Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 19:39 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

39 ယေရှု​ထံတော်သို့ ညအချိန်​၌ လာရောက်​တွေ့ဆုံခဲ့ဖူးသော​နိကောဒင်​သည်လည်း မုရန်​နှင့် ရှားစောင်းလက်ပပ်​ဖြင့် ရောနှောထားသော​အမွှေးနံ့သာ အချိန်​နှစ်ဆယ်​ခန့် ယူဆောင်​လျက် ယောသပ်​နှင့်အတူ ရောက်လာ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

39 ယ​ခင်​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ကို​ည​အ​ခါ​လာ​ရောက် တွေ့​ဆုံ​သူ​နိ​ကော​ဒင်​သည်​လည်း မု​ရန်​နှင့် အ​ကျော်​ရော​နှော​သော​ဆီ​မွှေး​နံ့​သာ​ပေါင်း အ​ချိန်​နှစ်​ဆယ့်​ငါး​ပိ​ဿာ​ခန့်​ကို​ယူ​၍ ယော သပ်​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​သွား​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

39 ကိုယ်တော့်ထံ ညဉ့်အခါဦးစွာလာရောက်သူနိကောဒင်လည်း မုရန်နှင့်အကြော်နှစ်ပါးစပ်၊ အချိန်နှစ်ဆယ့်ငါးပိဿာခန့်ကို ယူလာပြီးလျှင်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

39 အ​ထက်​က ည​အ​ခါ ယေ​ရှု​ထံ​သို့​လာ​သော နိ​ကော​ဒင်​သည်​လည်း၊ အ​ခွက်​သုံး​ဆယ်​မျှ​လောက်​အ​ချိန်​ရှိ​သော မု​ရန်​နှင့် အ​ကျော်​ကို ရော​နှော​သော နံ့​သာ​ပေါင်း​ကို ဆောင်​လျက်​လာ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

39 ယခင်​က ယေရှု​ထံသို့ ည​အချိန်​လာ​ဖူး​သော နိကောဒင်​သည်​လည်း မုရန်​နှင့်​အကျော်​ရောနှော​ထား​သော​နံ့သာ ပိဿာ​နှစ်ဆယ်​ခန့်​ကို ယူဆောင်​၍​လာ​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

39 အ​ထက်​က ည​အ​ခါ ယေ​ရှု​ထံ​သို့​လာ​သော နိ​ကော​ဒင်​သည်​လည်း၊ အ​ခွက်​သုံး​ဆယ်​မျှ​လောက်​အ​ချိန်​ရှိ​သော မု​ရန်​နှင့် အ​ကျော်​ကို ရော​နှော​သော နံ့​သာ​ပေါင်း​ကို ဆောင်​လျက်​လာ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 19:39
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူ​သည် ကြေနေသော​ကျူပင်​ကို မချိုး။ တငွေ့ငွေ့​လောင်နေသော မီးစာ​ကို ငြိမ်းသတ်မည်​မဟုတ်။ အဆုံး​၌ တရားမျှတခြင်း စိုးမိုးလာသည်​ထိ ဆောင်ရွက်​လိမ့်မည်။


သို့ရာတွင် ယခု အကြီးမြတ်ဆုံးသောသူ​များ​သည် အသေးနုပ်ဆုံး​ဖြစ်​လိမ့်မည်။ ယခု​အသေးနုပ်ဆုံးသော​သူများ​သည် အကြီးမြတ်ဆုံး​ဖြစ်​လိမ့်မည်။


သူတို့​သည် အိမ်​ထဲသို့ ဝင်​၍ မယ်တော်​မာရိ​နှင့်အတူ သူငယ်တော်​ကို တွေ့မြင်​သော် ဝပ်တွားခယ​လျက် သူငယ်တော်​ကို ရှိခိုးကြပြီး​လျှင် မိမိတို့​၏ ရတနာ​သေတ္တာများ​ကို ဖွင့်​ကာ ရွှေ၊ လောဗန်​နှင့် မုရန်​ဟူသော လက်ဆောင်များ​ကို ဆက်သကြ၏။


ဥပုသ်နေ့​လွန်​သောအခါ မာဂဒလမာရိ၊ ရှာလုံ​နှင့် ယာကုပ်​မိခင်​မာရိ​တို့​သည် ယေရှု​၏ အလောင်းတော်​ကို လိမ်း​ရန် အမွှေးနံ့သာများ​ကို ဝယ်ယူကြ၏။


ထို​အချိန်​တွင် မာရိ​သည် အလွန်​တန်ဖိုး​ကြီးသော နာဒု​ဆီမွှေး​အစစ် နှစ်ဆယ်သား​ကို ယူလာ​၍ ယေရှု​၏​ခြေတော်​ကို လိမ်း​ပြီးလျှင် မိမိ​ဆံပင်​ဖြင့် သုတ်၏။ တစ်အိမ်လုံး​သည်လည်း ထို​ဆီမွှေး​ရနံ့​ဖြင့် မွှေးကြိုင်လေ၏။


ထို့ကြောင့် ယေရှု​က “ရှိပါစေ။ ငါ့​ကို သင်္ဂြိုဟ်မည့်​နေ့​အတွက် သူ​သည် ဤ​ဆီမွှေး​ကို သိမ်းထားခဲ့ပြီ။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ