ရှင်ယောဟန် 2:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ သုံးရက်မြောက်သော နေ့​တွင် ဂါလိလဲပြည်၊ ကာနမြို့​၌ မင်္ဂလာဆောင်ပွဲ​တစ်ခု ကျင်းပလေ၏။ ယေရှု​၏​မယ်တော်​သည် ထို​ပွဲ​၌ ရှိ၏။

Common Language Bible

¹ နောက်​နှစ်​ရက်​ကြာ​သော​အ​ခါ​ဂါ​လိ​လဲ​ပြည်၊ ကာ​န​မြို့​မှာ​မင်္ဂ​လာ​ဆောင်​ပွဲ​ကျင်း​ပ​ရာ သ​ခင်​ယေ​ရှု​၏​မယ်​တော်​ကြွ​ရောက်​၏။-

Garrad Bible

¹ ထိုနောက်တတိယနေ့၌ ဂါလိလဲနယ်ကာနမြို့တွင် မင်္ဂလာဆောင်ပွဲကျင်းပ၍ ပွဲထိုင်မယ်တော်ပါသည့်ပြင်၊

Judson Bible

¹ သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့၌ ဂါ​လိ​လဲ​ပြည် ကာ​န​မြို့​တွင် မင်္ဂ​လာ​ဆောင်​ပွဲ​ကို​ခံ​ကြ​စဉ်၊ ထို​ပွဲ၌ ယေ​ရှု၏​မယ်​တော်​ရှိ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ထို့နောက် သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​၌ ဂါလိလဲ​နယ်၊ ကာန​မြို့​တွင် မင်္ဂလာဆောင်​ပွဲ​တစ်​ခု​ကျင်းပ​ရာ ယေရှု​၏​မယ်တော်​သည် ထို​နေရာ​၌​ရှိ​၏။

မြန်မာ

¹ သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့၌ ဂါ​လိ​လဲ​ပြည် ကာ​န​မြို့​တွင် မင်္ဂ​လာ​ဆောင်​ပွဲ​ကို​ခံ​ကြ​စဉ်၊ ထို​ပွဲ၌ ယေ​ရှု၏​မယ်​တော်​ရှိ၏။-

ရှင်ယောဟန် 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 12:46

ထိုသို့ လူထု​အား ဟောပြောနေ​စဉ် မယ်တော်​နှင့် ညီတော်တို့​သည် ယေရှု​ကို စကား​ပြောလို​၍ အပြင်​တွင် ရပ်​စောင့်လျက်​နေကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 1:29

နောက်​တစ်နေ့​တွင် မိမိ​ထံသို့ ယေရှု​ကြွလာသည်​ကို မြင်​သောအခါ ယောဟန်​က “ဤ​ကမ္ဘာလောက​၏ အပြစ်​ကို ချေဖျက်သော ဘုရားသခင်​၏ သိုးသငယ်တော်​ကို ကြည့်လော့။

ရှင်ယောဟန် 1:35

နောက်​တစ်နေ့​တွင် ယောဟန်​သည် မိမိ​၏​တပည့်​နှစ်ဦး​နှင့်အတူ ရပ်နေ၏။

ရှင်ယောဟန် 1:43

နောက်​တစ်နေ့​တွင် ယေရှု​သည် ဂါလိလဲပြည်​သို့ ကြွ​ရန် ဆုံးဖြတ်တော်မူ၏။ ထိုအခါ ဖိလိပ္ပု​ကို တွေ့တော်မူ​သဖြင့် ကိုယ်တော်​က “ငါ့​နောက်သို့​လိုက်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 2:11

ဤသို့ဖြင့် ယေရှု​သည် ပထမဦးဆုံးသော​နိမိတ်​လက္ခဏာ​ကို ဂါလိလဲပြည်၊ ကာနမြို့​၌ ပြုတော်မူ​လျက် မိမိ​ဘုန်းတော်​ကို ဖော်ပြတော်မူ၏။ တပည့်တော်တို့​သည်လည်း ကိုယ်တော်​ကို ယုံကြည်ကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 21:2

ရှိမုန်​ပေတရု၊ အမြွှာပူး​ဟု အမည်တွင်သော သောမ၊ ဂါလိလဲပြည်၊ ကာနမြို့သား နာသနေလ၊ ဇေဗေဒဲ​၏​သားတို့​နှင့် အခြား​တပည့်တော်​နှစ်ပါးတို့​သည် အတူ​ရှိနေကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 4:46

ထို့နောက် ယေရှု​သည် ရေ​ကို စပျစ်ဝိုင်​အဖြစ် ပြောင်းလဲ​စေတော်မူခဲ့ရသော ဂါလိလဲပြည်​ကာနမြို့​သို့ တစ်ဖန်​ကြွတော်မူ၏။ ထိုအခါ ကပေရနောင်မြို့​၌ အမတ်​တစ်ဦး​ရှိ​၍ သူ​၏ သား​သည် အပြင်းဖျား​လျက်​ရှိ၏။

ဟေ​ဗြဲ 13:4

ထိမ်းမြား​လက်ထပ်ခြင်း​ကို လူတိုင်း​တန်ဖိုးထား​လေးစားရမည်။ အိမ်ထောင်ရေး​တွင် တစ်ဦး​ကို​တစ်ဦး သစ္စာရှိ​ရမည်။ ဘုရားသခင်​သည် တရား​နှင့်​မညီသော မေထုန်​ကို ပြုသူတို့​နှင့် အိမ်ထောင်ရေး​ဖောက်ပြန်သော​သူတို့​ကို စီရင်တော်မူ​လိမ့်မည်။