Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 20:22 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

22 ထို့နောက် ယေရှု​သည် တပည့်တော်တို့​အပေါ် လေ​ကို မှုတ်တော်မူ​လျက် “သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ကို ခံယူကြလော့။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

22 ဤ​သို့​မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်​ကိုယ်​တော်​သည် တ​ပည့်​တော်​တို့​အ​ပေါ်​သို့​မှုတ်​တော်​မူ​လျက် ``သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​ခံ​ယူ​ကြ လော့။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

22 တပည့်တော်တို့အပေါ်သို့မှုတ်တော်မူလျက် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကိုခံယူကြလော့။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

22 ထို​သူ​တို့​အ​ပေါ်၌ မှုတ်​လျက်၊ သင်​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို ခံ​ကြ​လော့။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

22 ထိုသို့​မိန့်​တော်မူ​ပြီးနောက် သူ​တို့​အပေါ်​မှုတ်​တော်မူ​လျက်“သန့်ရှင်း​သော​ဝိညာဉ်​တော်​ကို​ခံယူ​ရရှိ​ကြ​လော့။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

22 ထို​သူ​တို့​အ​ပေါ်၌ မှုတ်​လျက်၊ သင်​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​သော​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို ခံ​ကြ​လော့။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 20:22
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ငါ​သည် ခမည်းတော်​ထံ တောင်းလျှောက်​သဖြင့် ခမည်းတော်​သည် သင်တို့​အား ကူညီမစ​မည့် အခြား​အရှင်​တစ်ပါး​ကို စေလွှတ်တော်မူ​လိမ့်မည်။ ထို​အရှင်​သည် သင်တို့​နှင့်အတူ အစဉ်အမြဲ ရှိ​လိမ့်မည်။


သို့သော် ငါ​သည် သမ္မာတရား​ကို ဖော်ပြသည့် ကူညီမစတော်မူသော​အရှင် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ကို သင်တို့​ထံ စေလွှတ်မည်။ ထို​ဝိညာဉ်တော်​သည် ခမည်းတော်​ထံမှ ကြွလာ​၍ ငါ​၏​အကြောင်း​မှန်သမျှ​ကို သက်သေခံ​လိမ့်မည်။


သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ ထိုသို့​ငါ​သွားရခြင်း​သည် သင်တို့​အတွက် အကျိုး​ရှိ၏။ ငါ​မသွား​လျှင် ကူညီမစမည့်​အရှင်​သည် ကြွလာမည်​မဟုတ်။ ငါ​သွား​လျှင် ထို​အရှင်​ကို သင်တို့​ထံသို့ ငါ​စေလွှတ်မည်။


တစ်ဖန်​ယေရှု​က “ငြိမ်းချမ်းပါစေ။ ခမည်းတော်​သည် ငါ့​ကို စေလွှတ်တော်မူ​သကဲ့သို့ ငါ​သည် သင်တို့​ကို စေလွှတ်၏” ဟု တပည့်တော်တို့​အား မိန့်တော်မူ၏။


တစ်စုံတစ်ဦး​၏ အပြစ်​ကို သင်တို့​ခွင့်လွှတ်​လျှင် ထို​သူ​သည် အပြစ်လွှတ်ခြင်း​ကို ခံရ၏။ သင်တို့​ခွင့်မလွှတ်​လျှင် ထို​သူ​သည် အပြစ်လွှတ်ခြင်း​ကို မခံရ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ယေရှု​မိန့်တော်မူသော အသက်စမ်းရေ​သည် ယုံကြည်သော​သူတို့ လက်ခံရရှိ​မည့် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ကို ရည်ညွှန်းခြင်း​ဖြစ်၏။ သို့ရာတွင် ယေရှု​သည် ဘုန်းပွင့်တော်မမူ​သေး​သောကြောင့် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ကို ထို​သူတို့​အပေါ် သက်ရောက်စေတော်​မမူသေးပေ။


“ကျွန်ုပ်တို့​ကဲ့သို့ သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ကို လက်ခံရရှိသော ဤ​သူတို့​အား ရေ​၌ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​မပေးနိုင်​ရန် မည်သူ​တားဆီးနိုင်မည်နည်း” ဟု ဆို​ကာ


ပေါလု​က “သင်တို့​သည် ယုံကြည်သူများ ဖြစ်လာကြ​သောအခါ သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ကို လက်ခံ​ရရှိကြသလော” ဟု မေး၏။ ထို​သူတို့​က “မရကြပါ။ သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ဟူ၍ ရှိသည်​ကိုပင် ကျွန်ုပ်တို့​မကြားဖူးသေးပါ” ဟု ပြန်ဖြေကြ၏။


ပေတရု​က “သင်တို့​အပြစ်များ​ကို ခွင့်လွှတ်ခြင်း​ခံရ​ရန် နောင်တရ​လျက် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​အမည်​နာမ​၌ သင်တို့​အားလုံး နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူကြလော့။ ထိုသို့​ပြုလျှင် သင်တို့​သည် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​တည်းဟူသော လက်ဆောင်​ကို လက်ခံရရှိ​လိမ့်မည်။


ထို​သူတို့​အားလုံး​သည်လည်း သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​နှင့် ပြည့်ဝ​၍ ဝိညာဉ်တော်​ပေးသနားတော်မူသည့်​အစွမ်း​အတိုင်း အမျိုးမျိုးသော​ဘာသာစကားများ​ကို ဟောပြောကြ၏။


ထိုအခါ ပေတရု​သည် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​နှင့် ပြည့်ဝ​သဖြင့် “လူတို့​၏​အာဏာပိုင်များ​နှင့် အကြီးအကဲများတို့…


ထို​တမန်တော်​နှစ်ပါး​သည် ရောက်လာ​၍ သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ကို ထို​သူတို့​လက်ခံရရှိ​ရန် ဆုတောင်းပေးကြ၏။


သင်တို့​ထံမှ ကျွန်ုပ်​သိလိုသော​အရာ တစ်ခု​သာ ရှိ၏။ သင်တို့​သည် ဝိညာဉ်တော်​ကို ခံယူရရှိ​ရာတွင် ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာခြင်း​အားဖြင့် ခံယူရရှိသလော။ သို့မဟုတ် ကြားနာရသော သတင်းကောင်း​ကို ယုံကြည်ခြင်း​အားဖြင့် ခံယူရရှိသလော။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ