Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 19:42 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

42 ထို​နေ့​သည် ဂျူး​လူမျိုးတို့​၏ ပြင်ဆင်ရာနေ့​ဖြစ်​ပြီး ထို​သင်္ချိုင်းဂူ​သည်လည်း အနီး​၌ ရှိ​သောကြောင့် သူတို့​နှစ်ဦး​သည် အလောင်းတော်​ကို ထို​ဂူ​၌ သင်္ဂြိုဟ်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

42 ထို​နေ့​သည်​ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​အ​ဖိတ် နေ့​ဖြစ်​သော​ကြောင့် အ​လောင်း​တော်​ကို​အ​နီး တွင်​ရှိ​သည့်​ထို​ဂူ​၌​ပင်​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

42 ထိုနေ့လည်း ယုဒလူမျိုးတို့အဖိတ်နေ့ဖြစ်သောကြောင့် ယေရှုအလောင်းတော်ကိုဂူသွင်းကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

42 ယု​ဒ​လူ​တို့၏ အ​ဖိတ်​နေ့​ဖြစ်​သော​ကြောင့်၊ အ​နီး​အ​ပါး​တွင်​ရှိ​သော ထို​သင်္ချိုင်း​တွင်း၌ အ​လောင်း​တော်​ကို​ထား​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

42 ထို​နေ့​သည် ဂျူး​လူမျိုး​တို့​၏​ပြင်ဆင်​ရာ​နေ့​ဖြစ်​ပြီး ထို​သင်္ချိုင်း​ဂူ​သည်​လည်း အနီး​တွင်​ရှိ​သောကြောင့် ယေရှု​ကို ထို​ဂူ​၌​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

42 ယု​ဒ​လူ​တို့၏ အ​ဖိတ်​နေ့​ဖြစ်​သော​ကြောင့်၊ အ​နီး​အ​ပါး​တွင်​ရှိ​သော ထို​သင်္ချိုင်း​တွင်း၌ အ​လောင်း​တော်​ကို​ထား​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 19:42
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယောန​သည် ငါး​ကြီး​၏ ဝမ်းတွင်း​၌ သုံးရက်​နှင့် သုံးည​တိုင် နေရ​သကဲ့သို့ လူသား​သည် မြေကြီး​ထဲ​၌ သုံးရက်​နှင့် သုံးည နေရ​လိမ့်မည်။


ထို​အချိန်​သည် ပသခါပွဲတော်​ကျင်းပ​ရန်အတွက် ပြင်ဆင်ရာနေ့​၏ မွန်းတည့်ချိန်​ခန့် ဖြစ်၏။ ပိလတ်မင်း​က “ကြည့်ကြလော့။ ဤ​သူ​သည် သင်တို့​၏ ရှင်ဘုရင်​ပင်​ဖြစ်၏” ဟု ဂျူး​လူမျိုးတို့​ကို ဆို၏။


ယေရှု​ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် ရိုက်ထားသော​နေရာ​သည် မြို့​နှင့် နီးသည့်​အပြင် ထို​ကမ္ပည်း​ကို ဟေဗြဲဘာသာ၊ လက်တင်ဘာသာ​နှင့် ဂရိဘာသာတို့​ဖြင့် ရေးသားထား​သောကြောင့် ဂျူး​လူမျိုး​များစွာတို့​သည် ထို​စာ​ကို ဖတ်ကြ၏။


ထို​နေ့​သည် ပြင်ဆင်ရာနေ့​ဖြစ်သောကြောင့် ဂျူး​ခေါင်းဆောင်များ​က အလောင်းတို့​ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် ဥပုသ်နေ့​ရောက်သည်​အထိ မရှိစေလိုကြ။ ထို​ဥပုသ်နေ့​သည် ပသခါပွဲတော်​ကျင်းပ​သည့် နေ့ထူးနေ့မြတ်​လည်း ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် သူတို့​သည် လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်၌ တင်ထားခြင်း​ခံရသော သူတို့​၏ ခြေ​ကို ချိုး​၍ ယူသွား​ခွင့် ပေး​ရန် ပိလတ်မင်း​ထံ၌ ခွင့်တောင်းကြ၏။


ယေရှု​ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် သတ်သော​နေရာ​၌ ဥယျာဉ်​တစ်ခု ရှိ၏။ ထို​ဥယျာဉ်​၌ မည်သူ့​ကိုမျှ မသင်္ဂြိုဟ်​ဖူးသေးသော သင်္ချိုင်းဂူ​သစ်​တစ်ခု​ရှိ၏။


ထို​အရှင်​နှင့်​ပတ်သက်​၍ ကျမ်းစာ​တွင် ရေးသားထား​သမျှ​ကို ဆောင်ရွက်ကြ​ပြီးနောက် အလောင်းတော်​ကို သစ်တိုင်​မှ ချ​၍ သင်္ချိုင်းဂူ​တွင် ထားကြ၏။


သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း​ကို ခံတော်မူ​ပြီးနောက် ကျမ်းစာ​၌ ဖော်ပြထားသည့်​အတိုင်း သုံးရက်မြောက်သော​နေ့​၌ သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူခဲ့သည့်​အကြောင်း၊


သင်တို့​သည် နှစ်ခြင်း​မင်္ဂလာ​ခံယူခြင်း​ဖြင့် ထို​သခင်​နှင့်အတူ သင်္ဂြိုဟ်ခံရကြ၏။ ခရစ်တော်​ကို သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်ထမြောက်စေတော်မူသော ဘုရားသခင်​၏ တန်ခိုးတော်​ကို ယုံကြည်​သဖြင့် သင်တို့​သည် ခရစ်တော်​နှင့်အတူ ထမြောက်စေတော်မူခြင်း​ကို ခံကြရ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ