတို့​အတွက် တမန်တော် မဖြစ်​လျှင်ပင် သင်တို့​အတွက် တမန်တော်​ဖြစ်၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့​ကိုယ်တိုင်​သည် သခင်ဘုရား​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း​ရှိခြင်း​အားဖြင့် ကျွန်ုပ်​တမန်တော်​ဖြစ်ကြောင်း သက်သေ​ဖြစ်ကြ​သောကြောင့် ဖြစ်၏။


ဘုရားသခင်​သစ္စာ​ရှိတော်မူသည်​နှင့်အမျှ သင်တို့​အား ပြောဆိုသော ကျွန်ုပ်တို့​၏ စကား​သည် “ဟုတ်၏” နှင့် “မဟုတ်ပါ” ဟူ၍ နှစ်ခွ​ဖြစ်သည် မဟုတ်။


ထို​ဘုရားသခင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို မိမိ​ပိုင်သော လူများ​အဖြစ် တံဆိပ်​ခတ်နှိပ်တော်မူ​၍ ဖြစ်လာမည့်​အရာများ​အတွက် အာမခံချက်​ပေး​လျက် ကျွန်ုပ်တို့​၏ စိတ်နှလုံး​ထဲ၌ ဝိညာဉ်တော်​ကို စရန်​အဖြစ် သွင်းပေးတော်မူ၏။


လူမျိုးခြား ဖြစ်သော သင်တို့​သည်လည်း ဘုရားသခင်​၏ ကယ်တင်တော်မူခြင်း​သတင်းကောင်း​ဟူသော သမ္မာတရား​ကို ကြား​၍ ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်ကြ၏။ ထို့ကြောင့် သင်တို့​သည် ခရစ်တော်​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း ဖြစ်​လျက် ဘုရားသခင် ကတိပြုထားတော်မူသည့် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ဖြင့် တံဆိပ်​ခတ်နှိပ်ခြင်း​ကို ခံကြရ၏။


ရွေးနုတ်ခံရမည့်​နေ့​အတွက် သင်တို့​ကို တံဆိပ်​ခတ်နှိပ်တော်မူ​သော ဘုရားသခင်​၏ သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ကို ဝမ်းမနည်းစေကြနှင့်။


သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်​ချထားတော်မူသည့် ခိုင်မာသော​အုတ်မြစ်​သည် ခိုင်ခံ့​မြဲမြံပြီး ဤ​အုတ်မြစ်​ပေါ်တွင် “ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​လူတို့​ကို သိတော်မူ၏” ဟူ၍​လည်းကောင်း၊ “ဘုရားသခင်​၏​လူ​ဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံသောသူတို့​သည် မကောင်းမှု​ကို စွန့်ရမည်” ဟူ၍​လည်းကောင်း တံဆိပ်ခတ်​ရေးထိုးထား၏။


ထိုနည်းတူ ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​အကြံအစည်တော်​ကို ပြောင်းလဲမည်​မဟုတ်ကြောင်း ကတိထားတော်မူသော​အရာ​ကို ရရှိမည့်​သူများ​အား ဖော်ပြ​ရန် သစ္စာဆို​၍ အာမခံတော်မူ၏။


“ကျွန်ုပ်တို့​သည် အပြစ်​ကျူးလွန်​မထားပါ” ဟု ဆိုလျှင် ဘုရားသခင်​အား “လိမ်လည်သော​အရှင်” ဟု စွပ်စွဲရာ​ရောက်၏။ ကိုယ်တော်​၏ နှုတ်ကပတ်တော်​သည်လည်း ကျွန်ုပ်တို့​ထဲတွင် မရှိ။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ