ရှင်ယောဟန် 19:28 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁸ ယေရှု​သည် အမှု​အလုံးစုံ ပြီးစီးကြောင်း​ကို သိတော်မူ​သဖြင့် ကျမ်းစာ​၌ ဖော်ပြထားသည့်​အတိုင်း ဖြစ်လာ​စေရန် “ငါ​ရေငတ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Common Language Bible

²⁸ ထို​အ​ချိန်​၌​အ​မှု​ခပ်​သိမ်း​ပြီး​စီး​ပြီ​ဖြစ် ကြောင်း​ကို​သ​ခင်​ယေ​ရှု​သိ​တော်​မူ​သ​ဖြင့် ကျမ်း​စာ​တော်​လာ​သည်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​ပျက် စေ​ရန်​ကိုယ်​တော်​က ``ငါ​ရေ​ငတ်​သည်'' ဟု မိန့်​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

²⁸ ထိုနောက်အမှုခပ်သိမ်းပြီးစီးကြောင်းကိုသိမြင်တော်မူသဖြင့် ယေရှုက ငါရေငတ်သည်ဟု ကျမ်းချက်ပြည့်စုံစေခြင်းငှါမိန့်တော်မူရာ၊

Judson Bible

²⁸ ထို​နောက်​မှ ကျမ်း​စာ​ပြည့်​စုံ​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​ကုန်​စင်​ပြီး​သည်​ကို သိ​တော်​မူ​လျှင်၊ ရေ​ငတ်​သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁸ ထို့နောက် ယေရှု​သည် အမှု​အလုံးစုံ​ပြီးစီး​ပြီ​ဖြစ်​ကြောင်း သိ​တော်မူ​၍ ကျမ်းစာ​ကို​ပြည့်စုံ​စေရန်“ငါ​ရေငတ်​သည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

မြန်မာ

²⁸ ထို​နောက်​မှ ကျမ်း​စာ​ပြည့်​စုံ​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​မှု​ရှိ​သ​မျှ​ကုန်​စင်​ပြီး​သည်​ကို သိ​တော်​မူ​လျှင်၊ ရေ​ငတ်​သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။-

ရှင်ယောဟန် 19:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 12:50

ငါ​ခံရမည့် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​တစ်ပါး​ရှိ၏။ ထို​နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ကို မခံမီ​အထိ ငါ​သည် အလွန်​စိတ်ဖိစီးလှ၏။

လုကာ 18:31

ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် တပည့်တော်​ဆယ့်နှစ်ပါးတို့​ကို ခေါ်​၍ “နားထောင်ကြလော့။ ငါတို့​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ သွား​လျက်​ရှိ၏။ ထို​မြို့​တွင် လူသား​၏​အကြောင်း​နှင့်​ပတ်သက်​၍ ပရောဖက်တို့​၏​ကြိုတင်​ဟောပြောချက်​ရှိသမျှတို့​သည် ဖြစ်ပျက်​လိမ့်မည်။

လုကာ 22:37

သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ ‘သူ​သည် ရာဇဝတ်​ကျူးလွန်သူများ စာရင်း​တွင် ထည့်သွင်းခြင်း​ခံရ၏’ ဟူသော ကျမ်းစကား​သည် ငါ​၌​ဖြစ်ပျက်လာ​ရမည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါ့​အား​ရည်ညွှန်းသည့်​အရာ​သည် ဖြစ်ပျက်​လျက်​ရှိနေ​သောကြောင့်​ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 13:1

ထို​အချိန်​သည် ပသခါပွဲတော်​မတိုင်မီ​တစ်ရက် ဖြစ်၏။ ယေရှု​သည် ဤ​လောက​မှ ထွက်ခွာ​၍ မိမိ​၏​ခမည်းတော်​ထံသို့ ပြန်ကြွတော်မူ​ရမည့် အချိန်​ရောက်ပြီ​ဖြစ်ကြောင်း​ကို သိတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်​သည် ဤ​လောက​၌ ရှိသော မိမိ​တပည့်တို့​ကို ချစ်တော်မူ၏။ သူတို့​ကို အဆုံး​တိုင်အောင် ချစ်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 17:4

အကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်တော်​မှာကြားတော်မူ​သမျှတို့​ကို ပြီးမြောက်စေ​၍ ဤ​လောက​တွင် ကိုယ်တော်​၏​ဘုန်းတော်​ကို ထင်ရှားစေပါပြီ။

ရှင်ယောဟန် 18:4

ယေရှု​သည် မိမိ​ကြုံတွေ့ရမည့် အရာ​အားလုံး​ကို သိနှင့်ပြီး​ဖြစ်သောကြောင့် ရှေ့သို့​ကြွလာ​၍ “မည်သူ့​ကို ရှာကြသနည်း” ဟု ထို​သူတို့​ကို မေးတော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 19:24

ထို့ကြောင့် သူတို့​က “ဤ​အင်္ကျီ​ကို မဆုတ်ဖြဲဘဲ မည်သူ​ရမည်​ကို မဲနှိုက်ကြစို့” ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆိုကြ၏။ ပြောဆိုသည့်​အတိုင်း​လည်း ပြုကြ၏။ ဤသို့​ပြုကြခြင်း​သည် “ငါ​၏ အဝတ်တို့​ကို ခွဲဝေ​၍ အတွင်း​အင်္ကျီ​ကိုမူ မဲနှိုက်ယူကြ၏” ဟု ကျမ်းစာ​၌ ဖော်ပြထားသော​အချက်​အတိုင်း ဖြစ်လာခြင်း​ဖြစ်၏။

ရှင်ယောဟန် 19:30

ယေရှု​သည် ထို​ချဉ်သော​စပျစ်ဝိုင်​ကို မြည်းစမ်းတော်မူ​ပြီးမှ “အမှု​ပြီးပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို့နောက် ဦးခေါင်းတော်​ငိုက်​၍ အသက်​ချုပ်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 19:36

ဤသို့​ဖြစ်ပျက်ရခြင်း​မှာ “သူ​၏ အရိုး​တစ်ချောင်း​မျှ မကျိုးစေရ” ဟူ၍ ကျမ်းစာ​တွင် ဖော်ပြထားသည့်​အရာ ဖြစ်လာ​ရန်​ပင်​ဖြစ်၏။

ရှင်ယောဟန် 4:34

ယေရှု​က “ငါ့​ကို စေလွှတ်တော်မူသော​ဘုရားသခင်​၏ အလိုတော်​ကို လိုက်နာ​၍ ထို​အရှင်​၏ အမှုတော်​ကို ပြီးဆုံးသည်​အထိ ဆောင်ရွက်ခြင်း​သည် ငါ့​စားစရာ​ဖြစ်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:29

ထို​အရှင်​နှင့်​ပတ်သက်​၍ ကျမ်းစာ​တွင် ရေးသားထား​သမျှ​ကို ဆောင်ရွက်ကြ​ပြီးနောက် အလောင်းတော်​ကို သစ်တိုင်​မှ ချ​၍ သင်္ချိုင်းဂူ​တွင် ထားကြ၏။