Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 18:35 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

35 ပိလတ်မင်း​က “သင်​သည် ငါ့​ကို ဂျူး​လူမျိုး​တစ်ယောက်​ဟု ထင်သလော။ သင့်​လူမျိုးများ​နှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​က ငါ့​ထံသို့ သင့်​ကို ဖမ်းဆီး​ခေါ်ဆောင်လာကြ၏။ မည်သည့်​ပြစ်မှု​ကို သင်​ကျူးလွန်ခဲ့သနည်း” ဟု မေး၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

35 ပိ​လတ်​မင်း​က ``သင်​သည်​ငါ့​ကို​ယု​ဒ​အ​မျိုး သား​တစ်​ယောက်​ဟု​ထင်​မှတ်​ပါ​သ​လော။ သင့် ကို​ငါ့​ထံ​သို့​ပို့​အပ်​လာ​သူ​များ​ကား​သင်​၏ အ​မျိုး​သား​များ​နှင့်​သူ​တို့​၏​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် ကြီး​များ​ပင်​ဖြစ်​၏။ သင်​သည်​အ​ဘယ်​အ​မှု ကို​ပြု​မိ​ပါ​သ​နည်း'' ဟု​မေး​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

35 ပိလတ်မင်းက ငါသည်ယုဒလူမျိုးလော။ သင့်လူမျိုးတို့နှင့်ပရောဟိတ်ကြီးတို့သည် သင့်ကိုငါ့ထံပို့အပ်ကြပြီ။ မည်သို့ပြုဘိသနည်းဟုမေးပြန်လျှင်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

35 ပိ​လတ်​မင်း​က၊ ငါ​သည်​ယု​ဒ​လူ​ဖြစ်​သ​လော။ သင်၏​လူ​မျိုး​နှင့်​တ​ကွ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​တို့​သည် သင့်​ကို​ငါ၌​အပ်​ကြ​ပြီ။ သင်​သည် အ​ဘယ်​သို့​ပြု​မိ​သ​နည်း​ဟု မေး​လျှင်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

35 ပိလတ်​မင်း​က “ငါ​သည် ဂျူး​လူမျိုး​ဖြစ်​သလော။ သင်​၏​အမျိုးသား​ချင်း​နှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အကြီးအကဲ​တို့​သည် သင့်​ကို ငါ့​ထံ​အပ်နှံ​ကြ​ပြီ။ သင်​မည်သည့်​အရာ​ကို​ပြု​မိ​သနည်း”​ဟု မေး​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

35 ပိ​လတ်​မင်း​က၊ ငါ​သည်​ယု​ဒ​လူ​ဖြစ်​သ​လော။ သင်၏​လူ​မျိုး​နှင့်​တ​ကွ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး​တို့​သည် သင့်​ကို​ငါ၌​အပ်​ကြ​ပြီ။ သင်​သည် အ​ဘယ်​သို့​ပြု​မိ​သ​နည်း​ဟု မေး​လျှင်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 18:35
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့နောက် နံနက်​စောစော​အချိန်​တွင် လူတို့​သည် ယေရှု​ကို ကယာဖ​ထံမှ ဘုရင်ခံ​ပိလတ်မင်း​၏ ရုံးတော်​သို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြ၏။ ထို​သူတို့​သည် ပသခါပွဲတော်​ညစာ​ကို စား​နိုင်ရန်​အတွက် ညစ်ညူးခြင်း​မှ ရှောင်​လို​သဖြင့် ရုံးတော်​ထဲသို့ မဝင်ဘဲ​နေကြ၏။


ယေရှု​က “သင်​သည် မိမိ​ဆန္ဒ​အလျောက် ဤသို့​မေးသလော။ သို့မဟုတ် အခြားသူတို့​သည် ငါ့​အကြောင်း​ကို သင့်​အား ပြောကြသလော” ဟု မေးတော်မူ၏။


ယေရှု​က “ငါ့​နိုင်ငံ​သည် လောကီ​နိုင်ငံ​မဟုတ်။ ဟုတ်​လျှင် ဂျူးခေါင်းဆောင်​များ​၏​ဖမ်းဆီးခြင်း​ကို ငါ​မခံရ​စေရန် ငါ့​တပည့်တို့​က တိုက်ခိုက်ကြ​လိမ့်မည်။ သို့ရာတွင် ငါ့​နိုင်ငံ​သည် ဤ​ကမ္ဘာလောက​မှ မဟုတ်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထိုအခါ ယေရှု​က “သင့်​ကို ဘုရားသခင် အခွင့်မပေး​လျှင် သင်​သည် ငါ့​ကို မည်သို့​မျှ မပြုနိုင်။ ထို့ကြောင့် ငါ့​ကို သင့်​ထံ အပ်နှံသော​သူ​သည် ပို​၍ အပြစ်ကြီး၏” ဟု ဖြေတော်မူ၏။


ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် ဗိမာန်တော်​အစောင့်များ​သည် ယေရှု​ကို မြင်​သောအခါ “လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် သတ်ပါ။ လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် သတ်ပါ” ဟူ၍ အော်ဟစ်ပြောဆိုကြ၏။ ပိလတ်မင်း​က “သင်တို့​ကိုယ်တိုင် သူ့​ကို ခေါ်သွား​၍ လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် သတ်ကြလော့။ သူ​၌ မည်သည့်​ပြစ်မှု​ကိုမျှ ငါ​မတွေ့” ဟု ဆို၏။


မကြာသေးမီ​က ပုန်ကန်ထကြွ​လျက် သူပုန်​လေးထောင်​တို့အား တောကန္တာရ​ထဲသို့ ခေါ်ဆောင်သွား​သည့် အီဂျစ်လူမျိုး​သည် သင်​မဟုတ်လော” ဟု ပြန်မေး၏။


သူ​သည် ပညတ်တရား​နှင့်ဆိုင်သော မေးခွန်းများ​နှင့်​ပတ်သက်​၍ စွပ်စွဲခံရခြင်း​ဖြစ်ပြီး သူ​၌ သေဒဏ်၊ သို့မဟုတ် ထောင်ဒဏ်​ကျခံထိုက်သော​အပြစ်​မရှိကြောင်း အကျွန်ုပ်​တွေ့ရပါ၏။


အာဗြဟံ​၏​ဘုရား၊ ဣဇာက်​၏​ဘုရား၊ ယာကုပ်​၏​ဘုရား​ဖြစ်သော ငါတို့​ဘိုးဘေးများ​၏​ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​၏​အစေခံ​ယေရှု​အား ဘုန်းကြီးစေတော်မူပြီ။ ထို​ယေရှု​မှာ ပိလတ်မင်း​လက်​သို့ သင်တို့​အပ်နှံ​၍ ပိလတ်မင်း​က လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်​ပေး​ရန် ဆုံးဖြတ်​သော်လည်း သင်တို့​ငြင်းပယ်ကြသော​သူ​ပင်​ဖြစ်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ